Prática de Shadowing: Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

105 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, leisurely.
2
Wait till you see what's lined up for tomorrow.
3
Oh, princess, you know what happens when your emotions get too strong.
4
Your dress lights up and...
5
Look out!
6
Here comes the feeling magic!
7
My precious pearls!
8
Now what am I going to clutch?
9
Pick it up, pick it up, pick it up
10
We're almost there
11
Pick it up, pick it up
12
Pick it up with time to spare
13
Pick it up, pick it up
14
Pick it up
15
You are me, you are me
16
You're not getting away, Stevon Not this time.
17
Forget about Esteban.
18
Ash is up to something.
19
We need to stop her.
20
Help me!
21
Help me!
22
Yes.
23
Yes.
24
I'll save you!
25
Oh, okay.
26
Calm down, Elena.
27
Baby Jack.
28
Baby Jack.
29
Baby Jack.
30
Baby Jack.
31
Baby Jack.
32
What is that?
33
My dress!
34
Gray, what emotion is that?
35
No, no, no, no, no, no, no!
36
Oh, what's happening?
37
It's almost ready!
38
What's taking Elena so long?
39
Oh, maybe I should go check on her, see if she needs a hand.
40
Okay.
41
No!
42
Stop shrinking!
43
Stop growing!
44
I'll throw it out.
45
Issa, come quick!
46
What is this stuff?
47
elena you need to calm down baby jacquins baby jacquins
48
i calculate better in nature Elena, what's happening?
49
Oh, um, I gotta go
50
But, Elena Here, it's a welcome gift
51
Ooh, Avalon chocolate
52
Look Let's hope it's the right kind of magic
53
We'll have to wait until they cool.
54
There's only one way to stop all of this.
55
You have to let your feelings out.
56
I can't do that.
57
My magic will go haywire.
58
It already is.
59
Bottling up your emotions only caused them to come out in your dreams and create this mess.
60
If you let your emotions out, you can let them go.
61
You're right.
62
I have to tell them how I feel.
63
Esteban.
64
Helena, I will do...
65
Anything to make things right between us.
66
I will tell you where to find Ash and.. and Sopilote.
67
Please, please, just.. just listen.
68
No. It's time for you to listen.
69
What you did to our family, to our kingdom, it makes me feel furious. And hurt. And disappointed.
70
And I miss you.
71
And I'm angry at myself for missing you.
72
But more than anything, I'm just so.. so sad.
73
I wish I could take back everything.
74
I wish you could too, but you can't.
75
I'm sorry, Prima.
76
Prima?
77
As far as I'm concerned, you are no longer familia.
78
Everything's okay now.
79
I am sorry.
80
I forgive you.
81
Oh, my emotion magic.
82
What emotion?
83
Forgiveness.
84
It's more powerful than anything I felt.
85
What is done cannot be undone.
86
We may not be able to change the past, but if we can change ourselves,
87
we have the power to change the future.
88
You are only delaying your fate.
89
Elena!
90
Your scepter!
91
That means you can use it!
92
Blaze!
93
You cannot defeat me!
94
Then I'll teleport you back to the spirit world myself
95
No, the staff is not powerful enough to go that far
96
Maybe if we put our magic together
97
Your time is off
98
What's going on?
99
Elena and Esteban saved us.
100
Esteban?
101
Where are they?
102
Um, the spirit world? Are you okay, mijita?
103
What happened?
104
The kingdom's safe.
105
I passed my test.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the SorceressA2
2
151 frases

Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress

KidsDaily Conversation
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For ChildrenA2
2
72 frases

The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children

KidsDaily Conversation
Adventure Time FULL EPISODE: Mortal Recoil | S2E26 | Cartoon NetworkA2
1
212 frases

Adventure Time FULL EPISODE: Mortal Recoil | S2E26 | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full MovieA2
827 frases

♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full Movie

KidsDaily Conversation
Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!A2
1
44 frases

Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!

KidsDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 Stoneheart - Origins Part 2 🐞 | Ladybug and Cat Noir | The umbrella sceneA2
1
54 frases

MIRACULOUS | 🐞 Stoneheart - Origins Part 2 🐞 | Ladybug and Cat Noir | The umbrella scene

KidsDaily Conversation
Ever After High: O Baile de Máscaras | Filme Completo (PT-BR) | I Am RebelA2
2
640 frases

Ever After High: O Baile de Máscaras | Filme Completo (PT-BR) | I Am Rebel

KidsDaily Conversation
Barbie Life in the Dreamhouse Season 2 Episode 2 | Closet Princess 2.0A2
1
78 frases

Barbie Life in the Dreamhouse Season 2 Episode 2 | Closet Princess 2.0

KidsDaily Conversation
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬A2
3
54 frases

😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬

KidsTeensDaily Conversation
Minions & Monsters | Final Battle Scene Recap | Minions and Dort vs Irene and Goomi FightA2
7
111 frases

Minions & Monsters | Final Battle Scene Recap | Minions and Dort vs Irene and Goomi Fight

KidsTeensDaily Conversation
Ella must find out who are behind everything - Comedy Animated Story - Ella EnglishA2
2
257 frases

Ella must find out who are behind everything - Comedy Animated Story - Ella English

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖A2
1
177 frases

Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖

KidsDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2”. As palavras que mais se repetem: pick, elena, baby, emotion, magic. Este vídeo tem 105 frases e 540 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:02. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
gray adjetivo/ɡɹeɪ/cinza, cinzento
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado, desapontado
delay substantivo/dɪˈleɪ̯/atraso, demora
fate substantivo/feɪt/destino, fado
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdoar, desculpar
pearl substantivo/pɝl/pérola
furious adjetivo/ˈfjʊəɹi.əs/furioso
clutch substantivo/ˈklʌt͡ʃ/embraiagem, embreagem
calculate verbo/ˈkælkjʊleɪt/calcular
forgiveness substantivo/fɚˈɡɪvnəs/perdão
blaze substantivo/bleɪz/labareda
undo verbo/ʌnˈduː/desfazer
teleport verbo/ˈtɛləpɔː(ɹ)t/teletransportar, teleportar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
calm down verboacalmar-se
take back verbotrazer de volta

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Wait till you see what's lined up for tomorrow.
  • We'll have to wait until they cool.
  • It's time for you to listen.
  • I wish you could too, but you can't.
  • It's more powerful than anything I felt.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingStop shrinking · Stop growing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll save · I'll throw · We'll have
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to stop · need to calm · have to wait
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasYou're not getting · are only delaying

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, fate /feɪt/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, gray, disappointed.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →