Shadowing Practice: We Bare Bears out of context (Season 1) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

98 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
2
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
3
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
4
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Look at these abs!
5
Are these the abs of a villain?
6
This is the best thing to happen to Ice Bear.
7
So, did you want to buy some cookies?
8
Oh my gosh!
9
Ice Bear knows CPR.
10
Ice Bear thinks you're precious.
11
Ice Bear woke up like this. But why?
12
Little bones!
13
I got it!
14
No!
15
Not even people tripping can heal my wounds.
16
Where were you guys living before?
17
The cardboard box.
18
What's funny?
19
FBI!
20
I didn't know you cared so - Don't ditch Ice Bear.
21
Panda?
22
Oh, hey, Lucy, what's up?
23
Hey, give it back.
24
Yes!
25
Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet.
26
I can play basketball again, Grizz!
27
Ah!
28
Welcome back to the team, bro!
29
Ice Bear overwhelmed with welcome back emotion.
30
Ice Bear's tired of staring at this guy's butt.
31
Ice Bear hates butts.
32
POO!
33
Uh...
34
Ice Bear will not bless you. Is this a bill?
35
No, it's just a credit card application.
36
Probably save it for later, you know.
37
Do we save any of our bills?
38
Do we pay our bills?
39
Uh, do you want to see the alligator?
40
Uh, Pan -Pan, do you still need napkins?
41
I need nothing!
42
Ice Bear will shush.
43
Unshushable.
44
Someone in Japan married their bowl of ramen.
45
That was so unpleasant.
46
Whoa!
47
Say cheese, buddy!
48
Ice Percy's bunnies How does it feel to be a monster?
49
Paris!
50
Yeah, I have no idea what Paris looks like I can see that Help me!
51
Help me, Mickey -chan.
52
I'm the mayor.
53
What's up, mayor?
54
Not much, man.
55
Here's the key to the city.
56
Thanks.
57
All Ice Bear's friends are future enemies.
58
Any last words?
59
Accept your fate.
60
Ah!
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
All right, thank you.
69
Hey, girl with the pretty eyes in the club, don't you realize?
70
I think the party's going well.
71
Everyone's having a great time.
72
Huh?
73
Cupcake.
74
Cupcake.
75
Cupcake.
76
Gryz, come on man, it wasn't that bad.
77
Yes it was.
78
Everyone was laughing at me and making fun of me in Korean.
79
I'll take this book and everything in here, please, to go.
80
Ice Bear has ninja stars.
81
It's a bunch of dance class coupons?
82
What if everything we are is just a figment of someone else's imagination?
83
I mean, if what I see isn't real, am I even real?
84
You know?
85
if only that day was today
86
hi i'm from the epa elephant pie activity Cows on in my mind, yeah, get it?
87
Cows on in my mind.
88
Well, at least we taste great.
89
Mm.
90
High five, friend.
91
Uh.
92
Huh?
93
Oh, shh.
94
And here we have the deluxe industrial refrigerator.
95
Bears have lots of feelings, and that's a beautiful thing.
96
Ice Bear wants justice.
97
Stay back!
98
I'm gonna dance in my mouth! so

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “We Bare Bears out of context”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tweet, Ice, Bear, cupcake, bill. בסרטון הזה יש 98 משפטים ו-580 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:29. הדובר מדבר לאט, כ-89 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 23 מתוך 98 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tweet שם עצם/ˈtwiːt/צִיּוּץ
butt שם עצם/bʌt/עכוז, תחת
alligator שם עצם/ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/אָלִיגָטוֹר
napkin שם עצם/ˈnæpˌkɪn/מַפִּית
refrigerator שם עצם/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/מְקָרֵר
cardboard שם עצם/ˈkɑɹdˌbɔɹd/קַרְטוֹן
ninja שם עצם/ˈnɪnd͡ʒə/נִינְגָ׳ה
villain שם עצם/ˈvɪl.ən/נָבָל
bunny שם עצם/ˈbʌni/שפנפנה
ditch שם עצם/dɪt͡ʃ/חֲפִיר, תְּעָלָה
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
elephant שם עצם/ˈɛlɪfənt/פִּיל
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר
emotion שם עצם/ɪˈməʊ.ʃən/רֶגֶשׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where were you guys living before?
  • Do we save any of our bills?
  • Do we pay our bills?
  • Hey, girl with the pretty eyes in the club, don't you realize?
  • I mean, if what I see isn't real, am I even real?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: tweet /ˈtwiːt/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, whoa /woʊ/, wound /ˈwund/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, napkin /ˈnæpˌkɪn/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tweet, butt, alligator.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →