Shadowing Practice: LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

102 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Dear Pa, I can't write what's in my heart because I just can't get the words to come out the end of my pencil.
2
I did a bad thing by having mean thoughts, but I know how I can make it right again.
3
I can't tell you the rest because it's just between me and God.
4
I will always remember today.
5
I love you all.
6
Laura The
7
End The
8
End Goodbye, Jack.
9
Good morning.
10
I had a dream.
11
It was Sunday.
12
It was a dream.
13
This is a nightmare.
14
It's Monday and I'm starving.
15
Breakfast is practically ready.
16
I'm going to get you.
17
Open up the windows and open up the doors.
18
Let the sunshine in.
19
Laura, you turn the milk.
20
Laura's already dressed and gone.
21
That's what I like.
22
Some girls aren't afraid to get up early and do her chores.
23
Charles?
24
I know, I'll get the water in a minute.
25
Now, look at this.
26
Laura!
27
Laura!
28
Laura!
29
Laura!
30
Mary, come down here, please.
31
What's wrong?
32
Breathe this.
33
Did Laura say anything to you?
34
No, Pa.
35
Now think, yesterday, did she say anything at all yesterday?
36
No. She was fine yesterday.
37
Happier than she's been since... since it happened.
38
She doesn't make any sense.
39
What mean thoughts?
40
The child doesn't have a mean bone in her body.
41
It was weeks ago.
42
What?
43
What was weeks ago?
44
Well, I didn't want to tell.
45
All right, please.
46
What was weeks ago?
47
Well, the baby was sick.
48
And you wanted us to say an extra prayer.
49
Lauren couldn't do it.
50
She said she didn't care.
51
Why would she say that?
52
Why, Mary?
53
She said... Because...
54
All you cared about... was him.
55
I told her it wasn't true. But she got angry. And said it was.
56
I'll go by Willow Lake and I'll stop by town and see if I can find her.
57
Mary, you stay with your mother today, all right?
58
Don't you worry, I'll find her.
59
Laura!
60
Laura!
61
Laura!
62
Grace, you haven't seen Laura, have you?
63
No, she's not in school.
64
No, has Edwards been in town today?
65
He stopped by this morning, picked up some shingles over at Hanson's.
66
Gonna do some roof work at Amy Hearn's.
67
Thank you.
68
Hans, you need a load of a saddle hood.
69
There's two in the corral.
70
Take your choice.
71
My saddle's inside.
72
Thank you.
73
The closer you are to God, the more likely he is to listen.
74
The End
75
I wish we knew which direction that young'un took.
76
There's no way to tell him.
77
She's got a favorite spot or something.
78
You know, usually when a kid runs off, they head for a place like that.
79
She's always like Willow Lake.
80
I went by there and checked.
81
There's no sign.
82
I just don't know how I could have been so blind.
83
Don't start blaming yourself.
84
How else am I going to blame?
85
All that time I spent with the boy.
86
Talking about him.
87
All right, what's done is done.
88
If you find her, you'll make everything all right.
89
Judas, you're like most kids, you'll be home for a nightfall.
90
You think so?
91
Sure.
92
Come on, pick a direction.
93
We'll start looking.
94
Well, we'll double back through town.
95
Check again. And we'll head east.
96
I'm sorry.
97
I'll go.
98
Don't be dark for too long.
99
I don't think we ought to head on back to your place.
100
All we know is she'll be home by now.
101
Either way, we're gonna need lanterns.
102
Keep looking.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

영애는 호수에 사랑을 띄워 | 1~6화 몰아보기 (결말 포함)B1
3
189 משפטים

영애는 호수에 사랑을 띄워 | 1~6화 몰아보기 (결말 포함)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Jesus Tells Mary Magdalene to Look Up (The Chosen Scene)B1
3
28 משפטים

Jesus Tells Mary Magdalene to Look Up (The Chosen Scene)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Stories ⭐ My Son Came Back | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
2
170 משפטים

Learn English with Stories ⭐ My Son Came Back | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Matt decided to tell his boss the truth #shortsB1
1
68 משפטים

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
3 Generations of Gilmore Girls for 30 Minutes | Gilmore Girls CompilationB1
2
1114 משפטים

3 Generations of Gilmore Girls for 30 Minutes | Gilmore Girls Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking PracticeB1
7
78 משפטים

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice StoryB1
16
610 משפטים

Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13B1
3
55 משפטים

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

TeensDaily ConversationHigh School Students
2026 09 30 The Archers Soap Opera: Lower Loxley Secrets & Village GossipB2
3
341 משפטים

2026 09 30 The Archers Soap Opera: Lower Loxley Secrets & Village Gossip

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full StoryB1
1
84 משפטים

Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English videoB1
4
852 משפטים

Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1- THỎ ƠI - | Listening English Podcast |🎯B1
20
446 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1- THỎ ƠI - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Laura, Mary, yesterday, weeks, town. בסרטון הזה יש 102 משפטים ו-579 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:46. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bone שם עצם/boʊn/עֶצֶם
prayer שם עצם/pɹɛɚ/תפילה \ תְּפִלָּה
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
nightmare שם עצם/ˈnaɪt.mɛɚ/סִיּוּט
sunshine שם עצם/ˈsʌnʃaɪn/שמש זורחת
pencil שם עצם/ˈpɛnsəl/עִפָּרוֹן
saddle שם עצם/ˈsæd(ə)l/אֻכָּף \ אוכף
lantern שם עצם/ˈlæ̝ntɚn/פָּנָס, עֲשָׁשִׁית
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע
chore שם עצם/t͡ʃoɹ/מַטָּלָה
shingles שם עצם/ˈʃɪŋɡəlz/שלבקת חוגרת

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא
get up פועלקָם
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm going to get you.
  • I know, I'll get the water in a minute.
  • I told her it wasn't true.
  • Mary, you stay with your mother today, all right?
  • How else am I going to blame?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוshe's been · haven't seen
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstart blaming · start looking · Keep looking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill always remember · I'll get · I'll go
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to get · Gonna do · am I going to blame

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shingles /ˈʃɪŋɡəlz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, saddle /ˈsæd(ə)l/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/, corral /kəˈɹæl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: prayer /pɹɛɚ/, breathe /bɹiːð/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, starve /stɑɹv/, chore /t͡ʃoɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: starve /stɑɹv/, shingles /ˈʃɪŋɡəlz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bone, prayer, breathe.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →