Prática de Shadowing: IDFB 1: Welcome Back - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

183 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

- RUBY: Welcome to Day 1,127 of our video diary for today, we'll be eating the gumdrops that we've been collecting over the years.

- ICE CUBE: Yeah!

- PENCIL: And that's right! And personally, I'm going to start with my favorite color, the-- wait, Ruby, let me look at the camera.

Ruby! You forgot to remove the lens cap this time!

How can I trust you to be my camera gem when you mess up simple things like this?

- Uhh, I don't know what a lens cap is, but I'm sorry.

- Ruby. A lens cap is this circle thing in front of the camera you have to remove before recording.

- Oh. - Oh my bubble blower, I've gotta eat this green gumdrop it's, I found it on the ground and I'm pretty sure it's okay, bgom!

- Hey, uhh, Ruby, I hate to be too inquisitive, but if you don't know a lens cap is, is there a chance you've been recording all these video diaries with the lens cap still on?

- Um... maybe?

I mean, I dunno. The world is a pretty strange place, and anything can happen. - So that's why nobody has been watching our diary; it's just been a black screen all this time! Oh my tree, all these years of documenting... reduced to shavings!

- - And it is terrible. - Mmm, I don't feel bad.

- Bubble, how can you not feel bad? Three years of our work has just vanished in an instant!

- Well, I'm so used to my entire life disappearing in an instant, that it doesn't really affect me anymore...

- Fries! What the corkboard are you doing?

- Isn't it pretty clear, Pin? Figure it out yourself.

- Uh, nothing's poking out at me.

- Do you see what I have to deal with!? This is the last fry!

All the others have either rotten away, gotten burned by Firey, or were EATEN by Gelatin.

So if I want to stay alive in this hostile Yoyle environment, which uhh, I kinda wanna do, then I'd better get to work on growing potatoes!

- Ooh, so you're gardening! How cute!

- hnngggwhoa! Bomby, what are you doing here? I haven't heard you say anything in a long time; how many lines do you have in this episode again?

- Two! - Hmm, I need help loosening this soil, and this hoe isn't even really helping.

Do you think you can help me out a bit?

- What? - Fries? What do you mean?

- Oh, you know...

- Our diary followers have no idea what's happened to us in the last three years.

- Oh well, it's no big deal. Hoy hoy!

- They have no clue who is eliminated in BFDIA 6!

- What happened?

- Oh, Icy, it was Puffball, with 1,455 dislikes...

- Wait, Ruby, where did you get those results?

- It's a secret? You'll never knoooooow!

- Oh, give me that!

- Uaah! Well why don't you come and get it, Pence-Pence?

- Ruby, stop it! This is dangerous!

- Na-na-na-na-- - FIREY: : Aaaaaaaaah-- - Oh hey, Firey.

Ruby, now you've done it! Whoa! Pull me up!

- Huuuuuunngh...

- Aaaaaaaaaaaah- - Oh, great, not again, okay, everybody, sprint down the Yoyle Needy and catch Pencil before she hits the ground!

- I know a faster way!

: Wheeeeee!

- No, Ruby! You'll die!

You're safe and sound with me, Pencil!

But don't act so rowdy anymore.

- Seriously, it was all Ruby's fault...

- Aaaaaaaah!

- I've got to— - No, Ice Cube, you can't.

It's too dangerous!

- Aaaaaaaah!

- Wow, that was selfless.

- Well, now we gotta recover Bubble and Ice Cube from the Hand-Powered Recovery Center.

- Don't forget Ruby!

- Wait. How did Ru—ah, whatever. It figures!

- Sorry for annoying you earlier, Fries, But I must say... I'm glad you're growing potatoes!

I've missed their taste ever since we moved to Yoyleland, since they... don't... grow here.

Hold up, I thought potatoes couldn't grow here.

Too little sun, or something?

- I was thinking the same thing, but Tennis Ball...

Oh, Tennis Ball.

He developed this new strain called Grotatoes, that can still grow with slightly less sun.

He warns me there might be side effects, but at this point I'm desperate, so whatever!

- Ooh, Grotatoes? Sounds delicious!

- A'listen. Listen. I don't know what your "point" is, but these Grotatoes...

They're not for eating; they're for me.

- Sorry. Why is making friends so hard?

- Hey, guys!

Whoa! Pin! You lost your color, too? Just... like me.

- What are you talking about, Nickel? You've always been gray.

Anyway, Golf Ball told me she could extract the red pigment from my body and re-shape it into my new limbs!

Since they have the same chemical structure.

Isn't Golf Ball the best?

She always knows how to solve everything!

- I don't know how to solve, like, anything.

So I'm glad we're finally going to be able to learn from other scientific endeavors.

- Hmm, yeah, that sounds nice, but who are these others again?

And how do you know whether this building really is what you think it is?

- Well, I think it's a science museum, because the sign says "Science Museum".

And we're here now. Let's go in.

- I really don't think this is necessary.

- It is. - But there's so much science to do in the outside world. - GOLF BALL: There is not.

- Well, why would you ever want to enter a dilapidated old building?

- To find science treasure.

- Stop right there!

What do you think you're doing?

- Needy-- - Don't call me needy!

- Needle, We're going to enter the Science Museum of Yoyle City on our eternal quest to create innovation and creation.

- ...you just said "create creation!".

- Whatever it is, you can't do that!

- Why? - Uhh, it's secret! But it's because of FreeSmart!

- Needle, why don't you just go slap a few strangers for me; tell you what they probably call you Needy- - - behind your back.

Come on, TB.

I wonder what that was all about. Needle's been acting quite loopy lately.

But look at this place! It's got treasures just waiting to be...

stolen.

- Uh, are you okay?

Oh my place where tennis balls are created! It's a Wall Teleporter!

I've always heard about these things, but I never knew they were a reality!

- Yeah! See, aren't you glad you came here?

100

- Yes. I mean, now that I think about it, nobody's been in this building for years, so what's the big deal if I just borrow this for a bit?

101

I've always wanted to know what it feels like to use this.

102

- Okay, let's see what's in this next room over...

103

- UNKNOWN SHADOW: Where are you, bozo? You need punishment.

104

You can't hide forever, bozo!

105

- Golf Ball! Snap out of it!

106

Jeez, that's the second weird episode you've had since we entered this building.

107

Stay focused.

108

- No, no, we need to leave.

109

- Golf Ball, we haven't even seen 10% of the gadgets yet! - Listen, I don't know why, but we have to go now.

110

- That, is the first time I've ever seen you make a decision irrationally. But, if you insist.

111

- Hey Pin! Whatcha got going on here?

112

- Trying to make friends with Fries! He's growing Grotatoes.

113

- Ooh, Grotatoes? TB told me those things are gonna taste...

114

DELICIOUS!!!!! - I sure hope so!

115

- I'll be the first to eat one. In fact, I'll try one right now...

116

- - Coiny! They've barely begun growing! You need to be 20 times more patient!

117

- Sheesh. You need to calm down.

118

Take a deep breath. You know, a "deep-fried breath"!

119

- Oh my tater!

120

- Hey Pencil, now that we gotten Firey punished, and all, - AAAAAAHH-- - do you think we should, focus our efforts on bringing Match back from the TLC?

121

- Uh, maybe.

122

- Aren't you best friends? I thought you'd be a little more eager to see her again.

123

- I mean, we're doing just fine without her, aren't we?

124

Match was a little too needy-- --anyway.

125

- Really? You never told me Match was needy-- --before.

126

- Oh, yeah. Match was over the top, crazy, make you question your faith in Pencilanity, needy!

127

But that's in the past.

128

Let's just recover Bubble or Ruby, and Ice Cube now.

129

- YOY!

130

- Yay!

131

- Yeah!

132

- So, Pin, It's been about six months. How do your new limbs feel?

133

- Still a little tingly, but getting better!

134

- Hey, coin creature! Guess what I got?

135

It's a wall teleporter!

136

- Wow! That is so cool; my absolute favorite thing in the whole world!

137

Also, what's a Wall Teleporter?

138

- Well, according to the instructions on the back, it can teleport anybody through a wall of up to six inches in width.

139

But it can only teleport one person at a time.

140

Pretty amazing technology, if you ask me.

141

- Hey, the Tiny Loser Chamber's walls are five inches thick!

142

Now that is one lucky coincidence. We can finally free my boys -- SB, Pen, and Blocky and we can also free Eraser too.

143

- Oh, that's a good idea! But the Tiny Loser Chamber is also inside the Locker of Losers which adds another five inches of metal wall.

144

- Actually, on the second page of instructions, there's ultra-power mode. Which allows you to through walls of up to twelve inches!

145

But, it'll take several weeks to charge up for such an extreme energy usage!

146

- Well, that's not too bad.

147

Those 40 or so guys have been waiting to be freed for three to four years!

148

A few extra weeks can't hurt them.

149

- Oh, yeah, you're right.

150

- Guys, let's head over to the LOL now!

151

- Fries? Do you want to come with us? It'll be fun!

152

- Ehh, it's fine. I'm pretty busy right now. These Grotatoes need to end up perfect.

153

- Okay, so the plan is to shoot this Thingamadoodle into the Tiny Loser Chamber to pull somebody out, wait a month or two, and repeat the process.

154

Sound good?

155

- Yeah! - But how do we choose who to save first?

156

- Well, obviously you bring Snowball out first.

157

He's a great guy, he doesn't deserve to be in that prison any longer.

158

- Are you kidding me?

159

Are you kidding me?!

160

If anything, Snowball deserves to be in the Locker of Losers...

161

FOREVER- - I think we should extract Roboty!

162

Because Golf Ball told me Roboty's red tint could be used to re-color me!

163

- No, According to my calculations, Barf Bag would be the best guy to get back.

164

Then we could finally contain Rocky's vomit.

165

- Bulleh! - Do you have trouble deciding who to save from the Tiny Loser Chamber? If so, then buy our-- I mean... let the viewers vote!

166

That's right, if you're watching this video, then leave a comment saying who you wanna come back!

167

The person with the most votes gets to come back into the show!

168

- BOOK: Hey! Viewers! Since I am an IDFB Tips and Tricks Guidebook, I might as well put in my two cents.

169

- COINY: Put me down!

170

- BOOK: If you wanna recommend a character or discuss anything about this episode, go to the links in the description.

171

This season, there are going to be so many opportunities for recommended characters to actually join the show!

172

- RUBY: Like me!

173

- BOOK: Yes Ruby, like you.

174

So go check it out!

175

- Hey, Fries, I brought some boiling frying oil, so we can finally do some deep fried breaths!

176

- Please tell me you are not actually doing this.

177

- Okay, so we breathe, and then we deep fry it.

178

Ready? - I'm not participating.

179

- COINY: One...

180

- FRIES: C-Coiny, just stop! - COINY: Two...

181

- FRIES: Coiny! Coiny! No! - COINY: Three...

182

Aaaaaaah! - FRIES: You're insane! Just stop!

183

See you in IDFB 2! (:

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

49 frases

TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane

TeensDaily ConversationHigh School Students

264 frases

Steven Universe Moments that Changed My Life

TeensDaily ConversationHigh School Students

162 frases

Real vs Fake Ice Cream! | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation

89 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “IDFB 1: Welcome Back”. As palavras que mais se repetem: Ruby, Fries, Ball, Coiny. Este vídeo tem 183 frases e 1901 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:47. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 48 das 183 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
needy adjetivo	/ˈniːdi/	carente
lens substantivo	/lɛnz/	lente
diary substantivo	/ˈdaɪ.ə.ɹi/	diário
bubble substantivo	/ˈbʌbəl/	bolha, borbulha
fry verbo	/fɹaɪ/	fritar
potato substantivo	/pəˈteɪ.təʊ/	batata
breathe verbo	/bɹiːð/	respirar
gumdrop substantivo	/ˈɡʌm.dɹɑːp/	bala de goma, jujuba
teleport verbo	/ˈtɛləpɔː(ɹ)t/	teletransportar, teleportar
limb substantivo	/lɪm/	membro
viewer substantivo	/ˈvju.ɚ/	espectador, espetador
needle substantivo	/ˈniː.dəl/	agulha
extract substantivo	/ˈɛkstɹækt/	extrato
instruction substantivo	/ɪnˈstɹʌkʃən/	instrução
treasure substantivo	/ˈtɹɛʒəɹ/	tesouro

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
calm down verbo	acalmar-se
come back verbo	voltar
end up verbo	terminar, acabar
mess up verbo	desarrumar, bagunçar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

What the corkboard are you doing?
Bomby, what are you doing here?
You lost your color, too?
What do you think you're doing?
See, aren't you glad you came here?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua	we've been collecting · you've been recording · has been watching
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	it's just been · has just vanished · haven't heard
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	were EATEN · is eliminated · are created
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo	the best · the most votes

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 79 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, width /ˈwɪtθ/
Os sons de “sh” e “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, irrationally /ɪəˈɹæ.ʃə.nə.li/, sheesh /ʃiːʃ/, vanish /ˈvænɪʃ/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: teleporter /ˈtɛlɪpɔː(ɹ)tə(ɹ)/, dilapidated /dɪˈlæpɪdeɪtəd/, inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/, irrationally /ɪəˈɹæ.ʃə.nə.li/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gumdrop /ˈɡʌm.dɹɑːp/, teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/, extract /ˈɛkstɹækt/, dilapidated /dɪˈlæpɪdeɪtəd/, gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bubble /ˈbʌbəl/, needle /ˈniː.dəl/, boil /bɔɪ(ə)l/, hostile /ˈhɑstəl/
s + consoante no início — sem um “i” antes: sprint /spɹɪnt/, slap /slæp/, strain /stɹeɪn/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como needy, lens, diary.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: IDFB 1: Welcome Back - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane

Steven Universe Moments that Changed My Life

Real vs Fake Ice Cream! | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)

The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap

idk what im doing with my life (and that's ok)

The Verity Cast Plays The REAL Verity Mod

English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)

Elemental Extended Preview (2023) | Vudu

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

BEST frieren moments DUB

Digital Days

H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis (full episode)