Практика Shadowing: Moana 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Moana 2 Extended Preview». Чаще всего повторяются слова: meant, sea, sis, village, island. В этом видео 76 предложений и 573 слов для шедоуинга. Речь длится 8:25. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 76 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| horizon существительное | /həˈɹaɪ.zən/ | горизо́нт, небоскло́н |
| canoe существительное | /kəˈnuː/ | кано́э, байда́рка |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| voyage существительное | /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ | путеше́ствие, пла́вание |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you waiting for?
- Wonderly, we're back to who we're meant to be.
- What do you have to sing?
- I think that's where they're gonna be.
- What did you bring me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been found · haven't found |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you waiting · she's coming · are we going |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna answer · gonna love · gonna be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to sing · have to figure |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thrive /θɹajv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, whip /ˈwɪp/, weave /wiːv/, whoop /wuːp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, expand /ɪkˈspænd/, brave /bɹeɪv/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, thrive /θɹajv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, sail, connect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)





