Shadowing Practice: Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A2Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
A2The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children
A2♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full Movie
A2Barbie Life in the Dreamhouse Season 2 Episode 2 | Closet Princess 2.0
![[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/tmbpgItht94/mqdefault.jpg)
A2[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)
A2Ever After High: O Baile de Máscaras | Filme Completo (PT-BR) | I Am Rebel
A2Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!
A2😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬
A2MIRACULOUS | 🐞 MISTER AGRESTE - Viperbug & Luka 🐾 | SEASON 6 | Tales of Ladybug & Cat Noir
A2Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖
A2My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODE
B1Winx Club - FULL EPISODE | Attack of the Sphinx | Season 6 Episode 8
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2”. Las palabras que más se repiten: pick, elena, baby, emotion, magic. Este vídeo tiene 105 frases y 540 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:02. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| emotion sustantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | afecto, emoción |
| gray adjetivo | /ɡɹeɪ/ | gris |
| disappointed adjetivo | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | decepcionado |
| delay sustantivo | /dɪˈleɪ̯/ | retraso, demora |
| fate sustantivo | /feɪt/ | azar, hado |
| spare adjetivo | /spɛɚ/ | de reserva, de repuesto |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| pearl sustantivo | /pɝl/ | perla |
| furious adjetivo | /ˈfjʊəɹi.əs/ | furioso |
| clutch sustantivo | /ˈklʌt͡ʃ/ | cloch, cloche |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcular |
| forgiveness sustantivo | /fɚˈɡɪvnəs/ | disculpación |
| blaze sustantivo | /bleɪz/ | llama, llamarada |
| undo verbo | /ʌnˈduː/ | deshacer, desfacer |
| haywire adjetivo | /ˈheɪ.waɪɚ/ | caótico, fuera de control |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | calmarse |
| get away verbo | alejarse |
| light up verbo | iluminar |
| look out verbo | mirar a, dar a |
| take back verbo | retirar, retractarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Wait till you see what's lined up for tomorrow.
- We'll have to wait until they cool.
- It's time for you to listen.
- I wish you could too, but you can't.
- It's more powerful than anything I felt.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | Stop shrinking · Stop growing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll save · I'll throw · We'll have |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to stop · need to calm · have to wait |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | You're not getting · are only delaying |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: forgive /fɚˈɡɪv/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como emotion, gray, disappointed.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.