Pratique du Shadowing: Ice Age | 2002 film | Best Moments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

151 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm not going to die.
2
Oh Why not call it the big two?
3
Sal, where's that it?
4
Oh go ahead, follow the crowd Huh?
5
Hey, hey, I'm up, I'm up!
6
They left without me.
7
All right, I'll just go by myself.
8
Where did you ever...
9
Go ahead, dig in.
10
A dandelion.
11
Must be the last one of the season.
12
Pine cones.
13
Oh my goodness, they're my favorite.
14
Now?
15
Now.
16
Come on, you're making a scene.
17
Okay, look.
18
If either of you make it across that sinkhole in front of you,
19
you get the slo - A - A - A dandelion?
20
Hey, you overgrown weasel!
21
Wait till we get down there!
22
Stop following me.
23
And Diego, bring me that baby.
24
That's your shelter?
25
Hey, you're a big guy.
26
You got a lot of wood.
27
I'm a little guy.
28
Oh, come on, nobody falls asleep that fast!
29
There's Diego!
30
Fall back!
31
I want that baby, Diego!
32
I'll get it!
33
Let's go!
34
Nanny!
35
She's gone But you just saved him
36
Yeah, well, I'm still trying to get rid of the last thing I said
37
Just up the hill
38
Listen very carefully uh us
39
I don't like this cat, he reads my
40
name's DA alright I'll help you bring it to its herd but promise me that you'll leave me alone after that
41
what are you doing, just drop it on the ledge
42
Hey, still green.
43
They headed north two hours ago.
44
Everybody knows they have a settlement on the other side.
45
There's your little bundle of joy.
46
Uh, uh, Manny, can I talk to you for a second?
47
No. Hey, Uber tracker up front where I can see you Help me.
48
Its nose is dry.
49
That means something's wrong with it.
50
Someone should lick it.
51
Uh -huh.
52
Yeah!
53
Ow.
54
There he is!
55
Food!
56
Prepare for the ice age!
57
I think.
58
I've heard of these crackpots.
59
Hey, can we have our melon back?
60
Junior's hungry and, uh...
61
No way!
62
Do not you.
63
Get away from me.
64
Oh, no, no, no, no,
65
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
66
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
67
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
68
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
69
no, no, no, no, no, no, no Shh.
70
All right.
71
Good night.
72
Hi.
73
Tracking down helpless infants too difficult for you.
74
What are you two doing here?
75
A mammoth?
76
Mammoths never travel alone.
77
Now.
78
Where'd you find it?
79
Ah, the poor kid all alone in the wild.
80
I find that attractive in a male.
81
Oh, hey.
82
Hi, Manny.
83
It's not much to look at, but it's so hard to find a family god. So, lady.
84
What are you looking at, bone bag?
85
Oh, you think that's funny?
86
How about this?
87
Oh, thank goodness.
88
Thank goodness.
89
Oh, no!
90
He's dead, all right.
91
No. M -Manny!
92
Guys, I thought we were in a hurry.
93
Come on, wait up.
94
Sure is faithful.
95
Don't make me reach back there.
96
Well, he started it.
97
I don't care who started it.
98
I'll finish it.
99
I love this game.
100
I love this game.
101
Okay, okay.
102
Sid, the tiger found a shortcut.
103
Way to go, tiger.
104
I'm not going to die.
105
Oh, my God.
106
Yeah!
107
Who's up for round two?
108
with their teeth come on Sid find a she -myth have little baby mammoths
109
I'm sorry.
110
Well, would you look at that?
111
Tell me that was your stomach.
112
I wondered if you were moving!
113
You could have died trying to save me.
114
That's what you do in a herd.
115
There's only one way to do it.
116
First you have to force it into a cord
117
Guys, we gotta get this kid out of the wind
118
What are you doing?
119
I'm putting sloths on the map
120
I don't believe it
121
Come here you little biped
122
Come here you little wormy worm
123
um okay all right come on sleep time lumpy yeah man he's he's a good guy
124
maybe we shouldn't do this why not
125
Hey, Diego, you frozen back there?
126
What do you mean, ambush?
127
You set us up.
128
Because I'm your only chance.
129
Hey, look who decided to show up.
130
Diego.
131
No, I said wait for the mammoth!
132
Oh, oh, oh!
133
Hup!
134
Woo -hoo!
135
Okay, follow me.
136
We'll pick up Sid and get out of here while we can. That he is?
137
Yeah!
138
Fine.
139
No!
140
Hey, knock it off, Squirt.
141
Oh, come on, Diego, come on!
142
Tell him he's gonna be okay, Manny.
143
That's what you're doing, I heard.
144
Oh, my God.
145
We won't forget about you.
146
That's right, where's the baby?
147
You're okay.
148
I can kiss you.
149
This is gonna be the best migration ever.
150
I'm sorry.
151
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Diego, mammoth, Manny, baby, Sid. Cette vidéo contient 151 phrases et 847 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:04. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
tiger nom/ˈtaɪɡə/tigre, tigresse
bone nom/boʊn/os
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
stomach nom/ˈstʌmək/estomac
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
knock verbe/nɑk/frapper
shelter nom/ˈʃɛltə/abri, refuge
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
migration nom/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/migration
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
faithful adjectif/ˈfeɪθ.fl̩/fidèle, loyal
pine nom/paɪn/pin
myth nom/mɪθ/mythe

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
fall back verbese replier, se rabattre
pick up verbesoulever
show up verbeapparaître, se montrer se pointer
track down verbetraquer, dénicher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Hey, can we have our melon back?
  • What are you two doing here?
  • Where'd you find it?
  • What are you looking at, bone bag?
  • What do you mean, ambush?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould lick · shouldn't do
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're making · I'm still trying · are you doing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll just go · I'll get · I'll help
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm not going to die · gonna be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, myth /mɪθ/, mammoth /ˈmæməθ/, sloth /slɔθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: shelter /ˈʃɛltə/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, helpless /ˈhɛlplɪs/, sinkhole /ˈsɪŋkˌhoʊl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, freeze /ˈfɹiːz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodness, tiger, bone.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →