Pratique du Shadowing: Ice Age | 2002 film | Best Moments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : Diego, mammoth, Manny, baby, Sid. Cette vidéo contient 151 phrases et 847 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:04. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| tiger nom | /ˈtaɪɡə/ | tigre, tigresse |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| shelter nom | /ˈʃɛltə/ | abri, refuge |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| migration nom | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | migration |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| faithful adjectif | /ˈfeɪθ.fl̩/ | fidèle, loyal |
| pine nom | /paɪn/ | pin |
| myth nom | /mɪθ/ | mythe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| fall back verbe | se replier, se rabattre | |
| pick up verbe | soulever | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| track down verbe | traquer, dénicher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, can we have our melon back?
- What are you two doing here?
- Where'd you find it?
- What are you looking at, bone bag?
- What do you mean, ambush?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should lick · shouldn't do |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're making · I'm still trying · are you doing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll just go · I'll get · I'll help |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm not going to die · gonna be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, myth /mɪθ/, mammoth /ˈmæməθ/, sloth /slɔθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shelter /ˈʃɛltə/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, helpless /ˈhɛlplɪs/, sinkhole /ˈsɪŋkˌhoʊl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, freeze /ˈfɹiːz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodness, tiger, bone.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




![Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]](https://img.youtube.com/vi/-KJ-zMw-WG4/mqdefault.jpg)






