تدريب Shadowing: Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
And where exactly do you live, Mr. Dawson?
2
Well, right now my address is the RMS Titanic.
3
After that, I'm on God's good humor.
4
And how is it you have means to travel?
5
I work my way from place to place.
6
You know, tramp steamers and such.
7
But I won my ticket on Titanic here at a lucky -handed poker.
8
A very lucky hand.
9
All life is a game of luck.
10
Mm.
11
A real man makes his own look, Archie.
12
Right, Dawson?
13
Mm.
14
And you find that sort of rootless existence appealing, do you?
15
Oh, yes, ma 'am, I do.
16
I mean...
17
Got everything I need right here with me.
18
Got air in my lungs and a...
19
A few blank sheets of paper.
20
I mean, I love waking up in the morning not knowing what's going to happen. who I'm gonna meet.
21
where I'm gonna wind up.
22
Just the other night I was sleeping under a bridge
23
and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.
24
I'll take some more.
✨ فيديو موصى به
B11
326 جمل
The Titanic Mystery || Learn English Through Story 🔥 || Graded Reader || Listening Practice ✅
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B160 جمل
Dinner With Josh | Clueless (1995)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
15 جمل
Jason Statham - bar scene (Blitz)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
21 جمل
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B173 جمل
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
11 جمل
Unveiling the Soul Movie Scene Clip|A Life Lesson Revealed
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
258 جمل
We Rode FIRST CLASS On America's NEWEST, FASTEST Train
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
18 جمل
Just head out for the horizont whenever I feel like it.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
13 جمل
Titanic: Kỷ niệm 25 năm | Trailer Chính Thức
High School StudentsUniversity Students
B11
91 جمل
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119 جمل
In the Heart of the Sea Movie CLIP - Landsman (2015) - Chris Hemsworth, Cillian Murphy Movie HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
11 جمل
The Sound of Music (1/5) Movie CLIP - The Sound of Music (1965) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و179 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:00. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 180 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 4 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| lung اسم | /ˈlʌŋ/ | رِئَة, سَحَر |
| poker اسم | /ˈpoʊkɚ/ | سِطَام, مِسْعَار |
| champagne اسم | /ʃæmˈpeɪn/ | شَمْبَانْيَا |
| humour اسم | /ˈhjuːmɚ/ | فُكَاهَة, دُعَابَة |
| steamer اسم | /ˈstimɚ/ | بَاخِرَة |
| appeal فعل | /əˈpiːl/ | اِسْتَأْنَفَ |
| ticket اسم | /ˈtɪk.ɪt/ | تَذْكِرَة |
| existence اسم | /ɛɡˈzɪs.təns/ | وُجُود, كَيْنُونَة |
| lucky صفة | /ˈlʌki/ | مَحْظُوظ |
| travel فعل | /ˈtɹævəl/ | سَافَرَ, سَارَ |
| ship اسم | /ˈʃɪp/ | سَفِينَة, سَفينة |
| luck اسم | /lʌk/ | حَظّ, بَخْت |
| bridge اسم | /bɹɪd͡ʒ/ | جِسْر, قَنْطَرَة |
| wake فعل | /ˈweɪ̯k/ | اِسْتَيْقَظَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sheet /ʃit/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, ship /ˈʃɪp/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poker /ˈpoʊkɚ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, appeal /əˈpiːl/, ship /ˈʃɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blank /ˈblæŋk/, humour /ˈhjuːmɚ/, steamer /ˈstimɚ/, existence /ɛɡˈzɪs.təns/, sort /soɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sheet, lung, poker.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.