Shadowing Practice: Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 1) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

62 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We're following developing news as Zootopia's brand new maximum security facility has officially been completed today.
2
Hey, what about my...
3
Never mind.
4
The state of the art prison, equipped with reinforced containment wings,
5
advanced surveillance systems and on-site rapid response units has been under construction for the past three years.
6
in a major security operation happening right now.
7
Officials confirm that the final hit base slated for transfer is currently on route to the new facility.
8
Authorities have not released details about the transfer convoy for safety reasons, but sources say the procedure is expected to conclude within the hour.
9
We'll continue to bring you updates as this story develops.
10
Hey, sweetheart.
11
It's almost six.
12
Don't you think we should maybe get going now?
13
Yeah.
14
Yeah, I'm...
15
I'm...
16
I was just finishing up this last report.
17
You know you could have done that at home, right?
18
In bed, all cozy and stuff?
19
It's our day off together.
20
I don't want to deal with work stuff when I'm with you.
21
You know that.
22
Is it because you love me so much or because I'm too much work as is?
23
It's both.
24
And you know how Hogbottom is with these reports.
25
Oh, by the way, I talked to her today. And...
26
we might be getting that Frostline case after all.
27
Yuck.
28
That's a nasty one.
29
Yeah.
30
And it is an undercover operation.
31
And I figured we're good at that stuff already, so why not?
32
Well, it would be nice to get out of town for a bit.
33
Just the two of us, right?
34
That's right.
35
Hops and Wild.
36
The most convincing power couple.
37
What do you think?
38
Yeah, sure.
39
We could talk to Hogbottom on Monday.
40
All right.
41
Come on, let's go.
42
I already ordered two pizzas to your place.
43
Oh, wow.
44
Thanks.
45
I'm sorry.
46
What?
47
Carrots?
48
Something on your mind?
49
No, I'm fine.
50
I'm just really glad we're finally spending some time together.
51
Well, we technically spend every day together.
52
You know what I mean, Nikki.
53
You, um, told your parents yet?
54
Oh, please.
55
Mom clocked it immediately.
56
I didn't have to say anything.
57
What about Gram-Gram?
58
Oh, she's a big fan of yours.
59
That's not what I was expecting.
60
I thought she was more conservative.
61
Hang on.
62
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)B1
2

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)

TeensDaily Conversation
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)B2
4

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)

TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Zootopia 2 Voiceover Challenge (Nick and Judy Confess) #voiceactingB2
13
22 משפטים

Zootopia 2 Voiceover Challenge (Nick and Judy Confess) #voiceacting

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Cozy Ones in Winter | FriendsB1
8
851 משפטים

The Cozy Ones in Winter | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 משפטים

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[CONFIRMED] Jax Loves Pomni (And Why It Changes EVERYTHING)B2
13
98 משפטים

[CONFIRMED] Jax Loves Pomni (And Why It Changes EVERYTHING)

TeensDaily Conversation
From a Maid to a Billionaire’s GF: My Real SnowWhite StoryB1
7
489 משפטים

From a Maid to a Billionaire’s GF: My Real SnowWhite Story

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia 1 & 2 | Judy Becomes A Police Officer | Car Chase Scene Recap | Partners TherapyB2
3
247 משפטים

Zootopia 1 & 2 | Judy Becomes A Police Officer | Car Chase Scene Recap | Partners Therapy

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 משפטים

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wednesday interacts with her Fangirl Agnes in Season 2B2
2
89 משפטים

Wednesday interacts with her Fangirl Agnes in Season 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia 2 -- Nick and Judy confess their love ❤️ scene part 2025. B2
8
32 משפטים

Zootopia 2 -- Nick and Judy confess their love ❤️ scene part 2025.

TeensDaily ConversationHigh School Students
영애는 호수에 사랑을 띄워 | 1~6화 몰아보기 (결말 포함)B1
3
189 משפטים

영애는 호수에 사랑을 띄워 | 1~6화 몰아보기 (결말 포함)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewindB2
1
522 משפטים

Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Frostline - ZOOTOPIA Fan Series”. בסרטון הזה יש 62 משפטים ו-380 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:45. הדובר מדבר לאט, כ-80 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 62 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
procedure שם עצם/pɹəˈsiː.d͡ʒə/נוהל, נֹהַל
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
convince פועל/kənˈvɪns/שכנע
surveillance שם עצם/sɚˈveɪ.ləns/מעקב סמוי
technically תואר הפועל/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/טכנית
sweetheart שם עצם/ˈswiːtˌhɑːt/מותק
reinforce פועל/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/חִזֵּק
carrot שם עצם/ˈkæɹət/גזר \ גֶּזֶר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Don't you think we should maybe get going now?
  • It's our day off together.
  • What do you think?
  • Something on your mind?
  • You, um, told your parents yet?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas officially been completed · has been · have not released
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeen completed · is expected

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, equip /ɪˈkwɪp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rapid /ˈɹæp.ɪd/, nasty /ˈnæs.ti/, carrot /ˈkæɹət/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/, carrot /ˈkæɹət/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו procedure, pizza, convince.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →