跟讀練習: 영애는 호수에 사랑을 띄워 | 1~6화 몰아보기 (결말 포함) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

189 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Oh, this already feels romantic.
2
That is usually a dangerous thing for you to say.
3
Ellie, come on.
4
The lodge is across the water.
5
We'll need the ferryman.
6
Ferryman?
7
Goodness.
8
How beautiful this place is.
9
Call them the young lady will be crossing first Oh Henry I'm to cross the lake alone with the ferryman
10
You'll be perfectly fine sister.
11
They'll be servants waiting once you arrive Mind your step, miss.
12
I.. thank you.
13
You alright, miss?
14
Oh, yes, of course.
15
I just.. wanted to say thank you.
16
You already did.
17
Well, yes.
18
Are you always this quiet?
19
Do you want me to talk to you, miss?
20
Mind the step again, miss.
21
Lady Ellie!
22
Janet!
23
Was the crossing alright?
24
And the ferryman rather handsome wasn't he?
25
Don't you ever get bored sitting there?
26
Why don't you take a walk?
27
Well?
28
Actually, that's a good idea, brother.
29
Mm?
30
My lady, a moment.
31
Yes?
32
Sun cream, my lady.
33
It arrived for Lord Ashwood this morning.
34
He said you must have it.
35
Food skin.
36
Wait, made in Joseon?
37
Yes, the very one.
38
Oh, it's terribly light.
39
They say noble women wear it beneath the summer sun.
40
like porcelain my lady like porcelain
41
lovely may I go now I thought I might
42
take a walk you shouldn't go alone why not you'd get lost in five minutes that was rude
43
True though Then I suppose you'll have to show me You coming or not?
44
It's so peaceful here Not many people know about it You come here often?
45
When I want quiet.
46
And no one to bother you?
47
Nobody. Am I bothering you?
48
If you were, I wouldn't have brought you here.
49
Lady Ellie?
50
Where are you?
51
Hey, Ellie. That was close.
52
Far too close.
53
Did you wait for me?
54
No, I just...
55
Where are you headed, though?
56
Market.
57
It's that day of the week.
58
The village market?
59
I've never been to one before.
60
You coming or not?
61
You're going the wrong way, miss.
62
Oh Fresh bread!
63
Fresh bread this morning There are so many people
64
That's generally what happens at markets I think I finally understand why you say the lake is peaceful
65
Try this.
66
An apple?
67
Don't tell me you've never had an apple before.
68
Not like this.
69
Oh, that's lovely.
70
There, you did it again.
71
Again what?
72
You almost smile, then immediately pretend you didn't.
73
You imagine things, miss.
74
You simply refuse to admit it.
75
Oh no. Well, this is rather unexpected.
76
Wait here, I'll be right back.
77
Oh, for goodness sake.
78
How much is it?
79
Two shillings.
80
You'll catch a cold.
81
Let's go.
82
I rather enjoyed today.
83
Even the rain?
84
Especially the rain. So did I.
85
Henry?
86
Inside.
87
Now.
88
Henry, we only went to the...
89
Inside, Ellie.
90
You know your place.
91
Don't make me remind you again.
92
Good evening, sir.
93
You are not to go near the lake unaccompanied.
94
Henry, that is ridiculous.
95
Ridiculous? That is final.
96
You cannot simply decide where I walk.
97
I can.
98
And I have.
99
What on earth are you doing?
100
Couldn't sleep. So you came here?
101
I wanted to see if you are alright.
102
It's beautiful tonight.
103
The lake.
104
It is.
105
Henry thinks I should stay away from the lake.
106
He's probably right.
107
You make it sound as though I ought to stop seeing you.
108
Perhaps you should.
109
What? Yet.
110
Here I am.
111
I thought I made myself clear.
112
You did, sir.
113
And yet here you are.
114
Disappear, Callum.
115
Before this goes any further. And if I don't?
116
Then I will make certain you have nothing left to stay for.
117
With respect, sir, I am not one of your servants.
118
You do not dismiss me.
119
Ellie, Mr Longford has arrived.
120
Miss Ashworth, what a pleasure.
121
The lake is remarkably beautiful.
122
I fear it would hardly impress a man with an estate such as yours.
123
On the contrary, I've been rather fortunate these past few years.
124
You ought to visit sometime, Miss Ashworth.
125
Miss Ashwood?
126
Oh, I'm sorry.
127
What did you say?
128
Nothing important.
129
I was only saying you ought to visit the lake sometime.
130
Forgive me, my mind wandered.
131
We all drift away from time to time.
132
The roses are beautiful this time of year.
133
I dare say one could wander here for hours.
134
My mother always believed a garden reflected its owner.
135
I confess I never entirely understood flowers myself. Yet, here I am.
136
Miss Ashwood, you've gone quiet. Have I?
137
I do beg your pardon.
138
Not at all.
139
A quiet woman is a thoughtful one, I always say.
140
Yes, quite.
141
Miss, it's early.
142
I know.
143
Ellie.
144
He's perfectly pleasant.
145
He truly is.
146
He is kind and sensible, and Henry approves, and everything is exactly as it ought to be.
147
But I cannot seem to stop thinking about...
148
You know what?
149
Say something, please, anything.
150
Ellie.
151
Tell me it's foolish.
152
Tell me to go back inside and forget all of...
153
I can't.
154
Why not? Because if I answer...
155
I won't let you leave.
156
That is not an answer.
157
It's the only one I have. Yet here I am.
158
I cannot go through with it, Henry.
159
The engagement.
160
You think this ends well?
161
I think I would regret it if I never tried.
162
That is exactly what I once said. And I was wrong.
163
What happened?
164
I thought wanting someone badly enough would make the world kinder.
165
It doesn't.
166
I know it may end the same way.
167
I still have to try.
168
Then go.
169
Before I remember why I should stop you. Where are you going?
170
Don't, please, don't go.
171
Ellie.
172
I just told my brother I won't be getting engaged.
173
But if you are leaving, I ran all the way here.
174
I'm just going to gather mushrooms.
175
I beg your pardon?
176
That's what's in the bag.
177
I have just upended my entire life.
178
And you are packing for mushrooms.
179
You came all this way, Ellie.
180
Come with me. To the woods?
181
Mm.
182
All right, then.
183
You're certain?
184
No. You should be. By now.
185
for a second Don't dance!
186
People stop trying so hard The lights are still on in the windows I don't know I always liked that part
187
Henry was right The world did not grow kinder But it became easier to love And easier to forgive
188
Are you writing about me again?
189
And even now, I would cross that lake again.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1B1
2
102 句

LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIESB1
1
749 句

SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIES

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)B1
33
280 句

Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
alone but not lonely // ep. 15B1
41
193 句

alone but not lonely // ep. 15

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English videoB1
4
852 句

Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Story: Early morning adventuresB1
5
66 句

Story: Early morning adventures

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕B1
1
209 句

Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)B1
2
123 句

Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
BEE TIGHTS. ME BEFORE YOUB1
2
106 句

BEE TIGHTS. ME BEFORE YOU

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONEB1
7
198 句

Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sarah Kay & Phil Kaye - When Love ArrivesB2
4
80 句

Sarah Kay & Phil Kaye - When Love Arrives

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13B1
2
55 句

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

TeensDaily ConversationHigh School Students

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 189 個句子、1059 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 17:42。 說話人語速較慢，每分鐘約 60 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
arrive 動詞/əˈɹaɪv/到達 /到達, 到
ridiculous 形容詞/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/可笑, 荒謬 /荒謬
bother 動詞/ˈbɑðɚ/煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩
forgive 動詞/fɚˈɡɪv/原諒 /原諒, 寬恕 /寬恕
sometime 副詞/ˈsʌmˌtaɪm/日後 /日後, 某時 /某時
servant 名詞/ˈsɝvənt/僕人 /僕人, 傭人 /傭人
pardon 名詞/ˈpɑːdn̩/原諒 /原諒
wander 動詞/ˈwɑndɚ/漫步, 徘徊
porcelain 名詞/ˈpɔɹs(ə)lɪn/瓷器, 瓷
romantic 形容詞/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/浪漫
flower 名詞/ˈfloʊɚ/хуа, хуар
reflect 動詞/ɹɪˈflɛkt/反映, 反射
refuse 動詞/ɹɪˈfjuːz/拒絕 /拒絕, 回絕 /回絕
regret 動詞/ɹɪˈɡɹɛt/後悔 /後悔, 遺憾 /遺憾
remind 動詞/ɹəˈmaɪnd/提醒

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
go back 動詞回去, 返回
go through with 動詞完成, 實現 /實現

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've never been · you've never had · has arrived
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事shouldn't go · should stay · ought to stop
動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞stop seeing · stop thinking · stop trying
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測We'll need · will be · You'll be

需要注意的發音

說話人用了 34 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, you'll。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • “sh” 和 “zh” 音: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, shilling /ˈʃɪlɪŋ/
  • 長單詞——注意重音位置: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 arrive, ridiculous, bother 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →