Shadowing Practice: Shadowing English with DIANA | British Accent - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
57 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
And I hope you will forgive me.
2
And I hope you will forgive me.
3
And I hope you will forgive me.
4
If I use this opportunity...
5
If I use this opportunity...
6
If I use this opportunity...
7
to share with you my plans for the future.
8
to share with you my plans for the future.
9
to share with you my plans for the future.
10
- Which now indeed have changed.
11
which now indeed have changed.
12
which now indeed have changed.
13
When I started my public life 12 years ago,
14
When I started my public life 12 years ago,
15
When I started my public life 12 years ago...
16
I understood the media might be interested in what I did.
17
I understood the media might be interested in what I did.
18
I understood the media might be interested in what I did.
19
I realised then...
20
I realised then...
21
I realised then, Their attention would inevitably focus.
22
Their attention would inevitably focus.
23
Their attention would inevitably focus on both our private and public lives.
24
on both our private and public lives.
25
on both our private and public lives.
26
But I was not aware.
27
But I was not aware.
28
But I was not aware.
29
of how overwhelming that attention would become.
30
of how overwhelming that attention would become.
31
of how overwhelming that attention would become. Nor the extent... Nor the extent... nor the extent...
32
to which it would affect.
33
to which it would affect.
34
to which it would affect Both my public duties and my personal life.
35
Both my public duties and my personal life.
36
Both my public duties and my personal life.
37
In a manner that's been hard to bear.
38
In a manner that's been hard to bear.
39
In a manner that's been hard to bear.
40
At the end of this year, At the end of this year,
41
At the end of this year, When I've completed my diary of official engagements,
42
When I've completed my diary of official engagements,
43
When I've completed my diary of official engagements,
44
I will be reducing the extent of the public life I've led so far.
45
I will be reducing the extent of the public life I've led so far.
46
I will be reducing the extent of the public life I've led so far.
47
And I hope you will forgive me if I use this opportunity to share with you My plans for the future.
48
which now Indeed, have changed.
49
When I started my public life 12 years ago, I understood.
50
the media might be interested in what I did.
51
I realised then their attention, would inevitably focus on both our private and public lives.
52
But I was not aware.
53
of how overwhelming that attention would become
54
nor the extent to which it would affect both my public duties and my personal life.
55
in a manner that's been hard to bear.
56
At the end of this year, When I've completed my diary of official engagements,
57
I will be reducing the extent of the public life I've led so far
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B112
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B17
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C12
Shadowing English with a Pronunciation Coach
British AccentDaily Conversation
B13
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
IELTS Speaking Practice: Winter Sports — Shadowing British English
British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
A26
Shadowing 100 English Phrases with a Pronunciation Coach
British AccentKidsTravel EnglishTeens
B1Shadowing English Speaking Practice: Business Phrases
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B26
188 משפטים
5-Day English Shadowing Challenge | Day 2: Grammar
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
B224
27 משפטים
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B24
53 משפטים
Shadowing English with Emma Watson | British English accent (lesson #02)
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C15
97 משפטים
British Accent Shadowing | Dr Jekyll & Mr Hyde | British Pronunciation B2–C1 | Read by Ashley Howard
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B22
214 משפטים
IELTS Speaking Part 3 Band 8+ Shadowing Series | Day 30 (Public Services & Government)
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C111
53 משפטים
Princess Diana helps you train your British Accent + Phonetic subtitles #RoyalFamily
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2272
5 משפטים
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
60 משפטים
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 משפטים
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B136
35 משפטים
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Shadowing English with DIANA”. המילים שחוזרות הכי הרבה: extent, attention, engagements, inevitably, realised. בסרטון הזה יש 57 משפטים ו-496 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:14. הדובר מדבר לאט, כ-60 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| extent שם עצם | /ɪkˈstɛnt/ | מידה |
| forgive פועל | /fɚˈɡɪv/ | סָלַח |
| diary שם עצם | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | יוֹמָן |
| opportunity שם עצם | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | הִזְדַּמְּנוּת |
| indeed תואר הפועל | /ɪnˈdid/ | אכן |
| reduce פועל | /ɹɪˈd͡ʒuːs/ | הִקְטִין, הִפְחִית |
| bear פועל | /bɪɚ/ | סָחַב, נָשָׂא |
| duty שם עצם | /ˈdjuː.ti/ | חוֹבָה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, aware /əˈwɛə/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, reduce /ɹɪˈd͡ʒuːs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forgive /fɚˈɡɪv/, indeed /ɪnˈdid/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו extent, forgive, diary.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.