Pratique du Shadowing: LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Laura, Mary, yesterday, weeks, town. Cette vidéo contient 102 phrases et 579 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:46. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bone nom | /boʊn/ | os |
| prayer nom | /pɹɛɚ/ | prière |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| nightmare nom | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | cauchemar, mauvais rêve |
| practically adverbe | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | pratiquement |
| sunshine nom | /ˈsʌnʃaɪn/ | soleil, lumière du soleil |
| pencil nom | /ˈpɛnsəl/ | crayon |
| saddle nom | /ˈsæd(ə)l/ | selle |
| lantern nom | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterne |
| starve verbe | /stɑɹv/ | mourir de faim |
| chore nom | /t͡ʃoɹ/ | corvée, tâche |
| corral nom | /kəˈɹæl/ | corral |
| nightfall nom | /ˈnaɪt.fɔl/ | tombée de la nuit |
| shingles nom | /ˈʃɪŋɡəlz/ | zona |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| open up verbe | ouvrir | |
| come down verbe | descendre, tomber | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| double back verbe | revenir sur ses pas | |
| get up verbe | se lever | |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm going to get you.
- I know, I'll get the water in a minute.
- I told her it wasn't true.
- Mary, you stay with your mother today, all right?
- How else am I going to blame?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | she's been · haven't seen |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start blaming · start looking · Keep looking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will always remember · I'll get · I'll go |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to get · Gonna do · am I going to blame |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shingles /ˈʃɪŋɡəlz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prayer /pɹɛɚ/, breathe /bɹiːð/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, starve /stɑɹv/, chore /t͡ʃoɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bone, prayer, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










![Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story](https://img.youtube.com/vi/egAjjrGAc_c/mqdefault.jpg)
