ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu

กำลังสร้างบทเรียน...
1
My name is Rudy Ponko.
2
I play Sam in Uncharted.
3
Make sure to pick up your digital copy of Uncharted.
4
In the meantime, though, there's a little deleted scene of Sam and young Nate in that museum that you haven't seen.
5
We're looking for the Age of Explorers exhibit.
6
Got that?
7
Stay close.
8
I think I swallowed my gum.
9
Whoa.
10
Yeah.
11
Think about what it was like to be on one of these galleons.
12
No idea what's ahead of you.
13
Technically it's a carrot.
14
Galleons came later.
15
Technically you're a nerd.
16
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Toy Story 5 Extended Preview (2026)A2
1

Toy Story 5 Extended Preview (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | VuduA2
3

Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation
Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at HomeB1
2

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Elemental Extended Preview (2023) | VuduB1
3

Elemental Extended Preview (2023) | Vudu

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia 2 Extended Preview (2026)B2
37

Zootopia 2 Extended Preview (2026)

Travel EnglishDaily Conversation
Minions & Monsters Extended Preview (2026)A2
4

Minions & Monsters Extended Preview (2026)

KidsTeens
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | VuduB1
2

Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
29

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB1
2

The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

High School StudentsUniversity Students
Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1

Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB2

The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Uncharted (2022) – Mid-Credits Scenes: Sam Is Alive & Sully’s Mustache StingerB1
35 ประโยค

Uncharted (2022) – Mid-Credits Scenes: Sam Is Alive & Sully’s Mustache Stinger

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
4,546
32 ประโยค

Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

KidsTeensDaily Conversation
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)B1
1
66 ประโยค

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Raya And The last Dragon, First 3 minutes.B1
14
27 ประโยค

Raya And The last Dragon, First 3 minutes.

KidsTeensHigh School Students
Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLESB1
2
36 ประโยค

Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES

KidsTeensDaily Conversation
Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted ScenesB1
1
283 ประโยค

Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
LOTR The Fellowship of the Ring - The Breaking of the Fellowship Part 1B1
2
24 ประโยค

LOTR The Fellowship of the Ring - The Breaking of the Fellowship Part 1

TeensHigh School Students
IT - Eddie They're Gazebos Scene HD (1080p)B1
3
28 ประโยค

IT - Eddie They're Gazebos Scene HD (1080p)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rocket Heist Scene The Bad Guys 2 4K Scene | The Bad Guys 2 Rocket Heist 4K SceneB1
46 ประโยค

Rocket Heist Scene The Bad Guys 2 4K Scene | The Bad Guys 2 Rocket Heist 4K Scene

TeensHigh School Students
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny SceneB1
1
235 ประโยค

Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Something Followed You Here...B1
1
512 ประโยค

Something Followed You Here...

TeensDaily ConversationHigh School Students
Finding Dory - Best ScenesA2
1
523 ประโยค

Finding Dory - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Uncharted Deleted Scene - Museum”. This video has 16 sentences and 93 words to shadow. The speech runs for 1:05. The speaker talks slowly, about 85 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
technically adverb/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
delete verb/dɪˈliːt/To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
exhibit verb/ɪɡˈzɪbɪt/To display or show (something) for others to see, especially at an exhibition or contest.
meantime noun/ˈmiːntaɪm/The time spent waiting for another event; time in between.
swallow verb/ˈswɑ.loʊ/To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
carrot noun/ˈkæɹət/A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
galleon noun/ˈɡæ.li.ən/A large, three-masted, square rigged sailing ship with at least two decks.
scene noun/siːn/The location of an event that attracts attention.
digital adjective/ˈdɪd͡ʒɪtl̩/Having to do with digits (fingers or toes); especially, performed with a finger.
copy noun/ˈkɑpi/The result of copying; an identical or nearly identical duplicate of an original.
museum noun/mjuˈziəm/A building or institution dedicated to the acquisition, conservation, study, exhibition, and educational interpretation of objects having scientific…

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
pick up verbTo lift; to grasp and raise.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't seen
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้We're looking

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as haven't, we're, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like technically, delete, exhibit.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →