Практика Shadowing: Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

105 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Well, leisurely.
2
Wait till you see what's lined up for tomorrow.
3
Oh, princess, you know what happens when your emotions get too strong.
4
Your dress lights up and...
5
Look out!
6
Here comes the feeling magic!
7
My precious pearls!
8
Now what am I going to clutch?
9
Pick it up, pick it up, pick it up
10
We're almost there
11
Pick it up, pick it up
12
Pick it up with time to spare
13
Pick it up, pick it up
14
Pick it up
15
You are me, you are me
16
You're not getting away, Stevon Not this time.
17
Forget about Esteban.
18
Ash is up to something.
19
We need to stop her.
20
Help me!
21
Help me!
22
Yes.
23
Yes.
24
I'll save you!
25
Oh, okay.
26
Calm down, Elena.
27
Baby Jack.
28
Baby Jack.
29
Baby Jack.
30
Baby Jack.
31
Baby Jack.
32
What is that?
33
My dress!
34
Gray, what emotion is that?
35
No, no, no, no, no, no, no!
36
Oh, what's happening?
37
It's almost ready!
38
What's taking Elena so long?
39
Oh, maybe I should go check on her, see if she needs a hand.
40
Okay.
41
No!
42
Stop shrinking!
43
Stop growing!
44
I'll throw it out.
45
Issa, come quick!
46
What is this stuff?
47
elena you need to calm down baby jacquins baby jacquins
48
i calculate better in nature Elena, what's happening?
49
Oh, um, I gotta go
50
But, Elena Here, it's a welcome gift
51
Ooh, Avalon chocolate
52
Look Let's hope it's the right kind of magic
53
We'll have to wait until they cool.
54
There's only one way to stop all of this.
55
You have to let your feelings out.
56
I can't do that.
57
My magic will go haywire.
58
It already is.
59
Bottling up your emotions only caused them to come out in your dreams and create this mess.
60
If you let your emotions out, you can let them go.
61
You're right.
62
I have to tell them how I feel.
63
Esteban.
64
Helena, I will do...
65
Anything to make things right between us.
66
I will tell you where to find Ash and.. and Sopilote.
67
Please, please, just.. just listen.
68
No. It's time for you to listen.
69
What you did to our family, to our kingdom, it makes me feel furious. And hurt. And disappointed.
70
And I miss you.
71
And I'm angry at myself for missing you.
72
But more than anything, I'm just so.. so sad.
73
I wish I could take back everything.
74
I wish you could too, but you can't.
75
I'm sorry, Prima.
76
Prima?
77
As far as I'm concerned, you are no longer familia.
78
Everything's okay now.
79
I am sorry.
80
I forgive you.
81
Oh, my emotion magic.
82
What emotion?
83
Forgiveness.
84
It's more powerful than anything I felt.
85
What is done cannot be undone.
86
We may not be able to change the past, but if we can change ourselves,
87
we have the power to change the future.
88
You are only delaying your fate.
89
Elena!
90
Your scepter!
91
That means you can use it!
92
Blaze!
93
You cannot defeat me!
94
Then I'll teleport you back to the spirit world myself
95
No, the staff is not powerful enough to go that far
96
Maybe if we put our magic together
97
Your time is off
98
What's going on?
99
Elena and Esteban saved us.
100
Esteban?
101
Where are they?
102
Um, the spirit world? Are you okay, mijita?
103
What happened?
104
The kingdom's safe.
105
I passed my test.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2». Чаще всего повторяются слова: pick, elena, baby, emotion, magic. В этом видео 105 предложений и 540 слов для шедоуинга. Речь длится 10:02. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
gray прилагательное/ɡɹeɪ/се́рый, седо́й
disappointed прилагательное/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/разочаро́ванный
delay существительное/dɪˈleɪ̯/заде́ржка, промедле́ние
fate существительное/feɪt/судьба́, до́ля
spare прилагательное/spɛɚ/ли́шний
forgive глагол/fɚˈɡɪv/проща́ть, прости́ть
pearl существительное/pɝl/же́мчуг, жемчу́жина
furious прилагательное/ˈfjʊəɹi.əs/я́ростный, разъярённый
clutch существительное/ˈklʌt͡ʃ/сцепле́ние, му́фта
calculate глагол/ˈkælkjʊleɪt/вычисля́ть, вы́числить
forgiveness существительное/fɚˈɡɪvnəs/проще́ние, извине́ние
blaze существительное/bleɪz/пла́мя, ого́нь
undo глагол/ʌnˈduː/отменя́ть, отмени́ть
haywire прилагательное/ˈheɪ.waɪɚ/ненорма́льный, беспоря́дочный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
calm down глаголуспока́иваться, успоко́иться
light up глаголсвети́ть, освети́ть
look out глаголбыть настороже́, быть осторо́жным
take back глаголвозвращать в, к

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Wait till you see what's lined up for tomorrow.
  • We'll have to wait until they cool.
  • It's time for you to listen.
  • I wish you could too, but you can't.
  • It's more powerful than anything I felt.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingStop shrinking · Stop growing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll save · I'll throw · We'll have
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to stop · need to calm · have to wait
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниYou're not getting · are only delaying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, forgive /fɚˈɡɪv/, blaze /bleɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, gray, disappointed.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →