Практика Shadowing: Moana 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

76 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
See you next time.
2
Thank you.
3
Let's go.
4
Almost there.
5
Just an easy little hop.
6
Kind of.
7
Hey, you wanted to come this time.
8
Just a little higher.
9
Hey, hey, how?
10
You hear anything?
11
There's got to be other people out here.
12
Other villages.
13
And one day, someone's gonna answer.
14
Never change.
15
Whoa, whoa, whoa!
16
Oh, no, no, no, no,
17
no. Hey,
18
hey, you sweet, beautiful chicken!
19
What are you waiting for?
20
Let's go home!
21
We're back!
22
Sailing from the horizon
23
Back to our home, our island
24
Coming into our view
25
Beneath the morning sky We're back!
26
From new shores we've been exploring, returning to tell our story, connected with both the land and sea.
27
Finally, we're back to who we're meant to be, who I'm meant to be, voyaging the sea.
28
We're back.
29
The village is lush and thriving, weaving new cards for flying, building new homes and families.
30
My people just keep expanding
31
Let's pull the roof higher I can't wait till Ivar The ancestors would be proud, what once was lost has been found.
32
Wonderly, we're back to who we're meant to be.
33
What do you have to sing?
34
Hey kids, gather round if you want to hear about the greatest wayfinder of all time.
35
A living legend and she's besties with the demigod, like super besties.
36
Together they saved our land
37
and then like totally set us free what's next we'll see
38
how much better could it be unless molly was also friends
39
with me yeah right look she's coming welcome our brave moana i want the washi rana the new canoe neat
40
and fitting there's always something to fix on board I made it past the reef, raced the chief to shore.
41
Ah, Dad, it's never much of a race.
42
Sailing from the horizon, can't wait to reach my island.
43
The whole might be missing and the life I'm meant to leave
44
We're the one that she points us to be The future of multitudes
45
Connecting with both the land and sea
46
Oh, finally, we're back to who we're meant to be On the limb and sea
47
Finally, we're back to who we're meant to be Who are nice to see,
48
who are nice to see New fruit?
49
You're gonna love it I don't love anything I'm gonna eat this chicken
50
New look Yep, we even got our own pillow
51
His name is Bulla Thank you
52
Watch it New canoe, how did she hold up?
53
Lay it on me I mean, it takes a bit to rotate the sail
54
Got it No, no, no, Lotto, you don't
55
Oh, yikes whoops hey it's called a hair whip learned it from those guys
56
so how'd it go this time you found something it was in a clearing
57
which i found with a little help from hey hey
58
but this isn't from our village i don't even know what it's made of
59
but it's proof there are other people out there i don't know why we haven't found them yet but Dad, that island?
60
I think that's where they're gonna be.
61
I just have to figure out how to find those stars.
62
Whoa!
63
Little sis!
64
Little sis!
65
Little sis!
66
You were gone forever.
67
It was three days.
68
But I missed you every...
69
What did you bring me?
70
Bring you?
71
You said you'd bring me a present.
72
Huh.
73
Well, let me see.
74
Whoa.
75
What's it do?
76
What's it? Where are we going?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Moana 2 Extended Preview». Чаще всего повторяются слова: meant, sea, sis, village, island. В этом видео 76 предложений и 573 слов для шедоуинга. Речь длится 8:25. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 76 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
whoa/woʊ/тпру, пру
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
shore существительное/ʃɔɹ/бе́рег, побере́жье
horizon существительное/həˈɹaɪ.zən/горизо́нт, небоскло́н
canoe существительное/kəˈnuː/кано́э, байда́рка
legend существительное/ˈlɛd͡ʒ.ənd/леге́нда, пове́рье
expand глагол/ɪkˈspænd/растя́гивать, расширя́ть
brave прилагательное/bɹeɪv/хра́брый, сме́лый
explore глагол/ɪkˈsploɹ/иссле́довать
beneath/bɪˈniːθ/под
gather глагол/ˈɡæðɚ/собира́ть, собра́ть
whip существительное/ˈwɪp/кнут, хлыст
pillow существительное/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]поду́шка
voyage существительное/ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/путеше́ствие, пла́вание

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
hold up глаголзадерживать, ждать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What are you waiting for?
  • Wonderly, we're back to who we're meant to be.
  • What do you have to sing?
  • I think that's where they're gonna be.
  • What did you bring me?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been found · haven't found
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you waiting · she's coming · are we going
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna answer · gonna love · gonna be
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to sing · have to figure

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thrive /θɹajv/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, whip /ˈwɪp/, weave /wiːv/, whoop /wuːp/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, expand /ɪkˈspænd/, brave /bɹeɪv/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, thrive /θɹajv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, sail, connect.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →