Pratica di Shadowing: Ice Age | 2002 film | Best Moments - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

151 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm not going to die.
2
Oh Why not call it the big two?
3
Sal, where's that it?
4
Oh go ahead, follow the crowd Huh?
5
Hey, hey, I'm up, I'm up!
6
They left without me.
7
All right, I'll just go by myself.
8
Where did you ever...
9
Go ahead, dig in.
10
A dandelion.
11
Must be the last one of the season.
12
Pine cones.
13
Oh my goodness, they're my favorite.
14
Now?
15
Now.
16
Come on, you're making a scene.
17
Okay, look.
18
If either of you make it across that sinkhole in front of you,
19
you get the slo - A - A - A dandelion?
20
Hey, you overgrown weasel!
21
Wait till we get down there!
22
Stop following me.
23
And Diego, bring me that baby.
24
That's your shelter?
25
Hey, you're a big guy.
26
You got a lot of wood.
27
I'm a little guy.
28
Oh, come on, nobody falls asleep that fast!
29
There's Diego!
30
Fall back!
31
I want that baby, Diego!
32
I'll get it!
33
Let's go!
34
Nanny!
35
She's gone But you just saved him
36
Yeah, well, I'm still trying to get rid of the last thing I said
37
Just up the hill
38
Listen very carefully uh us
39
I don't like this cat, he reads my
40
name's DA alright I'll help you bring it to its herd but promise me that you'll leave me alone after that
41
what are you doing, just drop it on the ledge
42
Hey, still green.
43
They headed north two hours ago.
44
Everybody knows they have a settlement on the other side.
45
There's your little bundle of joy.
46
Uh, uh, Manny, can I talk to you for a second?
47
No. Hey, Uber tracker up front where I can see you Help me.
48
Its nose is dry.
49
That means something's wrong with it.
50
Someone should lick it.
51
Uh -huh.
52
Yeah!
53
Ow.
54
There he is!
55
Food!
56
Prepare for the ice age!
57
I think.
58
I've heard of these crackpots.
59
Hey, can we have our melon back?
60
Junior's hungry and, uh...
61
No way!
62
Do not you.
63
Get away from me.
64
Oh, no, no, no, no,
65
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
66
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
67
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
68
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
69
no, no, no, no, no, no, no Shh.
70
All right.
71
Good night.
72
Hi.
73
Tracking down helpless infants too difficult for you.
74
What are you two doing here?
75
A mammoth?
76
Mammoths never travel alone.
77
Now.
78
Where'd you find it?
79
Ah, the poor kid all alone in the wild.
80
I find that attractive in a male.
81
Oh, hey.
82
Hi, Manny.
83
It's not much to look at, but it's so hard to find a family god. So, lady.
84
What are you looking at, bone bag?
85
Oh, you think that's funny?
86
How about this?
87
Oh, thank goodness.
88
Thank goodness.
89
Oh, no!
90
He's dead, all right.
91
No. M -Manny!
92
Guys, I thought we were in a hurry.
93
Come on, wait up.
94
Sure is faithful.
95
Don't make me reach back there.
96
Well, he started it.
97
I don't care who started it.
98
I'll finish it.
99
I love this game.
100
I love this game.
101
Okay, okay.
102
Sid, the tiger found a shortcut.
103
Way to go, tiger.
104
I'm not going to die.
105
Oh, my God.
106
Yeah!
107
Who's up for round two?
108
with their teeth come on Sid find a she -myth have little baby mammoths
109
I'm sorry.
110
Well, would you look at that?
111
Tell me that was your stomach.
112
I wondered if you were moving!
113
You could have died trying to save me.
114
That's what you do in a herd.
115
There's only one way to do it.
116
First you have to force it into a cord
117
Guys, we gotta get this kid out of the wind
118
What are you doing?
119
I'm putting sloths on the map
120
I don't believe it
121
Come here you little biped
122
Come here you little wormy worm
123
um okay all right come on sleep time lumpy yeah man he's he's a good guy
124
maybe we shouldn't do this why not
125
Hey, Diego, you frozen back there?
126
What do you mean, ambush?
127
You set us up.
128
Because I'm your only chance.
129
Hey, look who decided to show up.
130
Diego.
131
No, I said wait for the mammoth!
132
Oh, oh, oh!
133
Hup!
134
Woo -hoo!
135
Okay, follow me.
136
We'll pick up Sid and get out of here while we can. That he is?
137
Yeah!
138
Fine.
139
No!
140
Hey, knock it off, Squirt.
141
Oh, come on, Diego, come on!
142
Tell him he's gonna be okay, Manny.
143
That's what you're doing, I heard.
144
Oh, my God.
145
We won't forget about you.
146
That's right, where's the baby?
147
You're okay.
148
I can kiss you.
149
This is gonna be the best migration ever.
150
I'm sorry.
151
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Inside Out Scene 1B1
1
75 frasi

Inside Out Scene 1

TeensDaily Conversation
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | MovieclipsB1
31
66 frasi

The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice AgeA2
2
106 frasi

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age

KidsTeensDaily Conversation
Madagascar 3 (2012) - Is There a Problem, Officer? Scene (2/10) | MovieclipsB1
4
94 frasi

Madagascar 3 (2012) - Is There a Problem, Officer? Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
We Bare Bears out of context (Season 1)B1
4
98 frasi

We Bare Bears out of context (Season 1)

TeensDaily Conversation
SEASON 7 NEW EPISODES: Brand New Gumball | Full Series DropB2
2
514 frasi

SEASON 7 NEW EPISODES: Brand New Gumball | Full Series Drop

TeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 frasi

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]B2
1
121 frasi

Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]

TeensDaily Conversation
Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene (2/10) | Cartoon ClipsB1
2
67 frasi

Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene (2/10) | Cartoon Clips

TeensDaily Conversation
NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026B1
4
279 frasi

NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026

KidsTeensDaily Conversation
Ice Age Das Original Hörspiel zum Kinofilm Teil 1B1
2
235 frasi

Ice Age Das Original Hörspiel zum Kinofilm Teil 1

KidsDaily Conversation
"I can't believe you stuck around, man!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
3
171 frasi

"I can't believe you stuck around, man!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: Diego, mammoth, Manny, baby, Sid. Questo video contiene 151 frasi e 847 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:04. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
goodness sostantivo/ˈɡʊdnəs/bontà
tiger sostantivo/ˈtaɪɡə/tigre
bone sostantivo/boʊn/osso
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
stomach sostantivo/ˈstʌmək/stomaco
asleep aggettivo/əˈsliːp/addormentato
knock verbo/nɑk/bussare, battere
shelter sostantivo/ˈʃɛltə/rifugio, riparo
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
faithful aggettivo/ˈfeɪθ.fl̩/fedele, ligio
pine sostantivo/paɪn/pino
myth sostantivo/mɪθ/mito
cord sostantivo/ˈkoɹd/cordone

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti
pick up verbotirare su, sollevare
track down verborintracciare, scovare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Hey, can we have our melon back?
  • What are you two doing here?
  • Where'd you find it?
  • What are you looking at, bone bag?
  • What do you mean, ambush?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould lick · shouldn't do
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoyou're making · I'm still trying · are you doing
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll just go · I'll get · I'll help
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm not going to die · gonna be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, myth /mɪθ/, mammoth /ˈmæməθ/, sloth /slɔθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, helpless /ˈhɛlplɪs/, sinkhole /ˈsɪŋkˌhoʊl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: goodness /ˈɡʊdnəs/, stomach /ˈstʌmək/, asleep /əˈsliːp/, knock /nɑk/, freeze /ˈfɹiːz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: tracker /ˈtɹækə(ɹ)/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, mammoth /ˈmæməθ/, dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/, crackpot /ˈkɹæk.pɒt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goodness, tiger, bone.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →