Pratique du Shadowing: Minions & Monsters Extended Preview (2026) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Alright, everybody gather round.
2
This is our latest very special exhibit where you'll learn all about your favorite movies and actors.
3
Welcome to the magic of Hollywood!
4
Look at all this cool stuff.
5
Look up there.
6
It's E.T.
7
Oh, and look at this one.
8
Keanu Reeves.
9
And you all know George Lucas, right?
10
Oh, George!
11
I'd really like to go home, though.
12
Come on, only a few more weeks left in the exhibit.
13
You can do it.
14
Can I at least have my cell phone?
15
Oh, George, you're just gonna use it to call for help.
16
Oh, and over here.
17
Oh, wow.
18
The most important figures in the exhibit.
19
Without them, there would be no Hollywood.
20
James and Henry! Who?
21
Are you serious?
22
James and Henry.
23
Minions.
24
I know the minions, but I've never seen, uh...
25
James and Henry!
26
Yeah.
27
Never heard of them.
28
Me neither!
29
Wait, uh, this is insane!
30
James and Henry are legends, and they changed Hollywood forever.
31
Not just Hollywood, they changed the world.
32
And their story is epic.
33
What?
34
What is she talking about?
35
You know what?
36
Change of plans.
37
Everybody sit down.
38
Now all of you come on sit down Tommy YouTube glasses and mr. Johnson and and and you to bubble girl
39
As you may know throughout time dozens of minion tribes have been roaming our planet
40
Searching for the perfect villain to serve And among them was a very special guy.
41
That's him right there.
42
James.
43
He liked to draw, paint, but above all, he loved to invent stories and share them with his buddies
44
The rest of his tribe however, they were just interested in one thing
45
to serve the most evil master they can find and this guy checked all the boxes scary check burly check super mean
46
double check Oh my god!
47
Poot!
48
Poot!
49
Poot!
50
Poot!
51
Poot!
52
Poot!
53
He was a perfect ten.
54
Yeah!
55
Poot!
56
Poot!
57
Poot!
58
Poot!
59
Poot!
60
Poot!
61
To show their new master how much they cared, the minions did everything for him.
62
The courtant!
63
But James wanted to go one step further and create something truly wonderful for his master.
64
Ha ha ha!
65
B-boot boot!
66
Uhhh...
67
I don't know about boop-boot boot!
68
Oh no!
69
Ha ha ha!
70
Huh?
71
Oh?
72
Aaaaaaah!
73
Quick out!
74
Quick out!
75
Oh ho ho ho!
76
Shaaaaaah!
77
Oh no!
78
Oh no!
79
Oh no!
80
Oh no!
81
Oh no!
82
Oh no!
83
Oh no!
84
Oh no!
85
Oh no!
86
Woo-hoo-hoo-hoo!
87
Oh The
88
gocass, get the gocass, come on!
89
No!
90
No!
91
No!
92
No!
93
James!
94
The Minions were banished from the Cyclops' island that day
95
And everyone was mad at James James James James Do it on bass!
96
Well, not everyone.
97
One other minion found it very funny. And that was Henry.
98
Hey James, well then, put the water in here!
99
Yes, yes...
100
Nope, nope, nope...
101
Hey!
102
Come on!
103
Oh And
104
from that moment on, James and Henry were inseparable.
105
The best of friends, and by each other's side, no matter where they went, or who they worked for.
106
Their next master was extremely promising, very powerful, and more importantly, very evil.
107
And his book, oh dear me, it had some wicked spells in it.
108
Misha Struganov.
109
Oh!
110
Oh la la la!
111
Oh!
112
Butros Latravinsky!
113
Bross up!
114
Bross up!
115
Yes, yes, yes!
116
No touch of Lambukiski.
117
No touch of Okay, okay, no touch of No touch of No,
118
no Hey, Jeff, Jeff, come, come Luca, touch of the bookies Luca,
119
come, come Oh, bella la monstra Oh,
120
e là, oh Oh, la, la la vita!
121
Oh, le kawaii!
122
Vai alla spella!
123
Eh...
124
Ahem...
125
Le damamo, le damami!
126
Aw...
127
Le mega kyuta!
128
Oh no no no no no no!
129
Go to the robot!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Minions & Monsters Extended Preview ». Les mots qui reviennent le plus souvent : James, poot, minion, Henry, touch. Cette vidéo contient 129 phrases et 618 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:26. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
boot nom/but/botte, bottine
nope/noʊp/bah, nan
exhibit verbe/ɪɡˈzɪbɪt/exposer
legend nom/ˈlɛd͡ʒ.ənd/légende
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
insane adjectif/ɪnˈseɪn/dérangé, délirant
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
spell nom/spɛl/charme, maléfice
epic nom/ˈɛp.ɪk/épopée
bass nom/beɪs/basse
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
bubble nom/ˈbʌbəl/bulle
villain nom/ˈvɪl.ən/scélérat
invent verbe/ɪnˈvɛnt/inventer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'd really like to go home, though.
  • Can I at least have my cell phone?
  • I know the minions, but I've never seen, uh...
  • I don't know about boop-boot boot!

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, roam /ɹoʊm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, nope, exhibit.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →