Практика Shadowing: 영애는 호수에 사랑을 띄워 | 1~6화 몰아보기 (결말 포함) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

189 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, this already feels romantic.
2
That is usually a dangerous thing for you to say.
3
Ellie, come on.
4
The lodge is across the water.
5
We'll need the ferryman.
6
Ferryman?
7
Goodness.
8
How beautiful this place is.
9
Call them the young lady will be crossing first Oh Henry I'm to cross the lake alone with the ferryman
10
You'll be perfectly fine sister.
11
They'll be servants waiting once you arrive Mind your step, miss.
12
I.. thank you.
13
You alright, miss?
14
Oh, yes, of course.
15
I just.. wanted to say thank you.
16
You already did.
17
Well, yes.
18
Are you always this quiet?
19
Do you want me to talk to you, miss?
20
Mind the step again, miss.
21
Lady Ellie!
22
Janet!
23
Was the crossing alright?
24
And the ferryman rather handsome wasn't he?
25
Don't you ever get bored sitting there?
26
Why don't you take a walk?
27
Well?
28
Actually, that's a good idea, brother.
29
Mm?
30
My lady, a moment.
31
Yes?
32
Sun cream, my lady.
33
It arrived for Lord Ashwood this morning.
34
He said you must have it.
35
Food skin.
36
Wait, made in Joseon?
37
Yes, the very one.
38
Oh, it's terribly light.
39
They say noble women wear it beneath the summer sun.
40
like porcelain my lady like porcelain
41
lovely may I go now I thought I might
42
take a walk you shouldn't go alone why not you'd get lost in five minutes that was rude
43
True though Then I suppose you'll have to show me You coming or not?
44
It's so peaceful here Not many people know about it You come here often?
45
When I want quiet.
46
And no one to bother you?
47
Nobody. Am I bothering you?
48
If you were, I wouldn't have brought you here.
49
Lady Ellie?
50
Where are you?
51
Hey, Ellie. That was close.
52
Far too close.
53
Did you wait for me?
54
No, I just...
55
Where are you headed, though?
56
Market.
57
It's that day of the week.
58
The village market?
59
I've never been to one before.
60
You coming or not?
61
You're going the wrong way, miss.
62
Oh Fresh bread!
63
Fresh bread this morning There are so many people
64
That's generally what happens at markets I think I finally understand why you say the lake is peaceful
65
Try this.
66
An apple?
67
Don't tell me you've never had an apple before.
68
Not like this.
69
Oh, that's lovely.
70
There, you did it again.
71
Again what?
72
You almost smile, then immediately pretend you didn't.
73
You imagine things, miss.
74
You simply refuse to admit it.
75
Oh no. Well, this is rather unexpected.
76
Wait here, I'll be right back.
77
Oh, for goodness sake.
78
How much is it?
79
Two shillings.
80
You'll catch a cold.
81
Let's go.
82
I rather enjoyed today.
83
Even the rain?
84
Especially the rain. So did I.
85
Henry?
86
Inside.
87
Now.
88
Henry, we only went to the...
89
Inside, Ellie.
90
You know your place.
91
Don't make me remind you again.
92
Good evening, sir.
93
You are not to go near the lake unaccompanied.
94
Henry, that is ridiculous.
95
Ridiculous? That is final.
96
You cannot simply decide where I walk.
97
I can.
98
And I have.
99
What on earth are you doing?
100
Couldn't sleep. So you came here?
101
I wanted to see if you are alright.
102
It's beautiful tonight.
103
The lake.
104
It is.
105
Henry thinks I should stay away from the lake.
106
He's probably right.
107
You make it sound as though I ought to stop seeing you.
108
Perhaps you should.
109
What? Yet.
110
Here I am.
111
I thought I made myself clear.
112
You did, sir.
113
And yet here you are.
114
Disappear, Callum.
115
Before this goes any further. And if I don't?
116
Then I will make certain you have nothing left to stay for.
117
With respect, sir, I am not one of your servants.
118
You do not dismiss me.
119
Ellie, Mr Longford has arrived.
120
Miss Ashworth, what a pleasure.
121
The lake is remarkably beautiful.
122
I fear it would hardly impress a man with an estate such as yours.
123
On the contrary, I've been rather fortunate these past few years.
124
You ought to visit sometime, Miss Ashworth.
125
Miss Ashwood?
126
Oh, I'm sorry.
127
What did you say?
128
Nothing important.
129
I was only saying you ought to visit the lake sometime.
130
Forgive me, my mind wandered.
131
We all drift away from time to time.
132
The roses are beautiful this time of year.
133
I dare say one could wander here for hours.
134
My mother always believed a garden reflected its owner.
135
I confess I never entirely understood flowers myself. Yet, here I am.
136
Miss Ashwood, you've gone quiet. Have I?
137
I do beg your pardon.
138
Not at all.
139
A quiet woman is a thoughtful one, I always say.
140
Yes, quite.
141
Miss, it's early.
142
I know.
143
Ellie.
144
He's perfectly pleasant.
145
He truly is.
146
He is kind and sensible, and Henry approves, and everything is exactly as it ought to be.
147
But I cannot seem to stop thinking about...
148
You know what?
149
Say something, please, anything.
150
Ellie.
151
Tell me it's foolish.
152
Tell me to go back inside and forget all of...
153
I can't.
154
Why not? Because if I answer...
155
I won't let you leave.
156
That is not an answer.
157
It's the only one I have. Yet here I am.
158
I cannot go through with it, Henry.
159
The engagement.
160
You think this ends well?
161
I think I would regret it if I never tried.
162
That is exactly what I once said. And I was wrong.
163
What happened?
164
I thought wanting someone badly enough would make the world kinder.
165
It doesn't.
166
I know it may end the same way.
167
I still have to try.
168
Then go.
169
Before I remember why I should stop you. Where are you going?
170
Don't, please, don't go.
171
Ellie.
172
I just told my brother I won't be getting engaged.
173
But if you are leaving, I ran all the way here.
174
I'm just going to gather mushrooms.
175
I beg your pardon?
176
That's what's in the bag.
177
I have just upended my entire life.
178
And you are packing for mushrooms.
179
You came all this way, Ellie.
180
Come with me. To the woods?
181
Mm.
182
All right, then.
183
You're certain?
184
No. You should be. By now.
185
for a second Don't dance!
186
People stop trying so hard The lights are still on in the windows I don't know I always liked that part
187
Henry was right The world did not grow kinder But it became easier to love And easier to forgive
188
Are you writing about me again?
189
And even now, I would cross that lake again.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Рекомендуемое видео
12B1
2
74 предложений

12

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)B1
2
123 предложений

Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1B1
2
102 предложений

LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Story: Early morning adventuresB1
5
66 предложений

Story: Early morning adventures

TeensDaily ConversationHigh School Students
SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIESB1
1
749 предложений

SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIES

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Bridge and Other Love Stories Chapter 3 2B1
1
102 предложений

The Bridge and Other Love Stories Chapter 3 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕B1
1
209 предложений

Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22B1
11
133 предложений

Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)B1
23
280 предложений

Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
S01E04B2
2
450 предложений

S01E04

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13B1
1
55 предложений

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

TeensDaily ConversationHigh School Students
Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONEB1
7
198 предложений

Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONE

TeensDaily ConversationHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 189 предложений и 1059 слов для шедоуинга. Речь длится 17:42. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
ridiculous прилагательное/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/неле́пый
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
forgive глагол/fɚˈɡɪv/проща́ть, прости́ть
sometime наречие/ˈsʌmˌtaɪm/когда́-то, когда́-нибудь
goodness существительное/ˈɡʊdnəs/доброта́
servant существительное/ˈsɝvənt/слуга́, служа́нка
pardon существительное/ˈpɑːdn̩/проще́ние
wander глагол/ˈwɑndɚ/броди́ть, слоня́ться
mushroom существительное/ˈmʌʃˌɹuːm/грибни́ца
porcelain существительное/ˈpɔɹs(ə)lɪn/фарфо́р
badly наречие/ˈbæd.li/пло́хо, нехорошо́
romantic прилагательное/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/романти́ческий
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
sake существительное/ˈseɪ̯k/причи́на

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never been · you've never had · has arrived
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshouldn't go · should stay · ought to stop
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstop seeing · stop thinking · stop trying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWe'll need · will be · You'll be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • Звуки «sh» и «zh»: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, shilling /ˈʃɪlɪŋ/
  • Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, ridiculous, bother.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →