Pratica di Shadowing: Passive Voice in CARTOONS | Part 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

40 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'll see you next time
2
I'm being forced to dance! By love!
3
I'm being forced to dance! By love!
4
When the smoke clears, Rumpelstiltskin is gone and the chimichangas have been eaten.
5
When the smoke clears, Rumpelstiltskin is gone
6
and the chimichangas have been eaten Fiona has been locked away in
7
that tower far too long Fiona has been locked away in
8
that tower far too long I was tricked into signing something
9
I shouldn't have I was tricked into signing something I shouldn't have Nemo,
10
newcomer of orange and white
11
You have been called forth to the summit of Mount Wanahakalugi to join with us in the fraternal bonds of Tank Hood.
12
Nemo, newcomer of Orange and White,
13
you have been called forth to the summit of Mount Wanahakalugi to join with us in the fraternal bonds of Tank Hood.
14
I know what that is.
15
Oh, oh, Sandy Plank and someone.
16
He said it was called a butt.
17
I know what that is.
18
Oh, oh, Sandy Plank and someone.
19
He said it was called a butt.
20
No, no, no, no. He's my son.
21
He was taken by these divers.
22
No, no, no, no. He's my son.
23
He was taken by these divers.
24
Birds don't just fly thankful.
25
We at the ZPD are prepared and are here to protect you.
26
We're more mammals, so stop it.
27
What is being done to protect us?
28
We at the ZPD are prepared and are here to protect you.
29
We're more mammals, so stop it.
30
What is being done to protect us?
31
Ladies and gentle mammals, 14 mammals went missing and all 14 have been found by our newest recruit.
32
Ladies and gentle mammals, 14 mammals went missing and all 14 have been found by our newest recruit.
33
Back then, the world was divided in two.
34
Vicious predators or meek prey.
35
Back then, the world was divided in two.
36
Vicious predator or meek prey.
37
You have the right to remain silent.
38
Anything you say can and will be used against the world.
39
You have the right to remain silent.
40
Anything you say can and will be used against the world.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Passive Voice in CARTOONS”. Questo video contiene 40 frasi e 352 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:41. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
trick sostantivo/ˈtɹɪk/inbroglio
silent aggettivo/ˈsaɪ̯lənt/silenzioso
summit sostantivo/ˈsʌmɪt/summit, somma
butt sostantivo/bʌt/culo, sedere
gentle aggettivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentile
divide verbo/dɪˈvaɪd/dividere, dividersi
prey sostantivo/pɹeɪ/preda
recruit verbo/ɹɪˈkɹut/arruolare, reclutare
vicious aggettivo/ˈvɪʃəs/violento
predator sostantivo/ˈpɹɛd.ə.tɚ/predatore
thankful aggettivo/ˈθæŋkfəl/riconoscente, grato
mammal sostantivo/ˈmæməl/mammifero
diver sostantivo/ˈdaɪ̯və(ɹ)/tuffatore, tuffatrice
fraternal aggettivo/fɹəˈtɝnəl/fraterno, fraternale
meek aggettivo/mik/modesto, timido

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I'm being forced to dance!
  • We're more mammals, so stop it.
  • What is being done to protect us?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeing forced · have been eaten · has been locked
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been eaten · has been locked · have been called
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppoour newest
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm being · is being

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, shouldn't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: trick /ˈtɹɪk/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, summit /ˈsʌmɪt/, butt /bʌt/, divide /dɪˈvaɪd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: thankful /ˈθæŋkfəl/, mammal /ˈmæməl/, chimichanga /t͡ʃɪmiˈt͡ʃæŋɡə/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come trick, silent, summit.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →