تدريب Shadowing: Elemental Extended Preview (2023) | Vudu - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Yo, yo, yo, Ember!
2
Yo, Claude, can't talk in a hurry.
3
And don't let my dad catch you out here again.
4
What?
5
Come on, he doesn't like my lambs keeping?
6
Ugh.
7
Anyway, June Bloom is coming and you just got to be my date.
8
'Cause check it out!
9
I'm all grown up!
10
And I smell good.
11
Ow!
12
My queen.
13
Sorry, buddy.
14
Elements don't mix.
15
- Hey.
16
- Lame, gotta go.
17
- Come on.
18
Go to the festival with me.
19
You never leave this part of town.
20
- That's because everything I need is right here.
21
- Plus.
22
The city isn't made with fire people in mind.
23
Sorry, but it'd take an act of God to get me across that bridge.
24
An act of God or an act of...
25
Claude...
26
Move it!
27
Shasha -neesha!
28
Ha ha!
29
Winner, winner, Charcoal Den!
30
- What?
31
Head to bed.
32
I'll close things up.
33
Still have much to prepare for Red Tots sale.
34
Dad.
35
I'll take care of it.
36
You need to rest.
37
How?
38
I learned from the best.
39
I am old and I can't do this forever.
40
Now that you've beaten my time, there is only one thing you haven't done.
41
Tomorrow I sleep in and I want you to run shop for Red Dot's sale.
42
Seriously? By myself?
43
If you can do that without losing your temper, it will show me you are able to take over.
44
You got it, Ashwa.
45
I won't let you down, I swear.
46
You'll see.
47
Hmm.
48
Good daughter.
49
Yes!
50
Blue Flame, please let this go my way.
51
Thank you.
52
Take a breath.
53
Thank you.
54
Calm as a candle.
55
Morning!
56
Welcome to the fireplace!
57
Whoa, whoa, they're all the same.
58
Just take one from the top.
59
Thanks for shopping.
60
So many stickers for sale. Are these fragile?
61
Wait!
62
Dad!
63
You have to pay before you eat?
64
Uh, what's your return, Papa?
65
Is this terminal large?
66
Take breath.
67
Great connection.
68
Mind if I test this camel?
69
Nooo!
70
Be back in five minutes!
71
Oh my God.
72
Oh no!
73
Stupid temper!
74
Not today!
75
What is wrong with me?
76
- - - - Whoa!
77
- What the?
78
- What a happy family.
79
Is that you and your dad?
80
I love dads.
81
And it's your birthday!
82
- Dad!
83
Who are you?
84
What are you doing here?
85
- I don't know.
86
I was searching for a leak on the other side of the river and got sucked in.
87
Find my flow.
88
Dang.
89
Ugh, that pipe squished me all out of shape.
90
That's better.
91
Dude, just get out of here!
92
I gotta clean this mess before my dad sees what I did!
93
Ooh, actually...
94
Thank you.
95
Thank you.
96
I'm afraid I'm gonna have to write you a ticket.
97
A ticket?
98
Yeah.
99
I'm a city inspector.
100
And this pipe is definitely not up to code.
101
I sucked a city inspector into our pipes?
102
I know.
103
Ironic, right?
104
Stop messing with that!
105
Well, I need to make sure it's solid.
106
Everything's solid.
107
I should know.
108
My dad rebuilt this place himself.
109
Thank you.
110
Wait.
111
Your dad did?
112
Yes!
113
With his bare hands.
114
Every brick and board.
115
It was a ruin when he found it.
116
Wow.
117
He did it.
118
Oh, this was help.
119
Well, purpose?
120
Uh...
121
I'm gonna have the right - first I'm sucked into a pipe and now I have the right citations!
122
I can get this place shut down!
123
Oh gosh, it's just too much!
124
Shut us down?!
125
I know!
126
It's awful!
127
No, you can't shut us down, please!
128
This is a big day for me!
129
It's our Red Dot sale!
130
Hey, take it easy.
131
This is as hard on me as it is on you.
132
Get back here!
133
Sorry!
134
I gotta get these to City Hall before the end of my ship!
135
Blame!
136
Get back here!
137
Next up, Element City.
138
- I think it's a good one.
139
*Sigh
140
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh * Hey!
141
Sorry.
📺 نفس القناة
A21
Toy Story 5 Extended Preview (2026)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B12
Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B237
Zootopia 2 Extended Preview (2026)
Travel EnglishDaily Conversation
A24
Minions & Monsters Extended Preview (2026)
KidsTeens
B12
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B129
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B1Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu
TeensHigh School Students
B1Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B13
123 جمل
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
356 جمل
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]](https://img.youtube.com/vi/-KJ-zMw-WG4/mqdefault.jpg)
B11
121 جمل
Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
177 جمل
Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
58 جمل
ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise
KidsTeensDaily Conversation
B1120 جمل
The Spectacular Now - You are absolutely beautiful
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
163 جمل
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 جمل
ENA - Extinction Party
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 جمل
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
89 جمل
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B12
137 جمل
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Elemental Extended Preview”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Sigh, dad, pipe, sale, sucked. يحتوي هذا الفيديو على 141 جملة و638 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pipe اسم | /ˈpaɪp/ | مِزْمَار |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| inspector اسم | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | مُفَتِّش, مُفَتِّشَة |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| fireplace اسم | /ˈfaɪɹpleɪs/ | مِدْفَأَة, مَوْقِد |
| camel اسم | /ˈkæm(ə)l/ | جَمَل, نَاقَة |
| sticker اسم | /ˈstɪkə/ | مُلْصَق |
| fragile صفة | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | هَشّ |
| candle اسم | /ˈkæn.dəl/ | شَمْعَة, قِنْدِيل |
| lamb اسم | /ˈlæm/ | حَمَل, خَرُوف |
| leak اسم | /liːk/ | تَسَرُّب |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| brick اسم | /ˈbɹɪk/ | طُوبَة, لَبِنَة |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Come on, he doesn't like my lambs keeping?
- You have to pay before you eat?
- Mind if I test this camel?
- What is wrong with me?
- Is that you and your dad?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll close · I'll take · will show |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to rest · have to pay · have to write |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: citation /ˌsaɪˈteɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pipe /ˈpaɪp/, temper /ˈtɛmpɚ/, inspector /ɪnˈspɛk.tɚ/, fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: inspector /ɪnˈspɛk.tɚ/, breathe /bɹiːð/, fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, sticker /ˈstɪkə/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pipe, whoa, inspector.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.