Pratique du Shadowing: Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1The Titanic Mystery || Learn English Through Story 🔥 || Graded Reader || Listening Practice ✅
B1Dinner With Josh | Clueless (1995)
B1Jason Statham - bar scene (Blitz)
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
B1Unveiling the Soul Movie Scene Clip|A Life Lesson Revealed
B1We Rode FIRST CLASS On America's NEWEST, FASTEST Train
B1Just head out for the horizont whenever I feel like it.
B1Titanic: Kỷ niệm 25 năm | Trailer Chính Thức
B1Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
B1In the Heart of the Sea Movie CLIP - Landsman (2015) - Chris Hemsworth, Cillian Murphy Movie HD
B1The Sound of Music (1/5) Movie CLIP - The Sound of Music (1965) HD
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 24 phrases et 179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
| lung nom | /ˈlʌŋ/ | poumon |
| poker nom | /ˈpoʊkɚ/ | tisonnier |
| champagne nom | /ʃæmˈpeɪn/ | champagne |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| rootless adjectif | déraciné | |
| steamer nom | /ˈstimɚ/ | marmite à vapeur, cuit-vapeur |
| appeal verbe | /əˈpiːl/ | interjeter appel, faire appel |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| existence nom | /ɛɡˈzɪs.təns/ | existence |
| lucky adjectif | /ˈlʌki/ | chanceux, heureux |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| ship nom | /ˈʃɪp/ | vaisseau, bateau |
| address nom | /əˈdɹɛs/ | langage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wind up verbe | /waɪnd ˈʌp/ | remonter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, ship /ˈʃɪp/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sort /soɹt/, travel /ˈtɹævəl/, address /əˈdɹɛs/, grand /ˈɡɹænd/, bridge /bɹɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sheet, blank, lung.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.