Pratique du Shadowing: Moana 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

76 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
See you next time.
2
Thank you.
3
Let's go.
4
Almost there.
5
Just an easy little hop.
6
Kind of.
7
Hey, you wanted to come this time.
8
Just a little higher.
9
Hey, hey, how?
10
You hear anything?
11
There's got to be other people out here.
12
Other villages.
13
And one day, someone's gonna answer.
14
Never change.
15
Whoa, whoa, whoa!
16
Oh, no, no, no, no,
17
no. Hey,
18
hey, you sweet, beautiful chicken!
19
What are you waiting for?
20
Let's go home!
21
We're back!
22
Sailing from the horizon
23
Back to our home, our island
24
Coming into our view
25
Beneath the morning sky We're back!
26
From new shores we've been exploring, returning to tell our story, connected with both the land and sea.
27
Finally, we're back to who we're meant to be, who I'm meant to be, voyaging the sea.
28
We're back.
29
The village is lush and thriving, weaving new cards for flying, building new homes and families.
30
My people just keep expanding
31
Let's pull the roof higher I can't wait till Ivar The ancestors would be proud, what once was lost has been found.
32
Wonderly, we're back to who we're meant to be.
33
What do you have to sing?
34
Hey kids, gather round if you want to hear about the greatest wayfinder of all time.
35
A living legend and she's besties with the demigod, like super besties.
36
Together they saved our land
37
and then like totally set us free what's next we'll see
38
how much better could it be unless molly was also friends
39
with me yeah right look she's coming welcome our brave moana i want the washi rana the new canoe neat
40
and fitting there's always something to fix on board I made it past the reef, raced the chief to shore.
41
Ah, Dad, it's never much of a race.
42
Sailing from the horizon, can't wait to reach my island.
43
The whole might be missing and the life I'm meant to leave
44
We're the one that she points us to be The future of multitudes
45
Connecting with both the land and sea
46
Oh, finally, we're back to who we're meant to be On the limb and sea
47
Finally, we're back to who we're meant to be Who are nice to see,
48
who are nice to see New fruit?
49
You're gonna love it I don't love anything I'm gonna eat this chicken
50
New look Yep, we even got our own pillow
51
His name is Bulla Thank you
52
Watch it New canoe, how did she hold up?
53
Lay it on me I mean, it takes a bit to rotate the sail
54
Got it No, no, no, Lotto, you don't
55
Oh, yikes whoops hey it's called a hair whip learned it from those guys
56
so how'd it go this time you found something it was in a clearing
57
which i found with a little help from hey hey
58
but this isn't from our village i don't even know what it's made of
59
but it's proof there are other people out there i don't know why we haven't found them yet but Dad, that island?
60
I think that's where they're gonna be.
61
I just have to figure out how to find those stars.
62
Whoa!
63
Little sis!
64
Little sis!
65
Little sis!
66
You were gone forever.
67
It was three days.
68
But I missed you every...
69
What did you bring me?
70
Bring you?
71
You said you'd bring me a present.
72
Huh.
73
Well, let me see.
74
Whoa.
75
What's it do?
76
What's it? Where are we going?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Moana 2 Extended Preview ». Les mots qui reviennent le plus souvent : meant, sea, sis, village, island. Cette vidéo contient 76 phrases et 573 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:25. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 76 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
sail nom/seɪl/voile
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
shore nom/ʃɔɹ/bord, rive
horizon nom/həˈɹaɪ.zən/horizon, ligne d'horizon
canoe nom/kəˈnuː/canoë
legend nom/ˈlɛd͡ʒ.ənd/légende
expand verbe/ɪkˈspænd/agrandir
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
beneath/bɪˈniːθ/sous
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser
whip nom/ˈwɪp/fouet
neat adjectif/ˈniːt/pur, pure
pillow nom/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]oreiller, têtière

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
hold up verberetenir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are you waiting for?
  • Wonderly, we're back to who we're meant to be.
  • What do you have to sing?
  • I think that's where they're gonna be.
  • What did you bring me?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been found · haven't found
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you waiting · she's coming · are we going
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna answer · gonna love · gonna be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to sing · have to figure

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme we're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thrive /θɹajv/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: shore /ʃɔɹ/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, brave /bɹeɪv/, explore /ɪkˈsploɹ/, reef /ɹiːf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, sail, connect.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →