ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

105 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Well, leisurely.
2
Wait till you see what's lined up for tomorrow.
3
Oh, princess, you know what happens when your emotions get too strong.
4
Your dress lights up and...
5
Look out!
6
Here comes the feeling magic!
7
My precious pearls!
8
Now what am I going to clutch?
9
Pick it up, pick it up, pick it up
10
We're almost there
11
Pick it up, pick it up
12
Pick it up with time to spare
13
Pick it up, pick it up
14
Pick it up
15
You are me, you are me
16
You're not getting away, Stevon Not this time.
17
Forget about Esteban.
18
Ash is up to something.
19
We need to stop her.
20
Help me!
21
Help me!
22
Yes.
23
Yes.
24
I'll save you!
25
Oh, okay.
26
Calm down, Elena.
27
Baby Jack.
28
Baby Jack.
29
Baby Jack.
30
Baby Jack.
31
Baby Jack.
32
What is that?
33
My dress!
34
Gray, what emotion is that?
35
No, no, no, no, no, no, no!
36
Oh, what's happening?
37
It's almost ready!
38
What's taking Elena so long?
39
Oh, maybe I should go check on her, see if she needs a hand.
40
Okay.
41
No!
42
Stop shrinking!
43
Stop growing!
44
I'll throw it out.
45
Issa, come quick!
46
What is this stuff?
47
elena you need to calm down baby jacquins baby jacquins
48
i calculate better in nature Elena, what's happening?
49
Oh, um, I gotta go
50
But, Elena Here, it's a welcome gift
51
Ooh, Avalon chocolate
52
Look Let's hope it's the right kind of magic
53
We'll have to wait until they cool.
54
There's only one way to stop all of this.
55
You have to let your feelings out.
56
I can't do that.
57
My magic will go haywire.
58
It already is.
59
Bottling up your emotions only caused them to come out in your dreams and create this mess.
60
If you let your emotions out, you can let them go.
61
You're right.
62
I have to tell them how I feel.
63
Esteban.
64
Helena, I will do...
65
Anything to make things right between us.
66
I will tell you where to find Ash and.. and Sopilote.
67
Please, please, just.. just listen.
68
No. It's time for you to listen.
69
What you did to our family, to our kingdom, it makes me feel furious. And hurt. And disappointed.
70
And I miss you.
71
And I'm angry at myself for missing you.
72
But more than anything, I'm just so.. so sad.
73
I wish I could take back everything.
74
I wish you could too, but you can't.
75
I'm sorry, Prima.
76
Prima?
77
As far as I'm concerned, you are no longer familia.
78
Everything's okay now.
79
I am sorry.
80
I forgive you.
81
Oh, my emotion magic.
82
What emotion?
83
Forgiveness.
84
It's more powerful than anything I felt.
85
What is done cannot be undone.
86
We may not be able to change the past, but if we can change ourselves,
87
we have the power to change the future.
88
You are only delaying your fate.
89
Elena!
90
Your scepter!
91
That means you can use it!
92
Blaze!
93
You cannot defeat me!
94
Then I'll teleport you back to the spirit world myself
95
No, the staff is not powerful enough to go that far
96
Maybe if we put our magic together
97
Your time is off
98
What's going on?
99
Elena and Esteban saved us.
100
Esteban?
101
Where are they?
102
Um, the spirit world? Are you okay, mijita?
103
What happened?
104
The kingdom's safe.
105
I passed my test.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the SorceressA2
1
151 ประโยค

Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress

KidsDaily Conversation
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For ChildrenA2
2
72 ประโยค

The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children

KidsDaily Conversation
♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full MovieA2
827 ประโยค

♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full Movie

KidsDaily Conversation
Barbie Life in the Dreamhouse Season 2 Episode 2 | Closet Princess 2.0A2
1
78 ประโยค

Barbie Life in the Dreamhouse Season 2 Episode 2 | Closet Princess 2.0

KidsDaily Conversation
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)A2
2
166 ประโยค

[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Ever After High: O Baile de Máscaras | Filme Completo (PT-BR) | I Am RebelA2
2
640 ประโยค

Ever After High: O Baile de Máscaras | Filme Completo (PT-BR) | I Am Rebel

KidsDaily Conversation
Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!A2
1
44 ประโยค

Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!

KidsDaily Conversation
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬A2
3
54 ประโยค

😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬

KidsTeensDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 MISTER AGRESTE - Viperbug & Luka 🐾 | SEASON 6 | Tales of Ladybug & Cat NoirA2
5
46 ประโยค

MIRACULOUS | 🐞 MISTER AGRESTE - Viperbug & Luka 🐾 | SEASON 6 | Tales of Ladybug & Cat Noir

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖A2
1
177 ประโยค

Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖

KidsDaily Conversation
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODEA2
2
385 ประโยค

My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODE

KidsTeensDaily Conversation
Winx Club - FULL EPISODE | Attack of the Sphinx | Season 6 Episode 8B1
1
361 ประโยค

Winx Club - FULL EPISODE | Attack of the Sphinx | Season 6 Episode 8

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Elena of Avalor : Emotion Magic - PART 2” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pick, elena, baby, emotion, magic วิดีโอนี้มี 105 ประโยค และ 540 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:02 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
gray คำคุณศัพท์/ɡɹeɪ/เทา
disappointed คำคุณศัพท์/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ผิดหวัง, สิ้นหวัง
delay คำนาม/dɪˈleɪ̯/ดีเลย์
fate คำนาม/feɪt/ดวง, โชคชะตา
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
pearl คำนาม/pɝl/ไข่มุก, มุก
clutch คำนาม/ˈklʌt͡ʃ/คลัตช์
calculate คำกริยา/ˈkælkjʊleɪt/คำนวณ
forgiveness คำนาม/fɚˈɡɪvnəs/อโหสิกรรม, การให้อภัย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Wait till you see what's lined up for tomorrow.
  • We'll have to wait until they cool.
  • It's time for you to listen.
  • I wish you could too, but you can't.
  • It's more powerful than anything I felt.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingStop shrinking · Stop growing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll save · I'll throw · We'll have
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to stop · need to calm · have to wait
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're not getting · are only delaying

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'm, I'll, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forgive /fɚˈɡɪv/, pearl /pɝl/, furious /ˈfjʊəɹi.əs/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: gray /ɡɹeɪ/, spare /spɛɚ/, furious /ˈfjʊəɹi.əs/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง emotion, gray, disappointed เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →