Pratique du Shadowing: Learn English with Joey Tribbiani 👩🏻‍🏫📚🎓 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

90 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you so much for picking me up.
2
No problem.
3
I just gotta go pick up my books.
4
I'll be right back.
5
Don't go anywhere.
6
No problem.
7
I'll be right here.
8
Welcome.
9
What is your name?
10
Uh, I'm Joey.
11
Joey, you have a wonderful accent.
12
Thank you.
13
Joey, are you sure you're in the right place?
14
Oh, I'm in the right place.
15
Let's get started.
16
One, two, three, four, five,
17
six, seven, eight, nine, ten.
18
Eleven, twelve.
19
Very good, Boris.
20
Thanks.
21
Thanks.
22
13, 14, 15.
23
Oh, Joey, your English is so good.
24
Oh.
25
Can you say more words for me?
26
Uh, corduroy.
27
Give me another.
28
Harpsichord.
29
Oh, yes.
30
All right, now, this is a big one don't do it it's too dangerous
31
ibuprofen get the check what happened to you I
32
had to call Alex for a ride oh my god what a body haven't felt this way since gymnastics camp hey Maria
33
Take me to the car, you sexy bastard.
34
Bill and Mary go to...
35
Shh...
36
School, Renata.
37
They go to school.
38
Okay.
39
Joey, why don't you pick it up where Renata left off?
40
Now, this is a hard part, so take your time.
41
Oh, boy, yeah, this is.. this looks tough.
42
Uh...
43
The bell rang, and the students all went to the auditorium with their teacher.
44
Boom!
45
That's right, Boris, you heard it.
46
Auditorium!
47
I am so lucky to be with the smartest boy in class.
48
Some words are so tug.
49
Tug?
50
Oh, remember I told you the G-H sometimes sounds like an F.
51
It's tough, like rough or laugh.
52
Oh, Joey, make love to me tonight. That is good English.
53
English.
54
OK, I'd like everybody to take out their homework on the subjunctive tense.
55
Judi didn't do it.
56
I got it.
57
If the present tense of the verb to be is I am, then the subjunctive tense is if I, Joey.
58
If I was.
59
That's not correct.
60
It's if I were.
61
Very good, Boris.
62
Joey are stupid.
63
Joey is stupid, Renata.
64
Oh, Maria, I totally forgot.
65
I can't go on a picnic today.
66
I have to study.
67
Why?
68
It's just a stupid class.
69
A stupid class?
70
Maria, my studies are very important to me.
71
There is a nice part to go to.
72
Okay, first of all, you don't end a sentence with the preposition.
73
Okay, that is wrong.
74
In fact, lately, everything about you is wrong, except for your awesome, awesome body.
75
And I'm afraid I'm gonna have to say goodbye, Maria.
76
But what about us?
77
You know, he said goodbye.
78
Oh!
79
What'd she say?
80
She thinks I'm your whore.
81
Can anyone give me an example of a multiple homonym?
82
I can.
83
Their meaning they are, their meaning group possessive, and their meaning in that place.
84
That's very good, Joey good Joey.
85
Joey wins the prize.
86
Yes!
87
Thank you.
88
I would like to share another American phrase with all of you.
89
Suck it!
90
Have fun studying Joey.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Learn English with Joey Tribbiani 👩🏻‍🏫📚🎓 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Joey, Maria, stupid, Renata, Boris. Cette vidéo contient 89 phrases et 488 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:02. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tense nom/tɛns/temps, temps verbal
subjunctive adjectif/səbˈd͡ʒʌŋktɪv/subjonctif
auditorium nom/ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/amphi
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
corduroy nom/ˈkɔɹdəɹɔɪ/velours côtelé
harpsichord nom/ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/clavecin
homonym nom/ˈhɑmənɪm/homonyme
ibuprofen nom/ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/ibuprofène
possessive adjectif/pəˈzɛs.ɪv/possessif
preposition nom/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/préposition
gymnastics nom/d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/gymnastique
verb nom/vɝb/verbe
picnic nom/ˈpɪknɪk/pique-nique, piquenique
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
accent nom/ækˈsɛnt/accent

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever
take out verbesupprimer, sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What is your name?
  • Joey, are you sure you're in the right place?
  • Can you say more words for me?
  • I can't go on a picnic today.
  • She thinks I'm your whore.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to call · have to study · have to say
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harpsichord /ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/, homonym /ˈhɑmənɪm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: subjunctive /səbˈd͡ʒʌŋktɪv/, gymnastics /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, corduroy /ˈkɔɹdəɹɔɪ/, harpsichord /ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/, ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tense, subjunctive, auditorium.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →