Prática de Shadowing: Ice Age | 2002 film | Best Moments - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
151 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm not going to die.
2
Oh Why not call it the big two?
3
Sal, where's that it?
4
Oh go ahead, follow the crowd Huh?
5
Hey, hey, I'm up, I'm up!
6
They left without me.
7
All right, I'll just go by myself.
8
Where did you ever...
9
Go ahead, dig in.
10
A dandelion.
11
Must be the last one of the season.
12
Pine cones.
13
Oh my goodness, they're my favorite.
14
Now?
15
Now.
16
Come on, you're making a scene.
17
Okay, look.
18
If either of you make it across that sinkhole in front of you,
19
you get the slo - A - A - A dandelion?
20
Hey, you overgrown weasel!
21
Wait till we get down there!
22
Stop following me.
23
And Diego, bring me that baby.
24
That's your shelter?
25
Hey, you're a big guy.
26
You got a lot of wood.
27
I'm a little guy.
28
Oh, come on, nobody falls asleep that fast!
29
There's Diego!
30
Fall back!
31
I want that baby, Diego!
32
I'll get it!
33
Let's go!
34
Nanny!
35
She's gone But you just saved him
36
Yeah, well, I'm still trying to get rid of the last thing I said
37
Just up the hill
38
Listen very carefully uh us
39
I don't like this cat, he reads my
40
name's DA alright I'll help you bring it to its herd but promise me that you'll leave me alone after that
41
what are you doing, just drop it on the ledge
42
Hey, still green.
43
They headed north two hours ago.
44
Everybody knows they have a settlement on the other side.
45
There's your little bundle of joy.
46
Uh, uh, Manny, can I talk to you for a second?
47
No. Hey, Uber tracker up front where I can see you Help me.
48
Its nose is dry.
49
That means something's wrong with it.
50
Someone should lick it.
51
Uh -huh.
52
Yeah!
53
Ow.
54
There he is!
55
Food!
56
Prepare for the ice age!
57
I think.
58
I've heard of these crackpots.
59
Hey, can we have our melon back?
60
Junior's hungry and, uh...
61
No way!
62
Do not you.
63
Get away from me.
64
Oh, no, no, no, no,
65
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
66
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
67
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
68
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
69
no, no, no, no, no, no, no Shh.
70
All right.
71
Good night.
72
Hi.
73
Tracking down helpless infants too difficult for you.
74
What are you two doing here?
75
A mammoth?
76
Mammoths never travel alone.
77
Now.
78
Where'd you find it?
79
Ah, the poor kid all alone in the wild.
80
I find that attractive in a male.
81
Oh, hey.
82
Hi, Manny.
83
It's not much to look at, but it's so hard to find a family god. So, lady.
84
What are you looking at, bone bag?
85
Oh, you think that's funny?
86
How about this?
87
Oh, thank goodness.
88
Thank goodness.
89
Oh, no!
90
He's dead, all right.
91
No. M -Manny!
92
Guys, I thought we were in a hurry.
93
Come on, wait up.
94
Sure is faithful.
95
Don't make me reach back there.
96
Well, he started it.
97
I don't care who started it.
98
I'll finish it.
99
I love this game.
100
I love this game.
101
Okay, okay.
102
Sid, the tiger found a shortcut.
103
Way to go, tiger.
104
I'm not going to die.
105
Oh, my God.
106
Yeah!
107
Who's up for round two?
108
with their teeth come on Sid find a she -myth have little baby mammoths
109
I'm sorry.
110
Well, would you look at that?
111
Tell me that was your stomach.
112
I wondered if you were moving!
113
You could have died trying to save me.
114
That's what you do in a herd.
115
There's only one way to do it.
116
First you have to force it into a cord
117
Guys, we gotta get this kid out of the wind
118
What are you doing?
119
I'm putting sloths on the map
120
I don't believe it
121
Come here you little biped
122
Come here you little wormy worm
123
um okay all right come on sleep time lumpy yeah man he's he's a good guy
124
maybe we shouldn't do this why not
125
Hey, Diego, you frozen back there?
126
What do you mean, ambush?
127
You set us up.
128
Because I'm your only chance.
129
Hey, look who decided to show up.
130
Diego.
131
No, I said wait for the mammoth!
132
Oh, oh, oh!
133
Hup!
134
Woo -hoo!
135
Okay, follow me.
136
We'll pick up Sid and get out of here while we can. That he is?
137
Yeah!
138
Fine.
139
No!
140
Hey, knock it off, Squirt.
141
Oh, come on, Diego, come on!
142
Tell him he's gonna be okay, Manny.
143
That's what you're doing, I heard.
144
Oh, my God.
145
We won't forget about you.
146
That's right, where's the baby?
147
You're okay.
148
I can kiss you.
149
This is gonna be the best migration ever.
150
I'm sorry.
151
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
75 frases
Inside Out Scene 1
TeensDaily Conversation
B14
747 frases
Madagascar - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B12
105 frases
Max and His Friends Race to Save Duke From a Crazy-Eyed Rabbit | The Secret Life of Pets
TeensDaily Conversation
B15
98 frases
We Bare Bears out of context (Season 1)
TeensDaily Conversation
A22
106 frases
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 frases
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
![Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]](https://img.youtube.com/vi/-KJ-zMw-WG4/mqdefault.jpg)
B21
121 frases
Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]
TeensDaily Conversation
B23
514 frases
SEASON 7 NEW EPISODES: Brand New Gumball | Full Series Drop
TeensDaily Conversation
A23
130 frases
Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 frases
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
235 frases
Ice Age Das Original Hörspiel zum Kinofilm Teil 1
KidsDaily Conversation
B13
67 frases
Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene (2/10) | Cartoon Clips
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Diego, mammoth, Manny, baby, Sid. Este vídeo tem 151 frases e 847 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:04. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| stomach substantivo | /ˈstʌmək/ | estômago |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| shelter substantivo | /ˈʃɛltə/ | refúgio, abrigo |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| migration substantivo | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | migração |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| faithful adjetivo | /ˈfeɪθ.fl̩/ | fiel, leal |
| pine substantivo | /paɪn/ | pinheiro |
| myth substantivo | /mɪθ/ | mito |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| pick up verbo | pegar | |
| track down verbo | rastrear, localizar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, can we have our melon back?
- What are you two doing here?
- Where'd you find it?
- What are you looking at, bone bag?
- What do you mean, ambush?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should lick · shouldn't do |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're making · I'm still trying · are you doing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll just go · I'll get · I'll help |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm not going to die · gonna be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, myth /mɪθ/, mammoth /ˈmæməθ/, sloth /slɔθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stomach /ˈstʌmək/, asleep /əˈsliːp/, knock /nɑk/, cord /ˈkoɹd/, lick /lɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sinkhole /ˈsɪŋkˌhoʊl/, weasel /ˈwizəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, helpless /ˈhɛlplɪs/, sinkhole /ˈsɪŋkˌhoʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodness, tiger, bone.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.