تدريب Shadowing: Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

78 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Do you remember the night Steve passed by?
هل تتذكر الليلة التي مر فيها ستيف؟
2
To give Amelia a belated birthday present.
لإعطاء أميليا هدية عيد ميلاد متأخرة.
3
To give Amelia a belated birthday present.
لإعطاء أميليا هدية عيد ميلاد متأخرة.
4
To give Amelia a belated birthday present.
لإعطاء أميليا هدية عيد ميلاد متأخرة.
5
Yeah, what about that night?
نعم، ماذا عن تلك الليلة؟
6
Yeah, what about that night?
نعم، ماذا عن تلك الليلة؟
7
Well, the thing is...
الحقيقة هي أنّ...
8
Well, the thing is...
الحقيقة هي...
9
Well, the thing is...
حسنًا، الأمر هو...
10
There's a secret that I've kept to myself ever since.
هناك سر احتفظتُ به لنفسي منذ ذلك الحين.
11
There's a secret that I've kept to myself ever since.
هناك سر احتفظتُ به لنفسي منذ ذلك الحين.
12
There's a secret that I've kept to myself ever since.
هناك سر احتفظتُ به لنفسي منذ ذلك الحين.
13
Interesting.
مثير للاهتمام.
14
Interesting.
مثير للاهتمام.
15
Interesting.
مثير للاهتمام.
16
Interesting.
مثير للاهتمام.
17
I hope it's not a bad one.
آمل ألا يكون سيئًا.
18
I hope it's not a bad one.
19
I hope it's not a bad one.
20
I'm afraid it is.
21
I'm afraid it is.
22
I'm afraid it is.
23
You see?
24
You see?
25
You see?
26
I was sitting in the garden when Steve arrived.
27
sitting in the dark sitting in the dark yeah
28
when he finished in the house When he finished in the house,
29
he went out into the garden.
30
and so did Elsie and so did Elsie and so did Elsie.
31
I think they didn't notice me. And they kissed.
32
Daniel, they kissed each other.
33
My good God.
34
My good God.
35
My good God.
36
And you haven't told Amelia?
37
And you haven't told Amelia?
38
And you haven't told Amelia?
39
She ought to know about it.
40
She ought to know about it.
41
She ought to know about it.
42
Wow.
43
Wow.
44
Wow.
45
Wow.
46
Oh, I just don't know.
47
Steve's no longer here.
48
Oh, I just don't know.
49
Steve's no longer here.
50
Oh, I just don't know.
51
Steve's no longer here.
52
What difference would it make?
53
What difference would it make?
54
What difference would it make?
55
Another broken heart?
56
Another broken heart?
57
Another broken heart?
58
Do you remember the night Steve passed by to give Amelia a belated birthday present?
59
Yeah.
60
What about that night?
61
Well, the thing is, there's a secret that I've kept to myself ever since.
62
Interesting.
63
I hope it's not a bad one.
64
I'm afraid it is.
65
Hmm.
66
You see, I was sitting in the garden when Steve arrived, sitting in the dark.
67
Yeah?
68
When he finished in the house, he went out into the garden and so did Elsie.
69
I think they didn't notice me and they kissed!
70
Daniel, they kissed each other!
71
My good God!
72
And you haven't told Amelia?
73
She ought to know about it.
74
Wow!
75
Oh, I just don't know.
76
Steve's no longer here.
77
What difference would it make?
78
Another broken heart?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 78 جملة و408 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 59 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • arrive /əˈɹaɪv/ (فعل) — وَصَلَ. To reach; to get to a certain place.
  • kiss /kɪs/ (اسم) — قُبْلَة, بَوْسَة. A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting.
  • sit /sɪt/ (فعل) — جَلَسَ, جلس. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • secret /ˈsiː.kɹɪt/ (اسم) — سِرّ, خَفِيَّة. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
  • garden /ˈɡɑː.d(ə)n/ (اسم) — بُسْتَان, حَدِيقَة. An outdoor area containing one or more types of plants, usually plants grown for food or ornamental purposes.
  • birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (اسم) — عِيد مِيلَاد, يَوْم مِيلَاد. The anniversary of the day on which someone is born.
  • afraid /əˈfɹeɪd/ (صفة) — خَائِف, مَرْعُوب. Impressed with fear or apprehension; in fear.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (فعل) — فَرَغَ, أَنْهَى. To complete (something).
  • notice /ˈnoʊ.tɪs/ (فعل) — لَاحَظَ, اِنْتَبَهَ. To become aware of; to observe.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل don't, haven't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, kiss, sit.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've kept · haven't told
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهought to know
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas sitting

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →