ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ice Age | 2002 film | Best Moments

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

151 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm not going to die.
2
Oh Why not call it the big two?
3
Sal, where's that it?
4
Oh go ahead, follow the crowd Huh?
5
Hey, hey, I'm up, I'm up!
6
They left without me.
7
All right, I'll just go by myself.
8
Where did you ever...
9
Go ahead, dig in.
10
A dandelion.
11
Must be the last one of the season.
12
Pine cones.
13
Oh my goodness, they're my favorite.
14
Now?
15
Now.
16
Come on, you're making a scene.
17
Okay, look.
18
If either of you make it across that sinkhole in front of you,
19
you get the slo - A - A - A dandelion?
20
Hey, you overgrown weasel!
21
Wait till we get down there!
22
Stop following me.
23
And Diego, bring me that baby.
24
That's your shelter?
25
Hey, you're a big guy.
26
You got a lot of wood.
27
I'm a little guy.
28
Oh, come on, nobody falls asleep that fast!
29
There's Diego!
30
Fall back!
31
I want that baby, Diego!
32
I'll get it!
33
Let's go!
34
Nanny!
35
She's gone But you just saved him
36
Yeah, well, I'm still trying to get rid of the last thing I said
37
Just up the hill
38
Listen very carefully uh us
39
I don't like this cat, he reads my
40
name's DA alright I'll help you bring it to its herd but promise me that you'll leave me alone after that
41
what are you doing, just drop it on the ledge
42
Hey, still green.
43
They headed north two hours ago.
44
Everybody knows they have a settlement on the other side.
45
There's your little bundle of joy.
46
Uh, uh, Manny, can I talk to you for a second?
47
No. Hey, Uber tracker up front where I can see you Help me.
48
Its nose is dry.
49
That means something's wrong with it.
50
Someone should lick it.
51
Uh -huh.
52
Yeah!
53
Ow.
54
There he is!
55
Food!
56
Prepare for the ice age!
57
I think.
58
I've heard of these crackpots.
59
Hey, can we have our melon back?
60
Junior's hungry and, uh...
61
No way!
62
Do not you.
63
Get away from me.
64
Oh, no, no, no, no,
65
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
66
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
67
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
68
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
69
no, no, no, no, no, no, no Shh.
70
All right.
71
Good night.
72
Hi.
73
Tracking down helpless infants too difficult for you.
74
What are you two doing here?
75
A mammoth?
76
Mammoths never travel alone.
77
Now.
78
Where'd you find it?
79
Ah, the poor kid all alone in the wild.
80
I find that attractive in a male.
81
Oh, hey.
82
Hi, Manny.
83
It's not much to look at, but it's so hard to find a family god. So, lady.
84
What are you looking at, bone bag?
85
Oh, you think that's funny?
86
How about this?
87
Oh, thank goodness.
88
Thank goodness.
89
Oh, no!
90
He's dead, all right.
91
No. M -Manny!
92
Guys, I thought we were in a hurry.
93
Come on, wait up.
94
Sure is faithful.
95
Don't make me reach back there.
96
Well, he started it.
97
I don't care who started it.
98
I'll finish it.
99
I love this game.
100
I love this game.
101
Okay, okay.
102
Sid, the tiger found a shortcut.
103
Way to go, tiger.
104
I'm not going to die.
105
Oh, my God.
106
Yeah!
107
Who's up for round two?
108
with their teeth come on Sid find a she -myth have little baby mammoths
109
I'm sorry.
110
Well, would you look at that?
111
Tell me that was your stomach.
112
I wondered if you were moving!
113
You could have died trying to save me.
114
That's what you do in a herd.
115
There's only one way to do it.
116
First you have to force it into a cord
117
Guys, we gotta get this kid out of the wind
118
What are you doing?
119
I'm putting sloths on the map
120
I don't believe it
121
Come here you little biped
122
Come here you little wormy worm
123
um okay all right come on sleep time lumpy yeah man he's he's a good guy
124
maybe we shouldn't do this why not
125
Hey, Diego, you frozen back there?
126
What do you mean, ambush?
127
You set us up.
128
Because I'm your only chance.
129
Hey, look who decided to show up.
130
Diego.
131
No, I said wait for the mammoth!
132
Oh, oh, oh!
133
Hup!
134
Woo -hoo!
135
Okay, follow me.
136
We'll pick up Sid and get out of here while we can. That he is?
137
Yeah!
138
Fine.
139
No!
140
Hey, knock it off, Squirt.
141
Oh, come on, Diego, come on!
142
Tell him he's gonna be okay, Manny.
143
That's what you're doing, I heard.
144
Oh, my God.
145
We won't forget about you.
146
That's right, where's the baby?
147
You're okay.
148
I can kiss you.
149
This is gonna be the best migration ever.
150
I'm sorry.
151
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Diego, mammoth, Manny, baby, Sid วิดีโอนี้มี 151 ประโยค และ 847 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 16:04 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tiger คำนาม/ˈtaɪɡə/เสือ, เสือโคร่ง
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
stomach คำนาม/ˈstʌmək/ท้อง, กระเพาะ
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
knock คำกริยา/nɑk/เคาะ
shelter คำนาม/ˈʃɛltə/ที่หลบภัย, อาวรณ์
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
migration คำนาม/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/อพยพ, การอพยพ
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
faithful คำคุณศัพท์/ˈfeɪθ.fl̩/ซื่อสัตย์, จงรัก
pine คำนาม/paɪn/สน
myth คำนาม/mɪθ/ตำนาน, นิทาน
cord คำนาม/ˈkoɹd/เชือก
bundle คำนาม/ˈbʌn.dl̩/มัด, กำ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ
show up คำกริยาโผล่

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Hey, can we have our melon back?
  • What are you two doing here?
  • Where'd you find it?
  • What are you looking at, bone bag?
  • What do you mean, ambush?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould lick · shouldn't do
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're making · I'm still trying · are you doing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll just go · I'll get · I'll help
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm not going to die · gonna be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, myth /mɪθ/, mammoth /ˈmæməθ/, sloth /slɔθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: goodness /ˈɡʊdnəs/, freeze /ˈfɹiːz/, myth /mɪθ/, helpless /ˈhɛlplɪs/, ambush /ˈæm.bʊʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freeze /ˈfɹiːz/, weasel /ˈwizəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, stomach /ˈstʌmək/, freeze /ˈfɹiːz/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, cord /ˈkoɹd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tiger, bone, hungry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →