Pratique du Shadowing: We Rode FIRST CLASS On America's NEWEST, FASTEST Train - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « We Rode FIRST CLASS On America's NEWEST, FASTEST Train ». Les mots qui reviennent le plus souvent : train, sandwich, Boston. Cette vidéo contient 257 phrases et 2715 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:56. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fluff nom | /flʌf/ | duvet |
| rib nom | /ɹɪb/ | côte |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| marshmallow nom | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | guimauve, marshmallow |
| sparkling adjectif | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | pétillant, effervescent |
| luggage nom | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagage |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| peanut nom | /ˈpiˌnʌt/ | arachide, cacahuète |
| overhead nom | /ˈəʊvəˌhɛd/ | frais généraux |
| towel nom | /ˈtaʊ̯əl/ | serviette |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| lemon nom | /ˈlɛmən/ | citron |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| highlight verbe | /ˈhaɪˌlaɪt/ | mettre en valeur, souligner |
| tunnel nom | /ˈtʌn(ə)l/ | tunnel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| grow up verbe | grandir |
| come on to verbe | draguer |
| leave behind verbe | abandonner |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| try out verbe | essayer, expérimenter |
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, remember that sandwich you heard about?
- I've heard that lunch is the real highlight.
- Have you ever had a fluffernutter sandwich?
- Would you guys like some hot towel?
- Have you ever heard of a fluffernutter sandwich?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been dreaming · have been spoiling · I've been waiting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever seen · I've heard · haven't had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is designed · is locked · are offered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Island, which means · people who made |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 86 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: chilaquiles /ˌt͡ʃi.ləˈki.leɪs/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/, chilaquiles /ˌt͡ʃi.ləˈki.leɪs/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rib /ɹɪb/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, brisket /ˈbɹɪskɪt/, cartwheel /ˈkɑɹtˌwil/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fluff, rib, menu.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











