Shadowing Practice: Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

78 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Do you remember the night Steve passed by?
2
To give Amelia a belated birthday present.
3
To give Amelia a belated birthday present.
4
To give Amelia a belated birthday present.
5
Yeah, what about that night?
6
Yeah, what about that night?
7
Well, the thing is...
8
Well, the thing is...
9
Well, the thing is...
10
There's a secret that I've kept to myself ever since.
11
There's a secret that I've kept to myself ever since.
12
There's a secret that I've kept to myself ever since.
13
Interesting.
14
Interesting.
15
Interesting.
16
Interesting.
17
I hope it's not a bad one.
18
I hope it's not a bad one.
19
I hope it's not a bad one.
20
I'm afraid it is.
21
I'm afraid it is.
22
I'm afraid it is.
23
You see?
24
You see?
25
You see?
26
I was sitting in the garden when Steve arrived.
27
sitting in the dark sitting in the dark yeah
28
when he finished in the house When he finished in the house,
29
he went out into the garden.
30
and so did Elsie and so did Elsie and so did Elsie.
31
I think they didn't notice me. And they kissed.
32
Daniel, they kissed each other.
33
My good God.
34
My good God.
35
My good God.
36
And you haven't told Amelia?
37
And you haven't told Amelia?
38
And you haven't told Amelia?
39
She ought to know about it.
40
She ought to know about it.
41
She ought to know about it.
42
Wow.
43
Wow.
44
Wow.
45
Wow.
46
Oh, I just don't know.
47
Steve's no longer here.
48
Oh, I just don't know.
49
Steve's no longer here.
50
Oh, I just don't know.
51
Steve's no longer here.
52
What difference would it make?
53
What difference would it make?
54
What difference would it make?
55
Another broken heart?
56
Another broken heart?
57
Another broken heart?
58
Do you remember the night Steve passed by to give Amelia a belated birthday present?
59
Yeah.
60
What about that night?
61
Well, the thing is, there's a secret that I've kept to myself ever since.
62
Interesting.
63
I hope it's not a bad one.
64
I'm afraid it is.
65
Hmm.
66
You see, I was sitting in the garden when Steve arrived, sitting in the dark.
67
Yeah?
68
When he finished in the house, he went out into the garden and so did Elsie.
69
I think they didn't notice me and they kissed!
70
Daniel, they kissed each other!
71
My good God!
72
And you haven't told Amelia?
73
She ought to know about it.
74
Wow!
75
Oh, I just don't know.
76
Steve's no longer here.
77
What difference would it make?
78
Another broken heart?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
12

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Shadowing English with DIANA | British AccentB2
23

Shadowing English with DIANA | British Accent

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with a Pronunciation CoachC1
2

Shadowing English with a Pronunciation Coach

British AccentDaily Conversation
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British AccentB1
3

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
IELTS Speaking Practice: Winter Sports — Shadowing British EnglishB1
13

IELTS Speaking Practice: Winter Sports — Shadowing British English

British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Shadowing 100 English Phrases with a Pronunciation CoachA2
6

Shadowing 100 English Phrases with a Pronunciation Coach

British AccentKidsTravel EnglishTeens
Shadowing English Speaking Practice: Business PhrasesB1

Shadowing English Speaking Practice: Business Phrases

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

shadowing listening task #Elham Gad elrab #englishB1
13
10 משפטים

shadowing listening task #Elham Gad elrab #english

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1B1
5
214 משפטים

ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 26 AlibiB1
1
378 משפטים

Extra English episode 26 Alibi

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 משפטים

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)B1
1
152 משפטים

Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Jennifer ANISTON in FRIENDS | American accent (lesson #8)B1
8
116 משפטים

Shadowing English with Jennifer ANISTON in FRIENDS | American accent (lesson #8)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry PotterB1
6
49 משפטים

Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is GoodB1
488 משפטים

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
5
49 משפטים

Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Speaking Practice - ShadowingB1
5
146 משפטים

English Speaking Practice - Shadowing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Amelia, sitting, interesting, belated, Elsie. בסרטון הזה יש 78 משפטים ו-408 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:54. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 21 מתוך 78 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
belated שם תואר/bəˈleɪtɪd/רָחוֹק, מְאֻחָר
kiss שם עצם/kɪs/נְשִׁיקָה
sit פועל/sɪt/יָשַׁב
secret שם עצם/ˈsiː.kɹɪt/סוֹד
garden שם עצם/ˈɡɑː.d(ə)n/גַּן, בוסתן \ בֻּסְתָּן
birthday שם עצם/ˈbɜːθ.deɪ/יום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת
afraid שם תואר/əˈfɹeɪd/מְפַחֵד, יָרֵא
finish פועל/ˈfɪnɪʃ/סִיֵּם, גָּמַר
notice פועל/ˈnoʊ.tɪs/שָׂם לֵב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I hope it's not a bad one.
  • I think they didn't notice me.
  • I think they didn't notice me and they kissed!

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've kept · haven't told
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותought to know
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas sitting

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, haven't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, afraid /əˈfɹeɪd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, belated /bəˈleɪtɪd/, afraid /əˈfɹeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו arrive, belated, kiss.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →