Pratique du Shadowing: Just head out for the horizont whenever I feel like it. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
B1Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD
B1Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
B1He can hear the sound of the sea.#shorts
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations
B1This interaction felt so immensely real #Shorts
B1Tommy's handling is brilliant
B1Present Perfect examples from movies
B1Learn English with Joey Tribbiani 👩🏻🏫📚🎓
B1Shadowing Titanic: Speak Like Jack Dawson! 🚢🎧#EnglishShadowing #JackDawson #SpeakEnglish#Titanic #
B2Learn English with Pirates Of The Caribbean
B1I went to the MOVIES to teach English
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Just head out for the horizont whenever I feel like it ». Cette vidéo contient 18 phrases et 162 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 18 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pier nom | /pɪɹ/ | jetée |
| apiece adverbe | /əˈpis/ | chacun, chacune |
| chew verbe | /tʃuː/ | mâcher, mordiller |
| saddle nom | /ˈsæd(ə)l/ | selle |
| spit verbe | /spɪt/ | cracher |
| cowboy nom | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | cowboy, cow-boy |
| surf verbe | /sɝf/ | surfer |
| horizon nom | /həˈɹaɪ.zən/ | horizon, ligne d'horizon |
| sometime adverbe | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un jour ou l’autre |
| tobacco nom | /təˈbækoʊ/ | tabac |
| portrait nom | /ˈpɔɹtɹət/ | portrait |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You mean one leg on each side?
- Can you show me?
- What, they didn't teach you that in finishing school?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll go · we'll do · We'll drink |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme we'll, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pier /pɪɹ/, roller /ˈɹoʊlɚ/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, portrait /ˈpɔɹtɹət/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pier, apiece, chew.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.