تدريب Shadowing: Just head out for the horizont whenever I feel like it. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

After that, I worked on a squid boat in Monterey.

بعد ذلك، عملتُ على قارب صيد الحبار في مونتيري.

Then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica and started doing portraits there for 10 cents apiece.

ثم ذهبت إلى لوس أنجلوس إلى الرصيف في سانتا مونيكا وبدأتُ أرسم اللوحات الشخصية هناك مقابل 10 سنتات للواحدة.

Why can't I be like you, Jack?

لماذا لا يمكنني أن أكون مثلك يا جاك؟

Just head out for the horizon whenever I feel like it.

فقط أتجه صوب الأفق كلما شعرت بالرغبة في ذلك.

See, we'll go there sometime to that pier, even if we only ever just talk about it.

أترى، سنذهب إلى هناك في وقت ما، إلى ذلك الرصيف، حتى لو كنا فقط نتحدث عن ذلك طوال الوقت.

No, we'll do it.

لا، سنفعلها نحن.

We'll drink cheap beer.

سنشرب بيرة رخيصة.

We'll ride on the roller coaster till we throw up.

سنركب قطار الأفعوانية حتى نتقيأ.

Then we'll ride horses on the beach, right in the surf.

ثم سنركب الخيول على الشاطئ، مباشرة في أمواج البحر.

Now, but you'll have to do it like a real cowboy, none of that side saddle stuff.

الآن، لكن سيتعين عليك فعل ذلك مثل راعي بقر حقيقي، لا شيء من تلك الأشياء الخاصة بالركوب الجانبي.

You mean one leg on each side?

تقصد ساق واحدة على كل جانب؟

Yeah. Can you show me?

نعم، هل يمكنك أن تريني؟

Sure, if you like.

بالتأكيد، إذا أردت ذلك.

Teach me to ride like a man.

علمني كيف أقود كرجل.

And chew tobacco like a man.

ويمضغ التبغ كرجل.

And spit like a man.

وابصق كرجل.

What, they didn't teach you that in finishing school?

ماذا، ألم يعلّموك ذلك في مدرسة التربية والتأديب؟

No. Well, come on, I'll show you.

لا. حسناً، هيا بنا، سأريك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 نفس القناة

Titanic - Rose Feels Trapped - Deleted scenes #02

High School StudentsUniversity Students

✨ فيديو موصى به

52 جمل

Shadowing Titanic: Speak Like Jack Dawson! 🚢🎧#EnglishShadowing #JackDawson #SpeakEnglish#Titanic #

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

23 جمل

Learn English with Pirates Of The Caribbean

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

144 جمل

I went to the MOVIES to teach English

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Just head out for the horizont whenever I feel like it”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و162 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 167 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 4 من أصل 18 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
pier اسم	/pɪɹ/	رَصِيف
chew فعل	/tʃuː/	مَضَغَ
saddle اسم	/ˈsæd(ə)l/	سَرْج, مَرْكَب
spit فعل	/spɪt/	بَصَقَ, بَزَقَ
cowboy اسم	/ˈkaʊˌbɔɪ/	رَاعِي بَقَر, رَعَوِيّ الْبَقَر
horizon اسم	/həˈɹaɪ.zən/	أُفُق
tobacco اسم	/təˈbækoʊ/	تِبْغ, تَبْغ
portrait اسم	/ˈpɔɹtɹət/	صُورَة, بُورْتْرِيَّة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

You mean one leg on each side?
Can you show me?
What, they didn't teach you that in finishing school?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	we'll go · we'll do · We'll drink
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري	have to do

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pier /pɪɹ/, apiece /əˈpis/, spit /spɪt/, portrait /ˈpɔɹtɹət/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spit /spɪt/, portrait /ˈpɔɹtɹət/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pier, chew, saddle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Just head out for the horizont whenever I feel like it. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Titanic - Rose Feels Trapped - Deleted scenes #02

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars

Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD

Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!

He can hear the sound of the sea.#shorts

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations

This interaction felt so immensely real #Shorts

Tommy's handling is brilliant

Present Perfect examples from movies

Learn English with Joey Tribbiani 👩🏻‍🏫📚🎓