Pratique du Shadowing: Found GoPro in the Ocean - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Owen is there rum in your pina colada?
2
Yeah, it's a little.
3
Not okay.
4
So I'm learning via this vlogging process.
5
There is a learning curve.
6
Yesterday's vlog I labeled vlog number 2 It was actually blog number three.
7
I also mis- credited the music to Brayden Deal,
8
who's a talented musician I work with.
9
It was actually Taylor Galford's music, another talented musician.
10
Sorry guys.
11
Anyways, these mistakes have to be expected.
12
Today is our last day in St. Bart's.
13
This one I make a bottle for breakfast.
14
This one I make an omelet for breakfast.
15
And this one I make, what did you want?
16
Coffee.
17
How is it?
18
Pretty good.
19
She had a baby three months ago.
20
What did I do?
21
Candice, I took a video of you when you were asleep in your bikini and you looked really skinny.
22
Is it okay if I put it in the vlog?
23
I wonder if my thighs look good.
24
No, your thighs look skinny.
25
Eventually, Mr. Funny came to an interception.
26
We're headed to the beach because where else would we be headed?
27
Where's Owen?
28
I just
29
lost my GoPro in the surf and then fully recovered it.
30
Bye so
31
Oh and your sunburn is nothing shy of extraordinary.
32
You have splotches here, here, lines here, lines there.
33
What is that?
34
It looks like a cheetah.
35
It looks like a large reaction to the sunburn.
36
Apparently my driving is unacceptable.
37
Candice is going to take the wheel.
38
I think this whole area is private but on an island with no tow trucks,
39
not really sweating it.
40
What do you think?
41
I think it's fine.
42
There are cars.
43
No one has like a permit.
44
Leaving the beach.
45
Heading home.
46
They also tried to rip Candace out for $4.
47
They seem to think the exchange rate is still 1.7.
48
News flash, St. Bar. so I
49
just deleted the rest of my footage. That sucks.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Found GoPro in the Ocean ». Cette vidéo contient 49 phrases et 319 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:09. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 49 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vlog nom/ˈvlɑɡ/vlog, vlogue
sunburn nom/ˈsʌnˌbɝn/coup de soleil, actinite
thigh nom/θaɪ/cuisse
skinny adjectif/ˈskɪni/maigre, maigrichon
musician nom/mjuˈzɪʃən/musicien, musicienne
talented adjectif/ˈtæləntɪd/doué, talentueux
cheetah nom/ˈt͡ʃiːtə/guépard
omelette nom/ˈɒmlɪt/omelette
bikini nom/bɪˈki.ni/bikini
surf verbe/sɝf/surfer
unacceptable adjectif/ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/inacceptable, inadmissible
sweat verbe/swɛt/transpirer, suer
curve nom/kɚv/courbe
permit verbe/pɚˈmɪt/permettre
delete verbe/dɪˈliːt/supprimer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Owen is there rum in your pina colada?
  • What did I do?
  • Is it okay if I put it in the vlog?
  • We're headed to the beach because where else would we be headed?
  • What do you think?

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: musician /mjuˈzɪʃən/, interception /ɪntɚˈsɛpʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: interception /ɪntɚˈsɛpʃən/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vlog, sunburn, thigh.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →