ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Minions & Monsters Extended Preview (2026)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Alright, everybody gather round.
2
This is our latest very special exhibit where you'll learn all about your favorite movies and actors.
3
Welcome to the magic of Hollywood!
4
Look at all this cool stuff.
5
Look up there.
6
It's E.T.
7
Oh, and look at this one.
8
Keanu Reeves.
9
And you all know George Lucas, right?
10
Oh, George!
11
I'd really like to go home, though.
12
Come on, only a few more weeks left in the exhibit.
13
You can do it.
14
Can I at least have my cell phone?
15
Oh, George, you're just gonna use it to call for help.
16
Oh, and over here.
17
Oh, wow.
18
The most important figures in the exhibit.
19
Without them, there would be no Hollywood.
20
James and Henry! Who?
21
Are you serious?
22
James and Henry.
23
Minions.
24
I know the minions, but I've never seen, uh...
25
James and Henry!
26
Yeah.
27
Never heard of them.
28
Me neither!
29
Wait, uh, this is insane!
30
James and Henry are legends, and they changed Hollywood forever.
31
Not just Hollywood, they changed the world.
32
And their story is epic.
33
What?
34
What is she talking about?
35
You know what?
36
Change of plans.
37
Everybody sit down.
38
Now all of you come on sit down Tommy YouTube glasses and mr. Johnson and and and you to bubble girl
39
As you may know throughout time dozens of minion tribes have been roaming our planet
40
Searching for the perfect villain to serve And among them was a very special guy.
41
That's him right there.
42
James.
43
He liked to draw, paint, but above all, he loved to invent stories and share them with his buddies
44
The rest of his tribe however, they were just interested in one thing
45
to serve the most evil master they can find and this guy checked all the boxes scary check burly check super mean
46
double check Oh my god!
47
Poot!
48
Poot!
49
Poot!
50
Poot!
51
Poot!
52
Poot!
53
He was a perfect ten.
54
Yeah!
55
Poot!
56
Poot!
57
Poot!
58
Poot!
59
Poot!
60
Poot!
61
To show their new master how much they cared, the minions did everything for him.
62
The courtant!
63
But James wanted to go one step further and create something truly wonderful for his master.
64
Ha ha ha!
65
B-boot boot!
66
Uhhh...
67
I don't know about boop-boot boot!
68
Oh no!
69
Ha ha ha!
70
Huh?
71
Oh?
72
Aaaaaaah!
73
Quick out!
74
Quick out!
75
Oh ho ho ho!
76
Shaaaaaah!
77
Oh no!
78
Oh no!
79
Oh no!
80
Oh no!
81
Oh no!
82
Oh no!
83
Oh no!
84
Oh no!
85
Oh no!
86
Woo-hoo-hoo-hoo!
87
Oh The
88
gocass, get the gocass, come on!
89
No!
90
No!
91
No!
92
No!
93
James!
94
The Minions were banished from the Cyclops' island that day
95
And everyone was mad at James James James James Do it on bass!
96
Well, not everyone.
97
One other minion found it very funny. And that was Henry.
98
Hey James, well then, put the water in here!
99
Yes, yes...
100
Nope, nope, nope...
101
Hey!
102
Come on!
103
Oh And
104
from that moment on, James and Henry were inseparable.
105
The best of friends, and by each other's side, no matter where they went, or who they worked for.
106
Their next master was extremely promising, very powerful, and more importantly, very evil.
107
And his book, oh dear me, it had some wicked spells in it.
108
Misha Struganov.
109
Oh!
110
Oh la la la!
111
Oh!
112
Butros Latravinsky!
113
Bross up!
114
Bross up!
115
Yes, yes, yes!
116
No touch of Lambukiski.
117
No touch of Okay, okay, no touch of No touch of No,
118
no Hey, Jeff, Jeff, come, come Luca, touch of the bookies Luca,
119
come, come Oh, bella la monstra Oh,
120
e là, oh Oh, la, la la vita!
121
Oh, le kawaii!
122
Vai alla spella!
123
Eh...
124
Ahem...
125
Le damamo, le damami!
126
Aw...
127
Le mega kyuta!
128
Oh no no no no no no!
129
Go to the robot!
📺 ช่องเดียวกัน
Toy Story 5 Extended Preview (2026)A2
1

Toy Story 5 Extended Preview (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at HomeB1
2

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Elemental Extended Preview (2023) | VuduB1
3

Elemental Extended Preview (2023) | Vudu

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia 2 Extended Preview (2026)B2
37

Zootopia 2 Extended Preview (2026)

Travel EnglishDaily Conversation
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | VuduB1
2

Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | VuduA2
4

Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
29

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB1
2

The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

High School StudentsUniversity Students
Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu

TeensHigh School Students
Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1

Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB2

The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)A2
1
161 ประโยค

ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)

KidsTeensDaily Conversation
*~Mummies Alive!~* | Episode #01 | Ra, Ra, Ra, Ra | (Re-Upload in HD)A2
1
284 ประโยค

*~Mummies Alive!~* | Episode #01 | Ra, Ra, Ra, Ra | (Re-Upload in HD)

KidsTeensDaily Conversation
This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVXA2
1
98 ประโยค

This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX

KidsTeensDaily Conversation
Annoying Orange - The MINECRAFT Movie Trailer Trashed!!A2
3
57 ประโยค

Annoying Orange - The MINECRAFT Movie Trailer Trashed!!

KidsTeensDaily Conversation
Toy story the meeting at Andy's houseA2
65 ประโยค

Toy story the meeting at Andy's house

KidsTeensDaily Conversation
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel TransylvaniaA2
1
177 ประโยค

Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania

KidsTeensDaily Conversation
Monsters Inc Sully's morningA2
2
71 ประโยค

Monsters Inc Sully's morning

KidsTeensDaily Conversation
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
3
192 ประโยค

The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Minion’s language subtitled in EnglishA2
1
41 ประโยค

Minion’s language subtitled in English

KidsTeensDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]A2
1
385 ประโยค

Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation
The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | MinionsA2
3
152 ประโยค

The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | Minions

KidsTeensDaily Conversation
Minions Destroying Everything (Funny Action) 🔥 4KA2
5
341 ประโยค

Minions Destroying Everything (Funny Action) 🔥 4K

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Minions & Monsters Extended Preview” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: James, poot, minion, Henry, touch วิดีโอนี้มี 129 ประโยค และ 618 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:26 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 73 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
boot คำนาม/but/รองเท้า
legend คำนาม/ˈlɛd͡ʒ.ənd/ตำนาน
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
epic คำนาม/ˈɛp.ɪk/มหากาพย์
bass คำนาม/beɪs/กีตาร์เบส
robot คำนาม/ˈɹoʊ.bɑt/หุ่นยนต์, โรบอต
bubble คำนาม/ˈbʌbəl/ฟอง
villain คำนาม/ˈvɪl.ən/ผู้ร้าย, วายร้าย
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น
minion คำนาม/ˈmɪnjən/ลูกสมุน, สมุน
kawaii คำคุณศัพท์/kəˈwaɪ.i/คะวะอี
roam คำกริยา/ɹoʊm/ท่องเที่ยว
wick คำนาม/ˈwɪk/ไส้เทียน, ไส้ไก่

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'd really like to go home, though.
  • Can I at least have my cell phone?
  • I know the minions, but I've never seen, uh...
  • I don't know about boop-boot boot!

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น don't, gonna, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: spell /spɛl/, bass /beɪs/, bubble /ˈbʌbəl/, banish /ˈbænɪʃ/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: villain /ˈvɪl.ən/, invent /ɪnˈvɛnt/, vita /ˈvitə/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง boot, legend, insane เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →