ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IDFB 1: Welcome Back

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

183 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

- RUBY: Welcome to Day 1,127 of our video diary for today, we'll be eating the gumdrops that we've been collecting over the years.

- ICE CUBE: Yeah!

- PENCIL: And that's right! And personally, I'm going to start with my favorite color, the-- wait, Ruby, let me look at the camera.

Ruby! You forgot to remove the lens cap this time!

How can I trust you to be my camera gem when you mess up simple things like this?

- Uhh, I don't know what a lens cap is, but I'm sorry.

- Ruby. A lens cap is this circle thing in front of the camera you have to remove before recording.

- Oh. - Oh my bubble blower, I've gotta eat this green gumdrop it's, I found it on the ground and I'm pretty sure it's okay, bgom!

- Hey, uhh, Ruby, I hate to be too inquisitive, but if you don't know a lens cap is, is there a chance you've been recording all these video diaries with the lens cap still on?

- Um... maybe?

I mean, I dunno. The world is a pretty strange place, and anything can happen. - So that's why nobody has been watching our diary; it's just been a black screen all this time! Oh my tree, all these years of documenting... reduced to shavings!

- - And it is terrible. - Mmm, I don't feel bad.

- Bubble, how can you not feel bad? Three years of our work has just vanished in an instant!

- Well, I'm so used to my entire life disappearing in an instant, that it doesn't really affect me anymore...

- Fries! What the corkboard are you doing?

- Isn't it pretty clear, Pin? Figure it out yourself.

- Uh, nothing's poking out at me.

- Do you see what I have to deal with!? This is the last fry!

All the others have either rotten away, gotten burned by Firey, or were EATEN by Gelatin.

So if I want to stay alive in this hostile Yoyle environment, which uhh, I kinda wanna do, then I'd better get to work on growing potatoes!

- Ooh, so you're gardening! How cute!

- hnngggwhoa! Bomby, what are you doing here? I haven't heard you say anything in a long time; how many lines do you have in this episode again?

- Two! - Hmm, I need help loosening this soil, and this hoe isn't even really helping.

Do you think you can help me out a bit?

- What? - Fries? What do you mean?

- Oh, you know...

- Our diary followers have no idea what's happened to us in the last three years.

- Oh well, it's no big deal. Hoy hoy!

- They have no clue who is eliminated in BFDIA 6!

- What happened?

- Oh, Icy, it was Puffball, with 1,455 dislikes...

- Wait, Ruby, where did you get those results?

- It's a secret? You'll never knoooooow!

- Oh, give me that!

- Uaah! Well why don't you come and get it, Pence-Pence?

- Ruby, stop it! This is dangerous!

- Na-na-na-na-- - FIREY: : Aaaaaaaaah-- - Oh hey, Firey.

Ruby, now you've done it! Whoa! Pull me up!

- Huuuuuunngh...

- Aaaaaaaaaaaah- - Oh, great, not again, okay, everybody, sprint down the Yoyle Needy and catch Pencil before she hits the ground!

- I know a faster way!

: Wheeeeee!

- No, Ruby! You'll die!

You're safe and sound with me, Pencil!

But don't act so rowdy anymore.

- Seriously, it was all Ruby's fault...

- Aaaaaaaah!

- I've got to— - No, Ice Cube, you can't.

It's too dangerous!

- Aaaaaaaah!

- Wow, that was selfless.

- Well, now we gotta recover Bubble and Ice Cube from the Hand-Powered Recovery Center.

- Don't forget Ruby!

- Wait. How did Ru—ah, whatever. It figures!

- Sorry for annoying you earlier, Fries, But I must say... I'm glad you're growing potatoes!

I've missed their taste ever since we moved to Yoyleland, since they... don't... grow here.

Hold up, I thought potatoes couldn't grow here.

Too little sun, or something?

- I was thinking the same thing, but Tennis Ball...

Oh, Tennis Ball.

He developed this new strain called Grotatoes, that can still grow with slightly less sun.

He warns me there might be side effects, but at this point I'm desperate, so whatever!

- Ooh, Grotatoes? Sounds delicious!

- A'listen. Listen. I don't know what your "point" is, but these Grotatoes...

They're not for eating; they're for me.

- Sorry. Why is making friends so hard?

- Hey, guys!

Whoa! Pin! You lost your color, too? Just... like me.

- What are you talking about, Nickel? You've always been gray.

Anyway, Golf Ball told me she could extract the red pigment from my body and re-shape it into my new limbs!

Since they have the same chemical structure.

Isn't Golf Ball the best?

She always knows how to solve everything!

- I don't know how to solve, like, anything.

So I'm glad we're finally going to be able to learn from other scientific endeavors.

- Hmm, yeah, that sounds nice, but who are these others again?

And how do you know whether this building really is what you think it is?

- Well, I think it's a science museum, because the sign says "Science Museum".

And we're here now. Let's go in.

- I really don't think this is necessary.

- It is. - But there's so much science to do in the outside world. - GOLF BALL: There is not.

- Well, why would you ever want to enter a dilapidated old building?

- To find science treasure.

- Stop right there!

What do you think you're doing?

- Needy-- - Don't call me needy!

- Needle, We're going to enter the Science Museum of Yoyle City on our eternal quest to create innovation and creation.

- ...you just said "create creation!".

- Whatever it is, you can't do that!

- Why? - Uhh, it's secret! But it's because of FreeSmart!

- Needle, why don't you just go slap a few strangers for me; tell you what they probably call you Needy- - - behind your back.

Come on, TB.

I wonder what that was all about. Needle's been acting quite loopy lately.

But look at this place! It's got treasures just waiting to be...

stolen.

- Uh, are you okay?

Oh my place where tennis balls are created! It's a Wall Teleporter!

I've always heard about these things, but I never knew they were a reality!

- Yeah! See, aren't you glad you came here?

100

- Yes. I mean, now that I think about it, nobody's been in this building for years, so what's the big deal if I just borrow this for a bit?

101

I've always wanted to know what it feels like to use this.

102

- Okay, let's see what's in this next room over...

103

- UNKNOWN SHADOW: Where are you, bozo? You need punishment.

104

You can't hide forever, bozo!

105

- Golf Ball! Snap out of it!

106

Jeez, that's the second weird episode you've had since we entered this building.

107

Stay focused.

108

- No, no, we need to leave.

109

- Golf Ball, we haven't even seen 10% of the gadgets yet! - Listen, I don't know why, but we have to go now.

110

- That, is the first time I've ever seen you make a decision irrationally. But, if you insist.

111

- Hey Pin! Whatcha got going on here?

112

- Trying to make friends with Fries! He's growing Grotatoes.

113

- Ooh, Grotatoes? TB told me those things are gonna taste...

114

DELICIOUS!!!!! - I sure hope so!

115

- I'll be the first to eat one. In fact, I'll try one right now...

116

- - Coiny! They've barely begun growing! You need to be 20 times more patient!

117

- Sheesh. You need to calm down.

118

Take a deep breath. You know, a "deep-fried breath"!

119

- Oh my tater!

120

- Hey Pencil, now that we gotten Firey punished, and all, - AAAAAAHH-- - do you think we should, focus our efforts on bringing Match back from the TLC?

121

- Uh, maybe.

122

- Aren't you best friends? I thought you'd be a little more eager to see her again.

123

- I mean, we're doing just fine without her, aren't we?

124

Match was a little too needy-- --anyway.

125

- Really? You never told me Match was needy-- --before.

126

- Oh, yeah. Match was over the top, crazy, make you question your faith in Pencilanity, needy!

127

But that's in the past.

128

Let's just recover Bubble or Ruby, and Ice Cube now.

129

- YOY!

130

- Yay!

131

- Yeah!

132

- So, Pin, It's been about six months. How do your new limbs feel?

133

- Still a little tingly, but getting better!

134

- Hey, coin creature! Guess what I got?

135

It's a wall teleporter!

136

- Wow! That is so cool; my absolute favorite thing in the whole world!

137

Also, what's a Wall Teleporter?

138

- Well, according to the instructions on the back, it can teleport anybody through a wall of up to six inches in width.

139

But it can only teleport one person at a time.

140

Pretty amazing technology, if you ask me.

141

- Hey, the Tiny Loser Chamber's walls are five inches thick!

142

Now that is one lucky coincidence. We can finally free my boys -- SB, Pen, and Blocky and we can also free Eraser too.

143

- Oh, that's a good idea! But the Tiny Loser Chamber is also inside the Locker of Losers which adds another five inches of metal wall.

144

- Actually, on the second page of instructions, there's ultra-power mode. Which allows you to through walls of up to twelve inches!

145

But, it'll take several weeks to charge up for such an extreme energy usage!

146

- Well, that's not too bad.

147

Those 40 or so guys have been waiting to be freed for three to four years!

148

A few extra weeks can't hurt them.

149

- Oh, yeah, you're right.

150

- Guys, let's head over to the LOL now!

151

- Fries? Do you want to come with us? It'll be fun!

152

- Ehh, it's fine. I'm pretty busy right now. These Grotatoes need to end up perfect.

153

- Okay, so the plan is to shoot this Thingamadoodle into the Tiny Loser Chamber to pull somebody out, wait a month or two, and repeat the process.

154

Sound good?

155

- Yeah! - But how do we choose who to save first?

156

- Well, obviously you bring Snowball out first.

157

He's a great guy, he doesn't deserve to be in that prison any longer.

158

- Are you kidding me?

159

Are you kidding me?!

160

If anything, Snowball deserves to be in the Locker of Losers...

161

FOREVER- - I think we should extract Roboty!

162

Because Golf Ball told me Roboty's red tint could be used to re-color me!

163

- No, According to my calculations, Barf Bag would be the best guy to get back.

164

Then we could finally contain Rocky's vomit.

165

- Bulleh! - Do you have trouble deciding who to save from the Tiny Loser Chamber? If so, then buy our-- I mean... let the viewers vote!

166

That's right, if you're watching this video, then leave a comment saying who you wanna come back!

167

The person with the most votes gets to come back into the show!

168

- BOOK: Hey! Viewers! Since I am an IDFB Tips and Tricks Guidebook, I might as well put in my two cents.

169

- COINY: Put me down!

170

- BOOK: If you wanna recommend a character or discuss anything about this episode, go to the links in the description.

171

This season, there are going to be so many opportunities for recommended characters to actually join the show!

172

- RUBY: Like me!

173

- BOOK: Yes Ruby, like you.

174

So go check it out!

175

- Hey, Fries, I brought some boiling frying oil, so we can finally do some deep fried breaths!

176

- Please tell me you are not actually doing this.

177

- Okay, so we breathe, and then we deep fry it.

178

Ready? - I'm not participating.

179

- COINY: One...

180

- FRIES: C-Coiny, just stop! - COINY: Two...

181

- FRIES: Coiny! Coiny! No! - COINY: Three...

182

Aaaaaaah! - FRIES: You're insane! Just stop!

183

See you in IDFB 2! (:

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ วิดีโอแนะนำ

49 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “IDFB 1: Welcome Back” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Ruby, Fries, Ball, Coiny วิดีโอนี้มี 183 ประโยค และ 1901 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:47 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 183 ประโยค มี 48 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
lens คำนาม	/lɛnz/	เลนส์, แว่น
diary คำนาม	/ˈdaɪ.ə.ɹi/	อนุทิน, ไดอารี
bubble คำนาม	/ˈbʌbəl/	ฟอง
fry คำกริยา	/fɹaɪ/	ทอด
potato คำนาม	/pəˈteɪ.təʊ/	มันฝรั่ง
breathe คำกริยา	/bɹiːð/	หายใจ
limb คำนาม	/lɪm/	แขนขา, องค์
viewer คำนาม	/ˈvju.ɚ/	ผู้ชม
needle คำนาม	/ˈniː.dəl/	เข็ม
treasure คำนาม	/ˈtɹɛʒəɹ/	สมบัติ
gadget คำนาม	/ɡæd͡ʒ.ɪt/	แกดเจ็ต
inquisitive คำคุณศัพท์	/ɪŋˈkwɪzətɪv/	สอดรู้สอดเห็น, ขี้เสือก
vomit คำกริยา	/ˈvɑmɪt/	อาเจียน, อ้วก
endeavor คำนาม	/ɛnˈdɛv.ɚ/	ความพยายาม
calculation คำนาม	/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/	การคำนวณ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
come back คำกริยา	กลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What the corkboard are you doing?
Bomby, what are you doing here?
You lost your color, too?
What do you think you're doing?
See, aren't you glad you came here?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	we've been collecting · you've been recording · has been watching
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	it's just been · has just vanished · haven't heard
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	were EATEN · is eliminated · are created
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	the best · the most votes

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 79 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, width /ˈwɪtθ/
เสียง “sh” และ “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, irrationally /ɪəˈɹæ.ʃə.nə.li/, sheesh /ʃiːʃ/, vanish /ˈvænɪʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: teleporter /ˈtɛlɪpɔː(ɹ)tə(ɹ)/, dilapidated /dɪˈlæpɪdeɪtəd/, inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/, irrationally /ɪəˈɹæ.ʃə.nə.li/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: lens /lɛnz/, bubble /ˈbʌbəl/, needle /ˈniː.dəl/, inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/, sheesh /ʃiːʃ/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: viewer /ˈvju.ɚ/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/, vanish /ˈvænɪʃ/, vomit /ˈvɑmɪt/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: lens /lɛnz/, inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lens, diary, bubble เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IDFB 1: Welcome Back

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane

Steven Universe Moments that Changed My Life

I voiced over Alan Becker's The Chef - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 32

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home

idk what im doing with my life (and that's ok)

English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis (full episode)

LIVING WITH DAD - Episode 01 | Truman Dad ⭐️ (FULL EPISODE)

We Bare Bears out of context (Season 1)

FREAKY Verity Mod is Too SUS... (LookOut3D)

The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap