Практика Shadowing: Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

78 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Do you remember the night Steve passed by?
2
To give Amelia a belated birthday present.
3
To give Amelia a belated birthday present.
4
To give Amelia a belated birthday present.
5
Yeah, what about that night?
6
Yeah, what about that night?
7
Well, the thing is...
8
Well, the thing is...
9
Well, the thing is...
10
There's a secret that I've kept to myself ever since.
11
There's a secret that I've kept to myself ever since.
12
There's a secret that I've kept to myself ever since.
13
Interesting.
14
Interesting.
15
Interesting.
16
Interesting.
17
I hope it's not a bad one.
18
I hope it's not a bad one.
19
I hope it's not a bad one.
20
I'm afraid it is.
21
I'm afraid it is.
22
I'm afraid it is.
23
You see?
24
You see?
25
You see?
26
I was sitting in the garden when Steve arrived.
27
sitting in the dark sitting in the dark yeah
28
when he finished in the house When he finished in the house,
29
he went out into the garden.
30
and so did Elsie and so did Elsie and so did Elsie.
31
I think they didn't notice me. And they kissed.
32
Daniel, they kissed each other.
33
My good God.
34
My good God.
35
My good God.
36
And you haven't told Amelia?
37
And you haven't told Amelia?
38
And you haven't told Amelia?
39
She ought to know about it.
40
She ought to know about it.
41
She ought to know about it.
42
Wow.
43
Wow.
44
Wow.
45
Wow.
46
Oh, I just don't know.
47
Steve's no longer here.
48
Oh, I just don't know.
49
Steve's no longer here.
50
Oh, I just don't know.
51
Steve's no longer here.
52
What difference would it make?
53
What difference would it make?
54
What difference would it make?
55
Another broken heart?
56
Another broken heart?
57
Another broken heart?
58
Do you remember the night Steve passed by to give Amelia a belated birthday present?
59
Yeah.
60
What about that night?
61
Well, the thing is, there's a secret that I've kept to myself ever since.
62
Interesting.
63
I hope it's not a bad one.
64
I'm afraid it is.
65
Hmm.
66
You see, I was sitting in the garden when Steve arrived, sitting in the dark.
67
Yeah?
68
When he finished in the house, he went out into the garden and so did Elsie.
69
I think they didn't notice me and they kissed!
70
Daniel, they kissed each other!
71
My good God!
72
And you haven't told Amelia?
73
She ought to know about it.
74
Wow!
75
Oh, I just don't know.
76
Steve's no longer here.
77
What difference would it make?
78
Another broken heart?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 78 предложений и 408 слов для шедоуинга. Речь длится 6:54. Говорящий говорит медленно, около 59 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

10 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
  • belated /bəˈleɪtɪd/ (прилагательное) — по́здненький, позднова́тый. Affected or overtaken by the lateness of the time; hence, synonym of benighted (“overtaken by night; caught out by oncoming night before reaching one's…
  • kiss /kɪs/ (существительное) — поцелу́й. A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting.
  • sit /sɪt/ (глагол) — сиде́ть. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • secret /ˈsiː.kɹɪt/ (существительное) — та́йна, секре́т. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
  • garden /ˈɡɑː.d(ə)n/ (существительное) — сад, парк. An outdoor area containing one or more types of plants, usually plants grown for food or ornamental purposes.
  • birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (существительное) — день рожде́ния, дню́ха. The anniversary of the day on which someone is born.
  • afraid /əˈfɹeɪd/ (прилагательное) — испу́ганный. Impressed with fear or apprehension; in fear.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (глагол) — зака́нчивать, око́нчить. To complete (something).
  • notice /ˈnoʊ.tɪs/ (глагол) — замеча́ть, заме́тить. To become aware of; to observe.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, haven't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, belated, kiss.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've kept · haven't told
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьought to know
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas sitting

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →