Практика Shadowing: Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2». Чаще всего повторяются слова: pick, elena, baby, emotion, magic. В этом видео 105 предложений и 540 слов для шедоуинга. Речь длится 10:02. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| pearl существительное | /pɝl/ | же́мчуг, жемчу́жина |
| furious прилагательное | /ˈfjʊəɹi.əs/ | я́ростный, разъярённый |
| clutch существительное | /ˈklʌt͡ʃ/ | сцепле́ние, му́фта |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| forgiveness существительное | /fɚˈɡɪvnəs/ | проще́ние, извине́ние |
| blaze существительное | /bleɪz/ | пла́мя, ого́нь |
| undo глагол | /ʌnˈduː/ | отменя́ть, отмени́ть |
| haywire прилагательное | /ˈheɪ.waɪɚ/ | ненорма́льный, беспоря́дочный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| take back глагол | возвращать в, к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait till you see what's lined up for tomorrow.
- We'll have to wait until they cool.
- It's time for you to listen.
- I wish you could too, but you can't.
- It's more powerful than anything I felt.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Stop shrinking · Stop growing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll save · I'll throw · We'll have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to stop · need to calm · have to wait |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're not getting · are only delaying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, forgive /fɚˈɡɪv/, blaze /bleɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, gray, disappointed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/tmbpgItht94/mqdefault.jpg)






