Shadowing Practice: 영애는 호수에 사랑을 띄워 | 1~6화 몰아보기 (결말 포함) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

189 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oh, this already feels romantic.
2
That is usually a dangerous thing for you to say.
3
Ellie, come on.
4
The lodge is across the water.
5
We'll need the ferryman.
6
Ferryman?
7
Goodness.
8
How beautiful this place is.
9
Call them the young lady will be crossing first Oh Henry I'm to cross the lake alone with the ferryman
10
You'll be perfectly fine sister.
11
They'll be servants waiting once you arrive Mind your step, miss.
12
I.. thank you.
13
You alright, miss?
14
Oh, yes, of course.
15
I just.. wanted to say thank you.
16
You already did.
17
Well, yes.
18
Are you always this quiet?
19
Do you want me to talk to you, miss?
20
Mind the step again, miss.
21
Lady Ellie!
22
Janet!
23
Was the crossing alright?
24
And the ferryman rather handsome wasn't he?
25
Don't you ever get bored sitting there?
26
Why don't you take a walk?
27
Well?
28
Actually, that's a good idea, brother.
29
Mm?
30
My lady, a moment.
31
Yes?
32
Sun cream, my lady.
33
It arrived for Lord Ashwood this morning.
34
He said you must have it.
35
Food skin.
36
Wait, made in Joseon?
37
Yes, the very one.
38
Oh, it's terribly light.
39
They say noble women wear it beneath the summer sun.
40
like porcelain my lady like porcelain
41
lovely may I go now I thought I might
42
take a walk you shouldn't go alone why not you'd get lost in five minutes that was rude
43
True though Then I suppose you'll have to show me You coming or not?
44
It's so peaceful here Not many people know about it You come here often?
45
When I want quiet.
46
And no one to bother you?
47
Nobody. Am I bothering you?
48
If you were, I wouldn't have brought you here.
49
Lady Ellie?
50
Where are you?
51
Hey, Ellie. That was close.
52
Far too close.
53
Did you wait for me?
54
No, I just...
55
Where are you headed, though?
56
Market.
57
It's that day of the week.
58
The village market?
59
I've never been to one before.
60
You coming or not?
61
You're going the wrong way, miss.
62
Oh Fresh bread!
63
Fresh bread this morning There are so many people
64
That's generally what happens at markets I think I finally understand why you say the lake is peaceful
65
Try this.
66
An apple?
67
Don't tell me you've never had an apple before.
68
Not like this.
69
Oh, that's lovely.
70
There, you did it again.
71
Again what?
72
You almost smile, then immediately pretend you didn't.
73
You imagine things, miss.
74
You simply refuse to admit it.
75
Oh no. Well, this is rather unexpected.
76
Wait here, I'll be right back.
77
Oh, for goodness sake.
78
How much is it?
79
Two shillings.
80
You'll catch a cold.
81
Let's go.
82
I rather enjoyed today.
83
Even the rain?
84
Especially the rain. So did I.
85
Henry?
86
Inside.
87
Now.
88
Henry, we only went to the...
89
Inside, Ellie.
90
You know your place.
91
Don't make me remind you again.
92
Good evening, sir.
93
You are not to go near the lake unaccompanied.
94
Henry, that is ridiculous.
95
Ridiculous? That is final.
96
You cannot simply decide where I walk.
97
I can.
98
And I have.
99
What on earth are you doing?
100
Couldn't sleep. So you came here?
101
I wanted to see if you are alright.
102
It's beautiful tonight.
103
The lake.
104
It is.
105
Henry thinks I should stay away from the lake.
106
He's probably right.
107
You make it sound as though I ought to stop seeing you.
108
Perhaps you should.
109
What? Yet.
110
Here I am.
111
I thought I made myself clear.
112
You did, sir.
113
And yet here you are.
114
Disappear, Callum.
115
Before this goes any further. And if I don't?
116
Then I will make certain you have nothing left to stay for.
117
With respect, sir, I am not one of your servants.
118
You do not dismiss me.
119
Ellie, Mr Longford has arrived.
120
Miss Ashworth, what a pleasure.
121
The lake is remarkably beautiful.
122
I fear it would hardly impress a man with an estate such as yours.
123
On the contrary, I've been rather fortunate these past few years.
124
You ought to visit sometime, Miss Ashworth.
125
Miss Ashwood?
126
Oh, I'm sorry.
127
What did you say?
128
Nothing important.
129
I was only saying you ought to visit the lake sometime.
130
Forgive me, my mind wandered.
131
We all drift away from time to time.
132
The roses are beautiful this time of year.
133
I dare say one could wander here for hours.
134
My mother always believed a garden reflected its owner.
135
I confess I never entirely understood flowers myself. Yet, here I am.
136
Miss Ashwood, you've gone quiet. Have I?
137
I do beg your pardon.
138
Not at all.
139
A quiet woman is a thoughtful one, I always say.
140
Yes, quite.
141
Miss, it's early.
142
I know.
143
Ellie.
144
He's perfectly pleasant.
145
He truly is.
146
He is kind and sensible, and Henry approves, and everything is exactly as it ought to be.
147
But I cannot seem to stop thinking about...
148
You know what?
149
Say something, please, anything.
150
Ellie.
151
Tell me it's foolish.
152
Tell me to go back inside and forget all of...
153
I can't.
154
Why not? Because if I answer...
155
I won't let you leave.
156
That is not an answer.
157
It's the only one I have. Yet here I am.
158
I cannot go through with it, Henry.
159
The engagement.
160
You think this ends well?
161
I think I would regret it if I never tried.
162
That is exactly what I once said. And I was wrong.
163
What happened?
164
I thought wanting someone badly enough would make the world kinder.
165
It doesn't.
166
I know it may end the same way.
167
I still have to try.
168
Then go.
169
Before I remember why I should stop you. Where are you going?
170
Don't, please, don't go.
171
Ellie.
172
I just told my brother I won't be getting engaged.
173
But if you are leaving, I ran all the way here.
174
I'm just going to gather mushrooms.
175
I beg your pardon?
176
That's what's in the bag.
177
I have just upended my entire life.
178
And you are packing for mushrooms.
179
You came all this way, Ellie.
180
Come with me. To the woods?
181
Mm.
182
All right, then.
183
You're certain?
184
No. You should be. By now.
185
for a second Don't dance!
186
People stop trying so hard The lights are still on in the windows I don't know I always liked that part
187
Henry was right The world did not grow kinder But it became easier to love And easier to forgive
188
Are you writing about me again?
189
And even now, I would cross that lake again.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1B1
2
102 משפטים

LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIESB1
1
749 משפטים

SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIES

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
alone but not lonely // ep. 15B1
42
193 משפטים

alone but not lonely // ep. 15

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English in Seoul | Comprehensible Input VlogB1
5
166 משפטים

Learn English in Seoul | Comprehensible Input Vlog

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 4 CelebrationsB1
6
216 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 4 Celebrations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕B1
1
209 משפטים

Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Story: Early morning adventuresB1
5
66 משפטים

Story: Early morning adventures

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22B1
12
133 משפטים

Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)B1
2
123 משפטים

Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English File 4thE - Pre Intermediate - Video Listening - 8C Girl - Part 1&2B1
38 משפטים

English File 4thE - Pre Intermediate - Video Listening - 8C Girl - Part 1&2

Daily ConversationHigh School Students
Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for SpeakingB1
2
653 משפטים

Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Speaking

TeensDaily ConversationHigh School Students
Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONEB1
7
198 משפטים

Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONE

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “영애는 호수에 사랑을 띄워”. המילים שחוזרות הכי הרבה: miss, Ellie, Henry, lake, lady. בסרטון הזה יש 189 משפטים ו-1059 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:42. הדובר מדבר לאט, כ-60 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 44 מתוך 189 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ferryman שם עצם/ˈfɛɹ.i.mən/מַעְבּוֹרַאי
porcelain שם עצם/ˈpɔɹs(ə)lɪn/חַרְסִינָה
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
pardon שם עצם/ˈpɑːdn̩/סְלִיחָה, מְחִילָה
servant שם עצם/ˈsɝvənt/מְשָׁרֵת
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
sometime תואר הפועל/ˈsʌmˌtaɪm/מתישהו
forgive פועל/fɚˈɡɪv/סָלַח
confess פועל/kənˈfɛs/התוודה
dismiss פועל/dɪsˈmɪs/לפטר
foolish שם תואר/ˈfuː.lɪʃ/מטופש, טיפשי
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
approve פועל/əˈpɹuːv/אִשֵּׁר
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
pleasant שם תואר/ˈplɛz.ənt/נָעִים

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you always this quiet?
  • Do you want me to talk to you, miss?
  • Don't you ever get bored sitting there?
  • Why don't you take a walk?
  • Did you wait for me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've never been · you've never had · has arrived
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshouldn't go · should stay · ought to stop
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstop seeing · stop thinking · stop trying
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידWe'll need · will be · You'll be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, gather /ˈɡæðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, shilling /ˈʃɪlɪŋ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: handsome /ˈhæn.səm/, gather /ˈɡæðɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ferryman /ˈfɛɹ.i.mən/, porcelain /ˈpɔɹs(ə)lɪn/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, drift /dɹɪft/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forgive /fɚˈɡɪv/, lodge /lɑd͡ʒ/, approve /əˈpɹuːv/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, rude /ɹuːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ferryman, porcelain, wander.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →