Pratica di Shadowing: Moana 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

76 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
See you next time.
2
Thank you.
3
Let's go.
4
Almost there.
5
Just an easy little hop.
6
Kind of.
7
Hey, you wanted to come this time.
8
Just a little higher.
9
Hey, hey, how?
10
You hear anything?
11
There's got to be other people out here.
12
Other villages.
13
And one day, someone's gonna answer.
14
Never change.
15
Whoa, whoa, whoa!
16
Oh, no, no, no, no,
17
no. Hey,
18
hey, you sweet, beautiful chicken!
19
What are you waiting for?
20
Let's go home!
21
We're back!
22
Sailing from the horizon
23
Back to our home, our island
24
Coming into our view
25
Beneath the morning sky We're back!
26
From new shores we've been exploring, returning to tell our story, connected with both the land and sea.
27
Finally, we're back to who we're meant to be, who I'm meant to be, voyaging the sea.
28
We're back.
29
The village is lush and thriving, weaving new cards for flying, building new homes and families.
30
My people just keep expanding
31
Let's pull the roof higher I can't wait till Ivar The ancestors would be proud, what once was lost has been found.
32
Wonderly, we're back to who we're meant to be.
33
What do you have to sing?
34
Hey kids, gather round if you want to hear about the greatest wayfinder of all time.
35
A living legend and she's besties with the demigod, like super besties.
36
Together they saved our land
37
and then like totally set us free what's next we'll see
38
how much better could it be unless molly was also friends
39
with me yeah right look she's coming welcome our brave moana i want the washi rana the new canoe neat
40
and fitting there's always something to fix on board I made it past the reef, raced the chief to shore.
41
Ah, Dad, it's never much of a race.
42
Sailing from the horizon, can't wait to reach my island.
43
The whole might be missing and the life I'm meant to leave
44
We're the one that she points us to be The future of multitudes
45
Connecting with both the land and sea
46
Oh, finally, we're back to who we're meant to be On the limb and sea
47
Finally, we're back to who we're meant to be Who are nice to see,
48
who are nice to see New fruit?
49
You're gonna love it I don't love anything I'm gonna eat this chicken
50
New look Yep, we even got our own pillow
51
His name is Bulla Thank you
52
Watch it New canoe, how did she hold up?
53
Lay it on me I mean, it takes a bit to rotate the sail
54
Got it No, no, no, Lotto, you don't
55
Oh, yikes whoops hey it's called a hair whip learned it from those guys
56
so how'd it go this time you found something it was in a clearing
57
which i found with a little help from hey hey
58
but this isn't from our village i don't even know what it's made of
59
but it's proof there are other people out there i don't know why we haven't found them yet but Dad, that island?
60
I think that's where they're gonna be.
61
I just have to figure out how to find those stars.
62
Whoa!
63
Little sis!
64
Little sis!
65
Little sis!
66
You were gone forever.
67
It was three days.
68
But I missed you every...
69
What did you bring me?
70
Bring you?
71
You said you'd bring me a present.
72
Huh.
73
Well, let me see.
74
Whoa.
75
What's it do?
76
What's it? Where are we going?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Moana 2 Extended Preview”. Le parole che ritornano più spesso: meant, sea, sis, village, island. Questo video contiene 76 frasi e 573 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:25. Chi parla lo fa lentamente, circa 68 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 12 delle sue 76 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
sail sostantivo/seɪl/vela
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
shore sostantivo/ʃɔɹ/riva
horizon sostantivo/həˈɹaɪ.zən/orizzonte
canoe sostantivo/kəˈnuː/canoa
legend sostantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/leggenda, favola
expand verbo/ɪkˈspænd/estendere, espandere
brave aggettivo/bɹeɪv/coraggioso, ardito
explore verbo/ɪkˈsploɹ/esplorare, investigare
gather verbo/ˈɡæðɚ/raccogliere, bottinare
whip sostantivo/ˈwɪp/frusta, nerbo
neat aggettivo/ˈniːt/liscio
pillow sostantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]guanciale, cuscino
voyage sostantivo/ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/viaggio
reef sostantivo/ɹiːf/scogliera, barriera

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
hold up verboritardare, rallentare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What are you waiting for?
  • Wonderly, we're back to who we're meant to be.
  • What do you have to sing?
  • I think that's where they're gonna be.
  • What did you bring me?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been found · haven't found
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you waiting · she's coming · are we going
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna answer · gonna love · gonna be
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to sing · have to figure

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 33 contrazioni e forme ridotte, come we're, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thrive /θɹajv/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: connect /kəˈnɛkt/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, expand /ɪkˈspænd/, brave /bɹeɪv/, beneath /bɪˈniːθ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: expand /ɪkˈspænd/, gather /ˈɡæðɚ/, ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sail, connect, shore.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →