Практика Shadowing: Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 78 предложений и 408 слов для шедоуинга. Речь длится 6:54. Говорящий говорит медленно, около 59 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- belated /bəˈleɪtɪd/ (прилагательное) — по́здненький, позднова́тый. Affected or overtaken by the lateness of the time; hence, synonym of benighted (“overtaken by night; caught out by oncoming night before reaching one's…
- kiss /kɪs/ (существительное) — поцелу́й. A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting.
- sit /sɪt/ (глагол) — сиде́ть. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
- secret /ˈsiː.kɹɪt/ (существительное) — та́йна, секре́т. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
- garden /ˈɡɑː.d(ə)n/ (существительное) — сад, парк. An outdoor area containing one or more types of plants, usually plants grown for food or ornamental purposes.
- birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (существительное) — день рожде́ния, дню́ха. The anniversary of the day on which someone is born.
- afraid /əˈfɹeɪd/ (прилагательное) — испу́ганный. Impressed with fear or apprehension; in fear.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (глагол) — зака́нчивать, око́нчить. To complete (something).
- notice /ˈnoʊ.tɪs/ (глагол) — замеча́ть, заме́тить. To become aware of; to observe.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, haven't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, belated, kiss.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've kept · haven't told |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | ought to know |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was sitting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















