Pratique du Shadowing: Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2Toy Story 5 Extended Preview (2026)
B1Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home
A2Minions & Monsters Extended Preview (2026)
B1Elemental Extended Preview (2023) | Vudu
A2Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
B1Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
B1The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
B1Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
B2Zootopia 2 Extended Preview (2026)
B1Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu
B1Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
B2The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
B1Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
B1Just head out for the horizont whenever I feel like it.
B1Found GoPro in the Ocean
B1Eternal Sunshine of the Spotless Mind (7/11) Movie CLIP - The Day We Met (2004) HD
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B1Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
B1Uncharted (2022) - Sully's Fight and The Flooding Crypt Scene | Movieclips
B1Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)
B1Learn English with Finding Nemo
B2Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2
B1Monster's University Mike and Sully Open Up
B1Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD
B2Get Busy Living or Get Busy Dying - The Shawshank Redemption HD 720p
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Uncharted Deleted Scene - Meet Sully ». Cette vidéo contient 28 phrases et 165 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| splash verbe | /splæʃ/ | asperger, éclabousser |
| compliment nom | /ˈkɑmpləmənt/ | compliment |
| lime nom | /laɪm/ | lime, limette |
| prom nom | /pɹɑm/ | bal de promo, bal des finissants |
| fundraiser nom | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | collecte de fonds |
| bartender nom | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | barman |
| daiquiri nom | /ˈdæ.kə.ɹi/ | daiquiri, ti-punch |
| teaspoon nom | /ˈtiˌspun/ | cuillère à café, petite cuillère |
| sugar nom | /ˈʃʊɡə/ | sucre |
| bunch nom | /bʌnt͡ʃ/ | groupe, bouquet |
| coal nom | /kəʊl/ | charbon, houille |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What can I get you?
- A little young for a bartender, aren't you?
- A little old for prom, aren't you?
- I don't always remember walking out.
- I've got four years ago.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme aren't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: splash /splæʃ/, maraschino /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/, sugar /ˈʃʊɡə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prom /pɹɑm/, fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/, bartender /ˈbɑɹˌtɛndɚ/, daiquiri /ˈdæ.kə.ɹi/, fundraise /ˈfʌndˌɹeɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme splash, compliment, lime.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.