Prática de Shadowing: Just head out for the horizont whenever I feel like it. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
B1Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD
B1Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
B1He can hear the sound of the sea.#shorts
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations
B1This interaction felt so immensely real #Shorts
B1Tommy's handling is brilliant
B1Present Perfect examples from movies
B1Learn English with Joey Tribbiani 👩🏻🏫📚🎓
B1Shadowing Titanic: Speak Like Jack Dawson! 🚢🎧#EnglishShadowing #JackDawson #SpeakEnglish#Titanic #
B2Learn English with Pirates Of The Caribbean
B1I went to the MOVIES to teach English
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Just head out for the horizont whenever I feel like it”. Este vídeo tem 18 frases e 162 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 4 das 18 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pier substantivo | /pɪɹ/ | píer, cais |
| apiece advérbio | /əˈpis/ | cada um, cada uma |
| chew verbo | /tʃuː/ | mastigar, mascar |
| saddle substantivo | /ˈsæd(ə)l/ | sela, arreio |
| spit verbo | /spɪt/ | cuspir |
| cowboy substantivo | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | caubói, peão |
| surf verbo | /sɝf/ | surfar |
| horizon substantivo | /həˈɹaɪ.zən/ | horizonte |
| sometime advérbio | /ˈsʌmˌtaɪm/ | algum dia |
| tobacco substantivo | /təˈbækoʊ/ | tabaco |
| portrait substantivo | /ˈpɔɹtɹət/ | retrato |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You mean one leg on each side?
- Can you show me?
- What, they didn't teach you that in finishing school?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll go · we'll do · We'll drink |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como we'll, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spit /spɪt/, portrait /ˈpɔɹtɹət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pier, apiece, chew.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.