シャドーイング練習: Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
And where exactly do you live, Mr. Dawson?
2
Well, right now my address is the RMS Titanic.
3
After that, I'm on God's good humor.
4
And how is it you have means to travel?
5
I work my way from place to place.
6
You know, tramp steamers and such.
7
But I won my ticket on Titanic here at a lucky -handed poker.
8
A very lucky hand.
9
All life is a game of luck.
10
Mm.
11
A real man makes his own look, Archie.
12
Right, Dawson?
13
Mm.
14
And you find that sort of rootless existence appealing, do you?
15
Oh, yes, ma 'am, I do.
16
I mean...
17
Got everything I need right here with me.
18
Got air in my lungs and a...
19
A few blank sheets of paper.
20
I mean, I love waking up in the morning not knowing what's going to happen. who I'm gonna meet.
21
where I'm gonna wind up.
22
Just the other night I was sleeping under a bridge
23
and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.
24
I'll take some more.
✨ おすすめ動画
B11
326 文
The Titanic Mystery || Learn English Through Story 🔥 || Graded Reader || Listening Practice ✅
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
15 文
Jason Statham - bar scene (Blitz)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
11 文
The Sound of Music (1/5) Movie CLIP - The Sound of Music (1965) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B173 文
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
20 文
Labor Day (2013) - First Kiss Scene (5/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
258 文
We Rode FIRST CLASS On America's NEWEST, FASTEST Train
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
18 文
Just head out for the horizont whenever I feel like it.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
49 文
Maxton Hall Pool Scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119 文
In the Heart of the Sea Movie CLIP - Landsman (2015) - Chris Hemsworth, Cillian Murphy Movie HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
21 文
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 文
Titanic - Rose Feels Trapped - Deleted scenes #02
High School StudentsUniversity Students
B11
53 文
Shadowing Titanic: Speak Like Jack Dawson! 🚢🎧#EnglishShadowing #JackDawson #SpeakEnglish#Titanic #
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が24文、単語が179語あります。 音声の長さは1:00です。 話す速さは速く、1分あたり約180語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は78%だけなので、語彙は難しめです。 全24文のうち4文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| sheet 名詞 | /ʃit/ | 枚, シート |
| lung 名詞 | /ˈlʌŋ/ | 肺臓, 肺 |
| poker 名詞 | /ˈpoʊkɚ/ | 火かき棒 |
| champagne 名詞 | /ʃæmˈpeɪn/ | シャンパン, シャンペン |
| humour 名詞 | /ˈhjuːmɚ/ | ユーモア, 諧謔 |
| steamer 名詞 | /ˈstimɚ/ | 蒸気船 |
| ticket 名詞 | /ˈtɪk.ɪt/ | 券, 切符 |
| existence 名詞 | /ɛɡˈzɪs.təns/ | 存在, 実存 |
| lucky 形容詞 | /ˈlʌki/ | 幸運, 運のよい |
| travel 動詞 | /ˈtɹævəl/ | 旅行する |
| ship 名詞 | /ˈʃɪp/ | 船, 船舶 |
| grand 形容詞 | /ˈɡɹænd/ | 壮麗な |
| luck 名詞 | /lʌk/ | 運, 運勢 |
| wind 名詞 | /ˈwɪnd/ | 息 |
| bridge 名詞 | /bɹɪd͡ʒ/ | 冠橋義歯 |
注意したい発音
話し手はI'm, gonna, I'llなど、短縮形や弱形を6回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: sheet /ʃit/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, ship /ˈʃɪp/
日本語話者が苦手な音：
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: blank /ˈblæŋk/, humour /ˈhjuːmɚ/, steamer /ˈstimɚ/, existence /ɛɡˈzɪs.təns/, sort /soɹt/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。sheet, lung, pokerなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。