ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Elemental Extended Preview (2023) | Vudu

Yo, yo, yo, Ember!

Yo, Claude, can't talk in a hurry.

And don't let my dad catch you out here again.

What?

Come on, he doesn't like my lambs keeping?

Ugh.

Anyway, June Bloom is coming and you just got to be my date.

'Cause check it out!

I'm all grown up!

And I smell good.

Ow!

My queen.

Sorry, buddy.

Elements don't mix.

- Hey.

- Lame, gotta go.

- Come on.

Go to the festival with me.

You never leave this part of town.

- That's because everything I need is right here.

- Plus.

The city isn't made with fire people in mind.

Sorry, but it'd take an act of God to get me across that bridge.

An act of God or an act of...

Claude...

Move it!

Shasha -neesha!

Ha ha!

Winner, winner, Charcoal Den!

- What?

Head to bed.

I'll close things up.

Still have much to prepare for Red Tots sale.

Dad.

I'll take care of it.

You need to rest.

How?

I learned from the best.

I am old and I can't do this forever.

Now that you've beaten my time, there is only one thing you haven't done.

Tomorrow I sleep in and I want you to run shop for Red Dot's sale.

Seriously? By myself?

If you can do that without losing your temper, it will show me you are able to take over.

You got it, Ashwa.

I won't let you down, I swear.

You'll see.

Hmm.

Good daughter.

Yes!

Blue Flame, please let this go my way.

Thank you.

Take a breath.

Thank you.

Calm as a candle.

Morning!

Welcome to the fireplace!

Whoa, whoa, they're all the same.

Just take one from the top.

Thanks for shopping.

So many stickers for sale. Are these fragile?

Wait!

Dad!

You have to pay before you eat?

Uh, what's your return, Papa?

Is this terminal large?

Take breath.

Great connection.

Mind if I test this camel?

Nooo!

Be back in five minutes!

Oh my God.

Oh no!

Stupid temper!

Not today!

What is wrong with me?

- - - - Whoa!

- What the?

- What a happy family.

Is that you and your dad?

I love dads.

And it's your birthday!

- Dad!

Who are you?

What are you doing here?

- I don't know.

I was searching for a leak on the other side of the river and got sucked in.

Find my flow.

Dang.

Ugh, that pipe squished me all out of shape.

That's better.

Dude, just get out of here!

I gotta clean this mess before my dad sees what I did!

Ooh, actually...

Thank you.

I'm afraid I'm gonna have to write you a ticket.

A ticket?

Yeah.

I'm a city inspector.

100

And this pipe is definitely not up to code.

101

I sucked a city inspector into our pipes?

102

I know.

103

Ironic, right?

104

Stop messing with that!

105

Well, I need to make sure it's solid.

106

Everything's solid.

107

I should know.

108

My dad rebuilt this place himself.

109

Thank you.

110

Wait.

111

Your dad did?

112

Yes!

113

With his bare hands.

114

Every brick and board.

115

It was a ruin when he found it.

116

Wow.

117

He did it.

118

Oh, this was help.

119

Well, purpose?

120

Uh...

121

I'm gonna have the right - first I'm sucked into a pipe and now I have the right citations!

122

I can get this place shut down!

123

Oh gosh, it's just too much!

124

Shut us down?!

125

I know!

126

It's awful!

127

No, you can't shut us down, please!

128

This is a big day for me!

129

It's our Red Dot sale!

130

Hey, take it easy.

131

This is as hard on me as it is on you.

132

Get back here!

133

Sorry!

134

I gotta get these to City Hall before the end of my ship!

135

Blame!

136

Get back here!

137

Next up, Element City.

138

- I think it's a good one.

139

*Sigh

140

Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh * Hey!

141

Sorry.

📺 ช่องเดียวกัน

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation

The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

High School StudentsUniversity Students

Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu

TeensHigh School Students

Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

✨ วิดีโอแนะนำ

123 ประโยค

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students

356 ประโยค

LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)

TeensDaily ConversationHigh School Students

121 ประโยค

Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students

177 ประโยค

Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips

TeensDaily ConversationHigh School Students

58 ประโยค

ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise

KidsTeensDaily Conversation

89 ประโยค

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation

120 ประโยค

The Spectacular Now - You are absolutely beautiful

TeensDaily ConversationHigh School Students

163 ประโยค

DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series

TeensDaily ConversationHigh School Students

233 ประโยค

Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨

KidsTeensDaily Conversation

64 ประโยค

ENA - Extinction Party

TeensDaily ConversationHigh School Students

103 ประโยค

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Elemental Extended Preview” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Sigh, dad, pipe, sale, sucked วิดีโอนี้มี 141 ประโยค และ 638 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 81 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
inspector คำนาม	/ɪnˈspɛk.tɚ/	ผู้ตรวจสอบ, ผู้ตรวจการณ์
breathe คำกริยา	/bɹiːð/	หายใจ
fireplace คำนาม	/ˈfaɪɹpleɪs/	เตาผิง, เตาไฟ
camel คำนาม	/ˈkæm(ə)l/	อูฐ, โลโต
sticker คำนาม	/ˈstɪkə/	รูปลอก, สติกเกอร์
fragile คำคุณศัพท์	/ˈfɹæd͡ʒəl/	บอบบาง
candle คำนาม	/ˈkæn.dəl/	เทียน
hurry คำกริยา	/ˈhʌ.ɹi/	รีบ
brick คำนาม	/ˈbɹɪk/	อิฐ
terminal คำนาม	/ˈtɚmɪnəl/	อาคารผู้โดยสาร

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Come on, he doesn't like my lambs keeping?
You have to pay before you eat?
Mind if I test this camel?
What is wrong with me?
Is that you and your dad?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll close · I'll take · will show
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	need to rest · have to pay · have to write
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	gonna have

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: citation /ˌsaɪˈteɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, camel /ˈkæm(ə)l/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, candle /ˈkæn.dəl/, gosh /ɡɑːʃ/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, rebuild /ɹiːˈbɪld/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: inspector /ɪnˈspɛk.tɚ/, breathe /bɹiːð/, fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, sticker /ˈstɪkə/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง inspector, breathe, fireplace เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Elemental Extended Preview (2023) | Vudu

Toy Story 5 Extended Preview (2026)

Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home

Zootopia 2 Extended Preview (2026)

Minions & Monsters Extended Preview (2026)

Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu

Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu

Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)

Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]

Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips

ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

The Spectacular Now - You are absolutely beautiful

DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series

Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨

ENA - Extinction Party

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?