ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: We Bare Bears out of context (Season 1)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
98 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
2
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
3
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
4
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Look at these abs!
5
Are these the abs of a villain?
6
This is the best thing to happen to Ice Bear.
7
So, did you want to buy some cookies?
8
Oh my gosh!
9
Ice Bear knows CPR.
10
Ice Bear thinks you're precious.
11
Ice Bear woke up like this. But why?
12
Little bones!
13
I got it!
14
No!
15
Not even people tripping can heal my wounds.
16
Where were you guys living before?
17
The cardboard box.
18
What's funny?
19
FBI!
20
I didn't know you cared so - Don't ditch Ice Bear.
21
Panda?
22
Oh, hey, Lucy, what's up?
23
Hey, give it back.
24
Yes!
25
Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet.
26
I can play basketball again, Grizz!
27
Ah!
28
Welcome back to the team, bro!
29
Ice Bear overwhelmed with welcome back emotion.
30
Ice Bear's tired of staring at this guy's butt.
31
Ice Bear hates butts.
32
POO!
33
Uh...
34
Ice Bear will not bless you. Is this a bill?
35
No, it's just a credit card application.
36
Probably save it for later, you know.
37
Do we save any of our bills?
38
Do we pay our bills?
39
Uh, do you want to see the alligator?
40
Uh, Pan -Pan, do you still need napkins?
41
I need nothing!
42
Ice Bear will shush.
43
Unshushable.
44
Someone in Japan married their bowl of ramen.
45
That was so unpleasant.
46
Whoa!
47
Say cheese, buddy!
48
Ice Percy's bunnies How does it feel to be a monster?
49
Paris!
50
Yeah, I have no idea what Paris looks like I can see that Help me!
51
Help me, Mickey -chan.
52
I'm the mayor.
53
What's up, mayor?
54
Not much, man.
55
Here's the key to the city.
56
Thanks.
57
All Ice Bear's friends are future enemies.
58
Any last words?
59
Accept your fate.
60
Ah!
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
All right, thank you.
69
Hey, girl with the pretty eyes in the club, don't you realize?
70
I think the party's going well.
71
Everyone's having a great time.
72
Huh?
73
Cupcake.
74
Cupcake.
75
Cupcake.
76
Gryz, come on man, it wasn't that bad.
77
Yes it was.
78
Everyone was laughing at me and making fun of me in Korean.
79
I'll take this book and everything in here, please, to go.
80
Ice Bear has ninja stars.
81
It's a bunch of dance class coupons?
82
What if everything we are is just a figment of someone else's imagination?
83
I mean, if what I see isn't real, am I even real?
84
You know?
85
if only that day was today
86
hi i'm from the epa elephant pie activity Cows on in my mind, yeah, get it?
87
Cows on in my mind.
88
Well, at least we taste great.
89
Mm.
90
High five, friend.
91
Uh.
92
Huh?
93
Oh, shh.
94
And here we have the deluxe industrial refrigerator.
95
Bears have lots of feelings, and that's a beautiful thing.
96
Ice Bear wants justice.
97
Stay back!
98
I'm gonna dance in my mouth! so
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B16
152 ประโยค
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B11
151 ประโยค
Ice Age | 2002 film | Best Moments
TeensDaily Conversation
B11
119 ประโยค
Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU
TeensDaily Conversation
A16
32 ประโยค
We Bare Bears - Ice Bear's Fear Of Cucumbers (Clip)
KidsTeensDaily Conversation
B11
824 ประโยค
Something Is Hunting My Dogs...
TeensDaily Conversation
A25
52 ประโยค
Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3
KidsTeensDaily Conversation
B113
334 ประโยค
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B12
485 ประโยค
Regular Show- Actual Funniest Moments Compilation (HD)
TeensDaily Conversation
A24
133 ประโยค
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
KidsTeensDaily Conversation
A2112
110 ประโยค
Kung Fu Panda 3 (2016) - Secret Panda Village Scene (4/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A21
434 ประโยค
We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
B14
183 ประโยค
IDFB 1: Welcome Back
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “We Bare Bears out of context” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: tweet, Ice, Bear, cupcake, bill วิดีโอนี้มี 98 ประโยค และ 580 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:29 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 89 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 98 ประโยค มี 23 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| butt คำนาม | /bʌt/ | ก้น, ตูด |
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| fate คำนาม | /feɪt/ | ดวง, โชคชะตา |
| wound คำนาม | /ˈwund/ | บาดแผล |
| imagination คำนาม | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | จินตนาการ |
| emotion คำนาม | /ɪˈməʊ.ʃən/ | อารมณ์ |
| elephant คำนาม | /ˈɛlɪfənt/ | ช้าง, คชสาร |
| cookie คำนาม | /ˈkʊki/ | คุกกี้, ขนมกินเล่น |
| stare คำกริยา | /stɛɚ/ | จ้อง, จ้องมอง |
| ditch คำนาม | /dɪt͡ʃ/ | คู, คูน้ำ |
| villain คำนาม | /ˈvɪl.ən/ | ผู้ร้าย, วายร้าย |
| ninja คำนาม | /ˈnɪnd͡ʒə/ | นินจา |
| coupon คำนาม | /ˈkuːˌpɑn/ | คูปอง |
| cardboard คำนาม | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | กระดาษแข็ง |
| refrigerator คำนาม | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | ตู้เย็น |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Where were you guys living before?
- Do we save any of our bills?
- Do we pay our bills?
- Hey, girl with the pretty eyes in the club, don't you realize?
- I mean, if what I see isn't real, am I even real?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, shush /ʃʊʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bless /blɛs/, heal /ˈhiːl/, ditch /dɪt͡ʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, deluxe /dəˈlʌks/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: villain /ˈvɪl.ən/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: tweet /ˈtwiːt/, wound /ˈwund/, bless /blɛs/, elephant /ˈɛlɪfənt/, stare /stɛɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง butt, bone, fate เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ