ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hold up, I'll walk you out.
2
Hold up, what's going on?
3
I can't believe she basically offered me a job.
4
I know!
5
I'm going home!
6
Fine, then I'm going with you.
7
What?
8
What is this about?
9
Nothing.
10
Everything.
11
I don't know.
12
It's...
13
I don't think I actually do want to run the shop.
14
I'm trapped.
15
Amber!
16
Don't move!
17
Oh, please, my mother.
18
Mom, it's okay.
19
He's just a friend.
20
Sigh!
21
Silence!
22
If your father find out, fire and water cannot be together.
23
I splash this on your heart to bring love to the surface.
24
And I read the smoke.
25
What are you doing?
26
My dad, you have to go!
27
Wait, are we a match?
28
What's going on?
29
I was gonna tell you tomorrow, but I'm too excited to sleep tomorrow
30
but I'm too excited to sleep in two days I retire when I left Fireland I
31
gave my father the box so it is the highest form of respect
32
but my father did not return to power he say
33
if we leave Fireland we will lose who we are They didn't get to see that I never forgot.
34
We are fired!
35
It is important that you know you have my blessing every day.
36
You need your rest.
37
Amber!
38
So, what'd your mom say about our reading?
39
Nothing.
40
Hold on.
41
I think I have something to show you.
42
Just give me two seconds and you're gonna need a pair of boots.
43
Why do we even have these?
44
Eh, who knows.
45
Hey, it's my favorite fireball.
46
That flooded tunnel?
47
It goes to the main terminal.
48
Okay.
49
Do you still want to see a Vivisteria?
50
Wait, I'm supposed to get in there?
51
The air should last...
52
At least 20 minutes.
53
Why does anyone get to tell you what you can do in your life?
54
Whoa.
55
Hey, you're running out of air.
56
I'm so sorry.
57
I should never...
58
Are you kidding?
59
That was amazing!
60
I finally saw the Visteria!
61
Can't we just prove it?
62
Prove what?
63
Let's see what happens.
64
I could vaporize you.
65
You could extinguish me. And then...
66
Let's start small.
67
The End
68
Yeah, that may work in your rich kid follow your heart family But getting to do what you want is a luxury,
69
and not for people like me Funny.
70
This whole time I thought you were so strong, but turns out you're just afraid.
71
I'm fire, Wade!
72
I can't be anything more than that!
73
It's what I am and what my family is!
74
And that alone...
75
Here's a reason this could never work.
76
It's over, Wade.
77
Firetown!
78
Well, one-way ticket to anywhere but here.
79
I made you a painting?
80
It's of a lonely man.
81
Oh, oh shit, Sanders!
82
Flashlight!
83
Hurry!
84
Mom!
85
Water!
86
Get to higher ground!
87
Bernie!
88
Wait?
89
Hold the door!
90
No, no, no, no, no,
91
no, no, no, no. We have to go!
92
We have to go now!
93
I can't leave!
94
I'm sorry to say this, but the shop is done!
95
Oh, wait.
96
Thank you.
97
It's too hot in here.
98
I don't know what to do!
99
It's okay.
100
No, it's not okay!
101
Ember, I have no regrets.
102
You gave me something people search for their whole lives.
103
I really do love it when your light does that.
104
You're in the heart!
105
I need to tell you the truth.
106
I don't want to run the shop.
107
I'm sorry.
108
I'm a bad daughter.
109
The shop was never the dream.
110
You were the dream.
111
You were always the dream.
112
I want to explore the world with you, Wade Rebels.
113
I knew it!
114
My nose always knows!
115
You know, I'm not really one for tearful goodbyes.
116
Oh, wait!
117
I'm a big liar!
118
Dad, I'm sorry the internship is so far away.
119
I mean, it's the best glass design company in the world.
120
Yeah, shh, shh, shh.
121
Go.
122
Start new life.
123
Your mother and I will be here.
📺 ช่องเดียวกัน
A21
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
A21
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B12
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
Minions Destroying Everything (Funny Action) 🔥 4K
KidsTeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B18
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
A27
Final Fight Scene | DESPICABLE ME 4 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B13
141 ประโยค
Elemental Extended Preview (2023) | Vudu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14,538
32 ประโยค
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B1166
50 ประโยค
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B11
92 ประโยค
🎬 DANGEROUS JURASSIC WORLD 🦖🌋
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 ประโยค
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 ประโยค
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
87 ประโยค
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B13
49 ประโยค
Pokémon Detective Pikachu (2019) - Pikachu vs. Charizard Scene (3/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B13
227 ประโยค
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)
B14
67 ประโยค
kung fu panda 3 2016 [2019] part 3
KidsTeensDaily Conversation
ความประทับใจแรก
คลิปจากวิดีโอนี้นำเสนอการสนทนาที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความซับซ้อนในความสัมพันธ์ ระหว่างตัวละคร ทำให้มันเป็นวัสดุที่ดีสำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในการเรียนรู้การสื่อสารที่มีความเป็นธรรมชาติ คำพูดที่ใช้ในคลิปมีความหลากหลายและสื่อความหมายได้ชัดเจน ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและนำไปใช้ในสถานการณ์จริงได้ง่ายขึ้น
วิเคราะห์ประโยค
- “Hold up, what's going on?” - ประโยคนี้มีการใช้สำนวนที่เป็นธรรมชาติและไม่เป็นทางการ ทำให้ผู้เรียนสามารถเห็นวิธีการพูดที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้
- “I can't believe she basically offered me a job.” - การใช้คำว่า “basically” ทำให้ประโยคนี้ฟังดูเป็นกันเองและเป็นธรรมชาติ ผู้เรียนควรฝึกการเน้นเสียงในคำนี้เพื่อเพิ่มความเข้าใจในการสื่อสาร
- “If your father finds out, fire and water cannot be together.” - ประโยคนี้ใช้ภาพเปรียบเทียบที่ชัดเจน การเรียนรู้การใช้ภาพเปรียบเทียบจะช่วยให้การพูดมีสีสันและน่าสนใจยิ่งขึ้น
- “I was gonna tell you tomorrow, but I'm too excited to sleep.” - การใช้คำว่า “gonna” แสดงถึงความไม่เป็นทางการในบทสนทนา ทำให้ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการได้
รูปแบบการฝึกฝน
เพื่อปรับปรุงทักษะการพูดของคุณด้วยการฝึกชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ คุณสามารถทำตามขั้นตอนนี้:
- ฟังประโยคจากคลิปแล้วหยุดเพื่อให้คุณได้ยินเสียงของการพูดและการเน้นเสียง
- ลองพูดตามทันทีโดยไม่ดูคำแปล เพื่อช่วยให้คุณฝึกหัดการออกเสียงและการเชื่อมต่อคำ
- บันทึกเสียงของคุณเองขณะพูดตาม เพื่อที่จะได้ฟังและปรับปรุงการออกเสียงและจังหวะ
- ทำซ้ำขั้นตอนนี้เป็นประจำเพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณให้ดีขึ้น
การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธีนี้จะช่วยให้คุณมั่นใจมากขึ้นในทักษะการสื่อสาร พร้อมทั้งทำให้คุณสามารถใช้ “shadow speech” ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในชีวิตประจำวัน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are fired · is done |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should last · should never |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the highest · the best |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to go · need to tell |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ