Pratique du Shadowing: Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
105 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Well, leisurely.
Eh bien, tout doucement.
2
Wait till you see what's lined up for tomorrow.
3
Oh, princess, you know what happens when your emotions get too strong.
4
Your dress lights up and...
5
Look out!
6
Here comes the feeling magic!
7
My precious pearls!
8
Now what am I going to clutch?
9
Pick it up, pick it up, pick it up
10
We're almost there
11
Pick it up, pick it up
12
Pick it up with time to spare
13
Pick it up, pick it up
14
Pick it up
15
You are me, you are me
16
You're not getting away, Stevon Not this time.
17
Forget about Esteban.
18
Ash is up to something.
19
We need to stop her.
Nous devons l'arrêter.
20
Help me!
21
Help me!
22
Yes.
23
Yes.
24
I'll save you!
25
Oh, okay.
26
Calm down, Elena.
27
Baby Jack.
28
Baby Jack.
29
Baby Jack.
30
Baby Jack.
31
Baby Jack.
32
What is that?
33
My dress!
34
Gray, what emotion is that?
35
No, no, no, no, no, no, no!
36
Oh, what's happening?
37
It's almost ready!
38
What's taking Elena so long?
39
Oh, maybe I should go check on her, see if she needs a hand.
40
Okay.
41
No!
42
Stop shrinking!
43
Stop growing!
44
I'll throw it out.
45
Issa, come quick!
46
What is this stuff?
47
elena you need to calm down baby jacquins baby jacquins
48
i calculate better in nature Elena, what's happening?
49
Oh, um, I gotta go
50
But, Elena Here, it's a welcome gift
51
Ooh, Avalon chocolate
52
Look Let's hope it's the right kind of magic
53
We'll have to wait until they cool.
54
There's only one way to stop all of this.
55
You have to let your feelings out.
56
I can't do that.
57
My magic will go haywire.
58
It already is.
59
Bottling up your emotions only caused them to come out in your dreams and create this mess.
60
If you let your emotions out, you can let them go.
61
You're right.
62
I have to tell them how I feel.
63
Esteban.
64
Helena, I will do...
65
Anything to make things right between us.
66
I will tell you where to find Ash and.. and Sopilote.
67
Please, please, just.. just listen.
68
No. It's time for you to listen.
69
What you did to our family, to our kingdom, it makes me feel furious. And hurt. And disappointed.
70
And I miss you.
71
And I'm angry at myself for missing you.
72
But more than anything, I'm just so.. so sad.
73
I wish I could take back everything.
74
I wish you could too, but you can't.
75
I'm sorry, Prima.
76
Prima?
77
As far as I'm concerned, you are no longer familia.
78
Everything's okay now.
79
I am sorry.
80
I forgive you.
81
Oh, my emotion magic.
82
What emotion?
83
Forgiveness.
84
It's more powerful than anything I felt.
85
What is done cannot be undone.
86
We may not be able to change the past, but if we can change ourselves,
87
we have the power to change the future.
88
You are only delaying your fate.
89
Elena!
90
Your scepter!
91
That means you can use it!
92
Blaze!
93
You cannot defeat me!
94
Then I'll teleport you back to the spirit world myself
95
No, the staff is not powerful enough to go that far
96
Maybe if we put our magic together
97
Your time is off
98
What's going on?
99
Elena and Esteban saved us.
100
Esteban?
101
Where are they?
102
Um, the spirit world? Are you okay, mijita?
103
What happened?
104
The kingdom's safe.
105
I passed my test.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
A22
151 phrases
Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
KidsDaily Conversation
A22
72 phrases
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children
KidsDaily Conversation
A21
212 phrases
Adventure Time FULL EPISODE: Mortal Recoil | S2E26 | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A2827 phrases
♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full Movie
KidsDaily Conversation
A21
44 phrases
Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!
KidsDaily Conversation
A21
54 phrases
MIRACULOUS | 🐞 Stoneheart - Origins Part 2 🐞 | Ladybug and Cat Noir | The umbrella scene
KidsDaily Conversation
A22
640 phrases
Ever After High: O Baile de Máscaras | Filme Completo (PT-BR) | I Am Rebel
KidsDaily Conversation
A21
225 phrases
Winx Club - FULL EPISODE | The kingdom of diamonds | Season 7 Episode 22
KidsDaily Conversation
A21
78 phrases
Barbie Life in the Dreamhouse Season 2 Episode 2 | Closet Princess 2.0
KidsDaily Conversation
A23
54 phrases
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬
KidsTeensDaily Conversation
A27
111 phrases
Minions & Monsters | Final Battle Scene Recap | Minions and Dort vs Irene and Goomi Fight
KidsTeensDaily Conversation
A22
257 phrases
Ella must find out who are behind everything - Comedy Animated Story - Ella English
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pick, elena, baby, emotion, magic. Cette vidéo contient 105 phrases et 540 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:02. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| gray adjectif | /ɡɹeɪ/ | gris |
| disappointed adjectif | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | déçu |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| pearl nom | /pɝl/ | perle |
| furious adjectif | /ˈfjʊəɹi.əs/ | furieux |
| clutch nom | /ˈklʌt͡ʃ/ | embrayage |
| calculate verbe | /ˈkælkjʊleɪt/ | calculer |
| forgiveness nom | /fɚˈɡɪvnəs/ | pardon |
| blaze nom | /bleɪz/ | feu, flambée |
| undo verbe | /ʌnˈduː/ | annuler, défaire |
| haywire adjectif | /ˈheɪ.waɪɚ/ | broche à foin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| look out verbe | prendre garde |
| take back verbe | retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Wait till you see what's lined up for tomorrow.
- We'll have to wait until they cool.
- It's time for you to listen.
- I wish you could too, but you can't.
- It's more powerful than anything I felt.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | Stop shrinking · Stop growing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll save · I'll throw · We'll have |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to stop · need to calm · have to wait |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're not getting · are only delaying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gray /ɡɹeɪ/, furious /ˈfjʊəɹi.əs/, teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emotion, gray, disappointed.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.