ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Moana 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

76 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
See you next time.
2
Thank you.
3
Let's go.
4
Almost there.
5
Just an easy little hop.
6
Kind of.
7
Hey, you wanted to come this time.
8
Just a little higher.
9
Hey, hey, how?
10
You hear anything?
11
There's got to be other people out here.
12
Other villages.
13
And one day, someone's gonna answer.
14
Never change.
15
Whoa, whoa, whoa!
16
Oh, no, no, no, no,
17
no. Hey,
18
hey, you sweet, beautiful chicken!
19
What are you waiting for?
20
Let's go home!
21
We're back!
22
Sailing from the horizon
23
Back to our home, our island
24
Coming into our view
25
Beneath the morning sky We're back!
26
From new shores we've been exploring, returning to tell our story, connected with both the land and sea.
27
Finally, we're back to who we're meant to be, who I'm meant to be, voyaging the sea.
28
We're back.
29
The village is lush and thriving, weaving new cards for flying, building new homes and families.
30
My people just keep expanding
31
Let's pull the roof higher I can't wait till Ivar The ancestors would be proud, what once was lost has been found.
32
Wonderly, we're back to who we're meant to be.
33
What do you have to sing?
34
Hey kids, gather round if you want to hear about the greatest wayfinder of all time.
35
A living legend and she's besties with the demigod, like super besties.
36
Together they saved our land
37
and then like totally set us free what's next we'll see
38
how much better could it be unless molly was also friends
39
with me yeah right look she's coming welcome our brave moana i want the washi rana the new canoe neat
40
and fitting there's always something to fix on board I made it past the reef, raced the chief to shore.
41
Ah, Dad, it's never much of a race.
42
Sailing from the horizon, can't wait to reach my island.
43
The whole might be missing and the life I'm meant to leave
44
We're the one that she points us to be The future of multitudes
45
Connecting with both the land and sea
46
Oh, finally, we're back to who we're meant to be On the limb and sea
47
Finally, we're back to who we're meant to be Who are nice to see,
48
who are nice to see New fruit?
49
You're gonna love it I don't love anything I'm gonna eat this chicken
50
New look Yep, we even got our own pillow
51
His name is Bulla Thank you
52
Watch it New canoe, how did she hold up?
53
Lay it on me I mean, it takes a bit to rotate the sail
54
Got it No, no, no, Lotto, you don't
55
Oh, yikes whoops hey it's called a hair whip learned it from those guys
56
so how'd it go this time you found something it was in a clearing
57
which i found with a little help from hey hey
58
but this isn't from our village i don't even know what it's made of
59
but it's proof there are other people out there i don't know why we haven't found them yet but Dad, that island?
60
I think that's where they're gonna be.
61
I just have to figure out how to find those stars.
62
Whoa!
63
Little sis!
64
Little sis!
65
Little sis!
66
You were gone forever.
67
It was three days.
68
But I missed you every...
69
What did you bring me?
70
Bring you?
71
You said you'd bring me a present.
72
Huh.
73
Well, let me see.
74
Whoa.
75
What's it do?
76
What's it? Where are we going?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Moana 2 Extended Preview” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: meant, sea, sis, village, island วิดีโอนี้มี 76 ประโยค และ 573 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:25 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 68 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 76 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sail คำนาม/seɪl/ใบเรือ, ใบ
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
shore คำนาม/ʃɔɹ/ฝั่ง, ชายฝั่ง
horizon คำนาม/həˈɹaɪ.zən/ขอบฟ้า
canoe คำนาม/kəˈnuː/เรือแจว
legend คำนาม/ˈlɛd͡ʒ.ənd/ตำนาน
expand คำกริยา/ɪkˈspænd/ขยาย
brave คำคุณศัพท์/bɹeɪv/กล้าหาญ, กล้า
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
whip คำนาม/ˈwɪp/แส้
pillow คำนาม/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]หมอน
reef คำนาม/ɹiːf/โขดหิน
limb คำนาม/lɪm/แขนขา, องค์
rotate คำกริยา/ˈɹoʊ.teɪt/หมุน, หัน
weave คำกริยา/wiːv/ถัก, ทอ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are you waiting for?
  • Wonderly, we're back to who we're meant to be.
  • What do you have to sing?
  • I think that's where they're gonna be.
  • What did you bring me?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been found · haven't found
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you waiting · she's coming · are we going
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna answer · gonna love · gonna be
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to sing · have to figure

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 33 ครั้ง เช่น we're, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thrive /θɹajv/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sail /seɪl/, brave /bɹeɪv/, beneath /bɪˈniːθ/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, reef /ɹiːf/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: brave /bɹeɪv/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, thrive /θɹajv/, weave /wiːv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: connect /kəˈnɛkt/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, expand /ɪkˈspænd/, brave /bɹeɪv/, explore /ɪkˈsploɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sail, connect, shore เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →