Shadowing Practice: LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

102 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Dear Pa, I can't write what's in my heart because I just can't get the words to come out the end of my pencil.
2
I did a bad thing by having mean thoughts, but I know how I can make it right again.
3
I can't tell you the rest because it's just between me and God.
4
I will always remember today.
5
I love you all.
6
Laura The
7
End The
8
End Goodbye, Jack.
9
Good morning.
10
I had a dream.
11
It was Sunday.
12
It was a dream.
13
This is a nightmare.
14
It's Monday and I'm starving.
15
Breakfast is practically ready.
16
I'm going to get you.
17
Open up the windows and open up the doors.
18
Let the sunshine in.
19
Laura, you turn the milk.
20
Laura's already dressed and gone.
21
That's what I like.
22
Some girls aren't afraid to get up early and do her chores.
23
Charles?
24
I know, I'll get the water in a minute.
25
Now, look at this.
26
Laura!
27
Laura!
28
Laura!
29
Laura!
30
Mary, come down here, please.
31
What's wrong?
32
Breathe this.
33
Did Laura say anything to you?
34
No, Pa.
35
Now think, yesterday, did she say anything at all yesterday?
36
No. She was fine yesterday.
37
Happier than she's been since... since it happened.
38
She doesn't make any sense.
39
What mean thoughts?
40
The child doesn't have a mean bone in her body.
41
It was weeks ago.
42
What?
43
What was weeks ago?
44
Well, I didn't want to tell.
45
All right, please.
46
What was weeks ago?
47
Well, the baby was sick.
48
And you wanted us to say an extra prayer.
49
Lauren couldn't do it.
50
She said she didn't care.
51
Why would she say that?
52
Why, Mary?
53
She said... Because...
54
All you cared about... was him.
55
I told her it wasn't true. But she got angry. And said it was.
56
I'll go by Willow Lake and I'll stop by town and see if I can find her.
57
Mary, you stay with your mother today, all right?
58
Don't you worry, I'll find her.
59
Laura!
60
Laura!
61
Laura!
62
Grace, you haven't seen Laura, have you?
63
No, she's not in school.
64
No, has Edwards been in town today?
65
He stopped by this morning, picked up some shingles over at Hanson's.
66
Gonna do some roof work at Amy Hearn's.
67
Thank you.
68
Hans, you need a load of a saddle hood.
69
There's two in the corral.
70
Take your choice.
71
My saddle's inside.
72
Thank you.
73
The closer you are to God, the more likely he is to listen.
74
The End
75
I wish we knew which direction that young'un took.
76
There's no way to tell him.
77
She's got a favorite spot or something.
78
You know, usually when a kid runs off, they head for a place like that.
79
She's always like Willow Lake.
80
I went by there and checked.
81
There's no sign.
82
I just don't know how I could have been so blind.
83
Don't start blaming yourself.
84
How else am I going to blame?
85
All that time I spent with the boy.
86
Talking about him.
87
All right, what's done is done.
88
If you find her, you'll make everything all right.
89
Judas, you're like most kids, you'll be home for a nightfall.
90
You think so?
91
Sure.
92
Come on, pick a direction.
93
We'll start looking.
94
Well, we'll double back through town.
95
Check again. And we'll head east.
96
I'm sorry.
97
I'll go.
98
Don't be dark for too long.
99
I don't think we ought to head on back to your place.
100
All we know is she'll be home by now.
101
Either way, we're gonna need lanterns.
102
Keep looking.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1”. Las palabras que más se repiten: Laura, Mary, yesterday, weeks, town. Este vídeo tiene 102 frases y 579 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:46. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bone sustantivo/boʊn/hueso
prayer sustantivo/pɹɛɚ/oración, rezo
breathe verbo/bɹiːð/respirar
nightmare sustantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/pesadilla, mal sueño
practically adverbio/ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/prácticamente
sunshine sustantivo/ˈsʌnʃaɪn/sol, insolación
pencil sustantivo/ˈpɛnsəl/lápiz
saddle sustantivo/ˈsæd(ə)l/silla, silla de montar
lantern sustantivo/ˈlæ̝ntɚn/farol, fogaril
starve verbo/stɑɹv/morir de hambre
chore sustantivo/t͡ʃoɹ/mandado, tarea
corral sustantivo/kəˈɹæl/corral, cortil
nightfall sustantivo/ˈnaɪt.fɔl/anochecer
shingles sustantivo/ˈʃɪŋɡəlz/culebrilla, culebrina

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
get up verbolevantarse
pick up verbocoger, asir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm going to get you.
  • I know, I'll get the water in a minute.
  • I told her it wasn't true.
  • Mary, you stay with your mother today, all right?
  • How else am I going to blame?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorashe's been · haven't seen
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart blaming · start looking · Keep looking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill always remember · I'll get · I'll go
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to get · Gonna do · am I going to blame

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shingles /ˈʃɪŋɡəlz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bone, prayer, breathe.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →