Shadowing-Übung: Elemental Extended Preview (2023) | Vudu - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Yo, yo, yo, Ember!
2
Yo, Claude, can't talk in a hurry.
3
And don't let my dad catch you out here again.
4
What?
5
Come on, he doesn't like my lambs keeping?
6
Ugh.
7
Anyway, June Bloom is coming and you just got to be my date.
8
'Cause check it out!
9
I'm all grown up!
10
And I smell good.
11
Ow!
12
My queen.
13
Sorry, buddy.
14
Elements don't mix.
15
- Hey.
16
- Lame, gotta go.
17
- Come on.
18
Go to the festival with me.
19
You never leave this part of town.
20
- That's because everything I need is right here.
21
- Plus.
22
The city isn't made with fire people in mind.
23
Sorry, but it'd take an act of God to get me across that bridge.
24
An act of God or an act of...
25
Claude...
26
Move it!
27
Shasha -neesha!
28
Ha ha!
29
Winner, winner, Charcoal Den!
30
- What?
31
Head to bed.
32
I'll close things up.
33
Still have much to prepare for Red Tots sale.
34
Dad.
35
I'll take care of it.
36
You need to rest.
37
How?
38
I learned from the best.
39
I am old and I can't do this forever.
40
Now that you've beaten my time, there is only one thing you haven't done.
41
Tomorrow I sleep in and I want you to run shop for Red Dot's sale.
42
Seriously? By myself?
43
If you can do that without losing your temper, it will show me you are able to take over.
44
You got it, Ashwa.
45
I won't let you down, I swear.
46
You'll see.
47
Hmm.
48
Good daughter.
49
Yes!
50
Blue Flame, please let this go my way.
51
Thank you.
52
Take a breath.
53
Thank you.
54
Calm as a candle.
55
Morning!
56
Welcome to the fireplace!
57
Whoa, whoa, they're all the same.
58
Just take one from the top.
59
Thanks for shopping.
60
So many stickers for sale. Are these fragile?
61
Wait!
62
Dad!
63
You have to pay before you eat?
64
Uh, what's your return, Papa?
65
Is this terminal large?
66
Take breath.
67
Great connection.
68
Mind if I test this camel?
69
Nooo!
70
Be back in five minutes!
71
Oh my God.
72
Oh no!
73
Stupid temper!
74
Not today!
75
What is wrong with me?
76
- - - - Whoa!
77
- What the?
78
- What a happy family.
79
Is that you and your dad?
80
I love dads.
81
And it's your birthday!
82
- Dad!
83
Who are you?
84
What are you doing here?
85
- I don't know.
86
I was searching for a leak on the other side of the river and got sucked in.
87
Find my flow.
88
Dang.
89
Ugh, that pipe squished me all out of shape.
90
That's better.
91
Dude, just get out of here!
92
I gotta clean this mess before my dad sees what I did!
93
Ooh, actually...
94
Thank you.
95
Thank you.
96
I'm afraid I'm gonna have to write you a ticket.
97
A ticket?
98
Yeah.
99
I'm a city inspector.
100
And this pipe is definitely not up to code.
101
I sucked a city inspector into our pipes?
102
I know.
103
Ironic, right?
104
Stop messing with that!
105
Well, I need to make sure it's solid.
106
Everything's solid.
107
I should know.
108
My dad rebuilt this place himself.
109
Thank you.
110
Wait.
111
Your dad did?
112
Yes!
113
With his bare hands.
114
Every brick and board.
115
It was a ruin when he found it.
116
Wow.
117
He did it.
118
Oh, this was help.
119
Well, purpose?
120
Uh...
121
I'm gonna have the right - first I'm sucked into a pipe and now I have the right citations!
122
I can get this place shut down!
123
Oh gosh, it's just too much!
124
Shut us down?!
125
I know!
126
It's awful!
127
No, you can't shut us down, please!
128
This is a big day for me!
129
It's our Red Dot sale!
130
Hey, take it easy.
131
This is as hard on me as it is on you.
132
Get back here!
133
Sorry!
134
I gotta get these to City Hall before the end of my ship!
135
Blame!
136
Get back here!
137
Next up, Element City.
138
- I think it's a good one.
139
*Sigh
140
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh * Hey!
141
Sorry.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Elemental Extended Preview“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Sigh, dad, pipe, sale, sucked. Dieses Video enthält 141 Sätze und 638 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:51. Der Sprecher spricht langsam, etwa 81 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
pipe Substantiv/ˈpaɪp/Flöte
whoa/woʊ/brr, oha
temper Substantiv/ˈtɛmpɚ/Gereiztheit, Laune
inspector Substantiv/ɪnˈspɛk.tɚ/Inspektor, Inspektorin
breathe Verb/bɹiːð/atmen
fireplace Substantiv/ˈfaɪɹpleɪs/Kamin, Feuerstelle
camel Substantiv/ˈkæm(ə)l/Kamel
sticker Substantiv/ˈstɪkə/Klette
ironic Adjektiv/aɪˈɹɑ.nɪk/ironisch
citation Substantiv/ˌsaɪˈteɪʃən/Vorladung
fragile Adjektiv/ˈfɹæd͡ʒəl/fragil, zerbrechlich
candle Substantiv/ˈkæn.dəl/Kerze
rebuild Verb/ɹiːˈbɪld/wiederaufbauen, umbauen
gosh/ɡɑːʃ/meine Güte, Mensch
lamb Substantiv/ˈlæm/Lamm

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
get back Verbzurückkommen
grow up Verbaufwachsen, erwachsen werden
shut down Verbherunterfahren
take over Verbübernehmen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Come on, he doesn't like my lambs keeping?
  • You have to pay before you eat?
  • Mind if I test this camel?
  • What is wrong with me?
  • Is that you and your dad?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll close · I'll take · will show
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig istneed to rest · have to pay · have to write
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna have

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 27 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: citation /ˌsaɪˈteɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: camel /ˈkæm(ə)l/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, candle /ˈkæn.dəl/, lamb /ˈlæm/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pipe, whoa, temper.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →