Pratique du Shadowing: Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We're following developing news as Zootopia's brand new maximum security facility has officially been completed today.
2
Hey, what about my...
3
Never mind.
4
The state of the art prison, equipped with reinforced containment wings,
5
advanced surveillance systems and on-site rapid response units has been under construction for the past three years.
6
in a major security operation happening right now.
7
Officials confirm that the final hit base slated for transfer is currently on route to the new facility.
8
Authorities have not released details about the transfer convoy for safety reasons, but sources say the procedure is expected to conclude within the hour.
9
We'll continue to bring you updates as this story develops.
10
Hey, sweetheart.
11
It's almost six.
12
Don't you think we should maybe get going now?
13
Yeah.
14
Yeah, I'm...
15
I'm...
16
I was just finishing up this last report.
17
You know you could have done that at home, right?
18
In bed, all cozy and stuff?
19
It's our day off together.
20
I don't want to deal with work stuff when I'm with you.
21
You know that.
22
Is it because you love me so much or because I'm too much work as is?
23
It's both.
24
And you know how Hogbottom is with these reports.
25
Oh, by the way, I talked to her today. And...
26
we might be getting that Frostline case after all.
27
Yuck.
28
That's a nasty one.
29
Yeah.
30
And it is an undercover operation.
31
And I figured we're good at that stuff already, so why not?
32
Well, it would be nice to get out of town for a bit.
33
Just the two of us, right?
34
That's right.
35
Hops and Wild.
36
The most convincing power couple.
37
What do you think?
38
Yeah, sure.
39
We could talk to Hogbottom on Monday.
40
All right.
41
Come on, let's go.
42
I already ordered two pizzas to your place.
43
Oh, wow.
44
Thanks.
45
I'm sorry.
46
What?
47
Carrots?
48
Something on your mind?
49
No, I'm fine.
50
I'm just really glad we're finally spending some time together.
51
Well, we technically spend every day together.
52
You know what I mean, Nikki.
53
You, um, told your parents yet?
54
Oh, please.
55
Mom clocked it immediately.
56
I didn't have to say anything.
57
What about Gram-Gram?
58
Oh, she's a big fan of yours.
59
That's not what I was expecting.
60
I thought she was more conservative.
61
Hang on.
62
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Frostline - ZOOTOPIA Fan Series ». Cette vidéo contient 62 phrases et 380 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:45. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
procedure nom/pɹəˈsiː.d͡ʒə/procédé, procédure
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
confirm verbe/kənˈfɝm/confirmer
hop nom/hɒp/houblon
rapid adjectif/ˈɹæp.ɪd/rapide
convince verbe/kənˈvɪns/convaincre, persuader
surveillance nom/sɚˈveɪ.ləns/surveillance, fichage
technically adverbe/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/techniquement
conclude verbe/kənˈkluːd/conclure
undercover adjectif/ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/clandestin, secret
sweetheart nom/ˈswiːtˌhɑːt/chéri
convoy nom/ˈkɒn.vɔɪ/convoi
reinforce verbe/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/renforcer
carrot nom/ˈkæɹət/carotte

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
finish up verbefignoler

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Don't you think we should maybe get going now?
  • It's our day off together.
  • What do you think?
  • Something on your mind?
  • You, um, told your parents yet?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas officially been completed · has been · have not released
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen completed · is expected

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hop /hɒp/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/, carrot /ˈkæɹət/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme procedure, clock, pizza.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →