ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Had My Own Room In An Orphanage

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

539 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi guys, my name is Melissa Adams, and I've lived in an orphanage for as long as I could remember.
2
I had the biggest room all to myself, with the other girls bringing me breakfast in bed.
3
You'd think I'd had it pretty good here, right?
4
Ha!
5
Joke's on you.
6
You see, I was kinda crazy.
7
I had absolutely no control over my mouth, and for some reason, I always saw myself as a warrior fighting for justice.
8
The woman who ran the orphanage, Miss McDowell, really hated me.
9
I called her the warden
10
because she was this obnoxious old lady who walked around carrying a ridiculously long book of rules like it was the Constitution.
11
So one day, I gathered all the girls in the bathroom and climbed onto the sink.
12
Today, we demand change.
13
Today, we go on a hunger strike and refuse to do any chores until our demands are met.
14
More freedom.
15
More TV.
16
More fun.
17
George Washington didn't fight for nothing, and if Ms. McDowell doesn't like it, well, she's welcome to kiss my butt.
18
Now repeat after me.
19
We want change.
20
We want change.
21
We want change.
22
We want change.
23
Change we want.
24
The bathroom went dead silent.
25
What?
26
It's the same sentence.
27
I just switched the words around to make it more musical.
28
Come on.
29
We want a...
30
Spanking, you idiot clown!
31
God?
32
Is that you?
33
Because I take back the butt thing!
34
The girl slowly pointed underneath the sink.
35
Apparently, Miss McDowell had been crammed inside the cabinet under the sink this whole time.
36
Uh -oh.
37
I bent down, and Miss McDowell's hand shot out and grabbed me by the collar.
38
You want change?
39
Well, ain't that peachy?
40
I'll give you change.
41
Every single girl abandoned the revolution and ran for her life.
42
Traitors.
43
And that's how our historic fight for freedom ended with me cleaning the kitchen and dining hall for the next four hours.
44
Now, I know what you're wondering.
45
How exactly did any of this get me the biggest room all to myself?
46
Well, you see, besides my big warrior mouth, I had another tiny problem.
47
I was a sleepwalker, and whenever something happened during the day that really upset me, apparently, I dealt with it at night.
48
So later that night, I sleepwalked straight into Miss McDowell's bedroom and stood over her bed.
49
Oh, aren't you a peaceful little angel.
50
And then I slapped her.
51
She shot straight out of bed, so I slapped her again.
52
And I just kept going, calm as a little windmill, until the staff rushed in and pulled me off.
53
I stood there staring at all of them like some kind of dictator.
54
Enjoy the rest of your evening, ladies.
55
Then I calmly turned around and went back to my room.
56
Miss McDowell tried punishing me the next morning, but that only got her the exact same result the following night.
57
And it wasn't just her.
58
If any of the mean girls annoyed me during the day,
59
there was a pretty good chance I'd come looking for them in my sleep that night.
60
Apparently, my nervous system holds grudges.
61
Eventually, Miss McDowell had enough and gave me a room all to myself that they locked at night.
62
My friends would bring me breakfast in the morning, and nobody opened that door until I was completely awake and felt like coming out. So, yeah.
63
Breakfast in bed, my own giant room, and personal service.
64
Turns out being a menace has perks.
65
Well, crime pays, kids.
66
Right up until it doesn't.
67
When I was 16, which, by the way, is basically retirement age at an orphanage, Miss McDowell called me into her office.
68
Nobody adopts 16 -year -olds.
69
I stopped getting my hopes up on visiting days when I was 12.
70
Okay, 13.
71
Fine, 14.
72
Anyway, I walked in, only for me to find a gorgeous, elegant -looking couple in their late 40s sitting across from her.
73
And judging by their clothes alone, they were loaded.
74
Oh, here she is.
75
Our pride and joy.
76
She's so, so special that we gave her a room all to herself.
77
Well, you can't imagine how hard it is for me to let her go.
78
She's practically a daughter to me.
79
What in the world is going on now?
80
Miss McDowell, you know I hate rich people.
81
Nice shoes, though, rich lady.
82
The couple stared at each other, stunned.
83
Miss McDowell grabbed my arm and whispered through gritted teeth.
84
They are the richest couple in town, and for once in your life, you could have a decent future.
85
Same goes for me, because I might finally get some peace around here, So you better shut that warrior mouth of yours,
86
swallow every revolutionary thought floating around in that head, slap on a fake smile and nod,
87
or I swear I'll hand your butt over to the next couple waiting outside, and they're poor as dirt.
88
Then you can spend the rest of your life lecturing them about justice in exchange for breadcrumbs.
89
You got that?
90
I raised an eyebrow and whispered back, Wow, Miss McDowell.
91
That was beautiful.
92
Have you considered therapy?
93
Well, I have one test for this couple.
94
If they pass, I go with them.
95
If they don't, your haunted nights aren't over yet.
96
Miss McDowell went pale.
97
I turned back to the couple.
98
They looked nice enough. So, Mr...
99
Lovington.
100
Mr. Lovington, Miss Melissa.
101
Why are you adopting a 16 -year -old when you could get a much younger kid?
102
And don't lie to me.
103
I was raised by her.
104
I know what lying looks like.
105
Well, we don't exactly want you.
106
As a daughter, we need a live -in nanny.
107
We're both extremely busy, and every nanny we hire quits after a few days.
108
So we figured if we legally adopted someone who was old enough to help, she wouldn't exactly be able to resign.
109
I stared at him.
110
That's the entire truth.
111
A nanny.
112
Okay.
113
How hard could babysitting one rich baby be?
114
Spoiler alert.
115
Wait until you see this baby.
116
It's like no baby you've ever seen.
117
Trust me.
118
Huh.
119
That's pretty ugly. But honest.
120
I respect honest.
121
One condition.
122
Free trial.
123
A few months.
124
If you still like me, you adopt me.
125
If not, you send me back.
126
No questions asked.
127
I don't like being a burden.
128
Shake on it.
129
Miss McDowell shot out of her chair like she'd just won the lottery.
130
She's yours!
131
She grabbed Mr. and Mrs. Lovington by the shoulders, practically shaking them with excitement.
132
You folks won't regret it.
133
And just so we're clear, there's absolutely no return policy.
134
And just like that, a few days later, I left the orphanage during what looked suspiciously like the biggest celebration
135
Miss McDowell had ever thrown.
136
That was the beginning of my new life with the Lovingtons.
137
When I got to their mansion, it looked like something straight out of a fairy tale.
138
The place was enormous, and there were maids everywhere.
139
Mm -hmm, nice house.
140
But it means nothing if a two -foot dictator is running it.
141
Luckily, I came prepared.
142
Is he a biter?
143
Because I bite back.
144
Bring me the baby.
145
Just then, an insanely good -looking guy walked in.
146
He looked about my age, and he was on crutches.
147
Our eyes met, and we had this long K -drama stare.
148
Slow motion, butterflies.
149
That's the baby.
150
Excuse me?
151
That's not a baby.
152
Do you like this?
153
Want it?
154
Yeah, no, of course not.
155
Not with that jawline.
156
So why lie, Mrs. Lovington?
157
Oh, honey, we didn't lie.
158
This is Cannon, our only son.
159
We just need someone to keep him company.
160
Cannon shot his mom an angry look, pursed his lips, then let out a heavy breath and turned to leave.
161
Hey, big baby, I know we just met, but some kids would kill for this life.
162
I had to share one TV with 30 girls, and we fought over it like it was the last lifeboat on the Titanic.
163
Tiffany threw hot tea at me over the remote once.
164
I pulled down my collar and pointed at a scar.
165
See?
166
Shaped like Florida.
167
Tragic?
168
Maybe.
169
But I kept the remote.
170
I proudly pulled my collar back up.
171
Meanwhile, you have parents who care about you and a house with an elevator.
172
So maybe show a little appreciation?
173
I held up the pacifier.
174
Or this is going in your mouth.
175
Cannon looked me up and down with a slight frown.
176
How about you enjoy my parents' money and stay out of my business?
177
Okay, that wasn't hot at all, but maybe I'd crossed a line.
178
So I did what I always do when things aren't going well.
179
I make jokes.
180
I gave him the whitest, dumbest smile in human history.
181
Okay, okay, tough crowd.
182
You know, I used to date a guy with a broken leg.
183
Didn't work out.
184
He couldn't stand me.
185
I laughed at my own joke.
186
Alone.
187
Oof.
188
Clearly my comedic timing is off.
189
My smile somehow got even wider.
190
Still funny though, right?
191
Cannon looked at his parents.
192
Oh god, can this get any worse?
193
Did the orphanage pay you to take her?
194
Excuse me?
195
I'll have you know I was practically a celebrity there.
196
Yeah?
197
Were they celebrating you when you left?
198
And with that, he left.
199
He turned to the Lovingtons and threw my hands up.
200
Care to explain why you lied to me?
201
That is not a baby.
202
That is a whole
203
Greek statue with a bad attitude.
204
Honey.
205
Kennan is a sweet boy, deep down.
206
Very deep down.
207
He was in a serious accident last year and he hasn't been the same since.
208
If we told you the truth, you never would have come.
209
Then why me?
210
Mr. Lovington and his wife exchanged a look.
211
We have our reasons, Miss Melissa.
212
But you've had a long day.
213
Samantha will show you to your room and we'll see you at dinner.
214
A mate smiled, picked up my bag and led me upstairs.
215
When I got to my room, which was huge by the way, the maid, who looked only a year or two older than me,
216
dropped my bag on the bed like it had personally offended her.
217
I'm Samantha.
218
Welcome to the madhouse.
219
Most people last a week.
220
The last nanny left through the window.
221
The Lovingtons are weird people.
222
That's not a very nice way to talk about your bosses.
223
Oh honey, wait till you hear their story.
224
No!
225
La -la -la -la -la!
226
Gossip is poison.
227
Okay, their son is a jerk.
228
Fine.
229
But I don't need to know why he's a jerk.
230
This bed is too nice!
231
Are you stupid or something?
232
Ugh!
233
Stupid?
234
Samantha, I let a revolution standing on a bathroom sink!
235
Whatever.
236
You're weird.
237
And when this family breaks you, and it will, don't come crawling to me for the story.
238
My lips are sealed.
239
Good.
240
Because my ears are sealed.
241
Good.
242
Good.
243
See you never.
244
See you never ever.
245
See you never ever ever.
246
Wait, we live in the same house.
247
I'm literally gonna see you in the morning, genius.
248
Then I'll walk with my eyes closed.
249
Ugh, I'm leaving.
250
And I'm slamming the door behind me.
251
No, leave it open.
252
Closed doors give me trauma.
253
They used to lock me in my room every night at the orphanage.
254
Why did they lock you in your room every night?
255
Not important.
256
Leave it open.
257
Open it stays.
258
Huh, you're gonna fit right in here.
259
That's not a compliment.
260
Good.
261
Good.
262
Good!
263
And with that, she finally left.
264
Jesus.
265
That night, I lay awake in that huge bed staring at the open door.
266
First night in a real house.
267
I should have been happy.
268
Instead, I kept thinking, Don't get comfortable, Melissa.
269
They can still send you back.
270
For the next few days, I did absolutely nothing.
271
I just lay in bed all day until one afternoon
272
when Mrs. Lovington marched into my room and announced that we were going shopping before school started.
273
Well, I prefer my peasant clothes, thank you very much.
274
The people need to see I haven't sold out.
275
She crossed her arms and started tapping her foot.
276
To the car, now.
277
Yes, ma 'am.
278
Later that night at dinner, I looked like a completely different person in all those expensive new clothes.
279
Even Cannon kept giving me weird looks from across the table.
280
We ate in silence for what felt like forever.
281
Well, this crab looks really good.
282
I hope he didn't suffer.
283
I had absolutely no idea how to eat the thing, and nobody was paying me the slightest bit of attention until Mr. Lovington finally spoke.
284
Tomorrow is the first day of school, Cannon, and it's time you went back.
285
No more homeschooling.
286
Melissa will be going with you, and she'll stay by your side from now on.
287
There's no way in hell that's happening.
288
Language canon?
289
Oh, you don't like my language?
290
Fine.
291
Vete al diablo.
292
Better?
293
That means go to hell, Mr. and Mrs. Lovington.
294
Soap opera Spanish.
295
Very dramatic.
296
Somebody usually gets slapped.
297
Just in case you were wondering.
298
I was wondering why you're still sitting at my table.
299
Get out of my house.
300
Hey, enough!
301
Enough!
302
You're going back to school tomorrow, and that's the end of it.
303
Cannon pushed himself up, grabbed his crutches, and stormed out.
304
I took another bite of crab.
305
Ha!
306
This is delicious!
307
He definitely didn't suffer.
308
Unlike Cannon, apparently.
309
I feel like he'd be able to taste it if he did.
310
The crab, I mean.
311
Taste the crab, not Cannon.
312
Ew!
313
No!
314
Again, nobody paid any attention to me.
315
I'm by me.
316
Tomorrow, I was starting at the fanciest private school in town.
317
I spent the whole night awake, practicing how to say, Hi, I'm Melissa, in the mirror without sounding like an orphan.
318
Turns out there's no way to do that.
319
I figured wrong.
320
The next day, once the driver dropped us off at school, Cannon turned to me.
321
Just don't say anything stupid.
322
Actually, don't say anything at all.
323
I was halfway through throwing my hands up in the air
324
When the driver dumped
325
Cannon's backpack into my arms, I nearly fell over.
326
I trailed behind
327
Cannon like his little servant until we reached the hallway.
328
I quickly figured out that
329
Cannon was the football captain, because guys kept high -fiving him and welcoming him back.
330
Welcome back, Lovington!
331
Dude, the team is dying without you!
332
Hurry up and get better already! we need you back canon smiled
333
but i couldn't help noticing a little hurt in his eyes then a guy
334
and his girlfriend walked up and greeted canon like they'd known him forever
335
but the second they noticed me they both froze their eyes went
336
so wide you'd think they'd seen a ghost first time seeing
337
this tough guy with a girl huh yeah i can't believe he can tolerate one either
338
but relax i'm basically his bodyguard slash nanny slash whatever the girl stared at me in horror.
339
Oh my god!
340
Her name was Alice, but she definitely wasn't in Wonderland.
341
Judging by her face, she was somewhere closer to Deadland.
342
And she actually hid behind her equally terrifying boyfriend, Harry.
343
And nope, not Potter.
344
More like Totter.
345
Who the heck are you?
346
Rude, but I'm Melissa Adams.
347
Nice to - whoa, whoa, whoa!
348
Is she okay?
349
Alice kept staring at me swaying back and forth until she suddenly collapsed onto the floor.
350
Everybody back!
351
I'm trained! By who?
352
Miss McDowell.
353
She made us practice on each other twice a year.
354
Okay, chin up, pinch the nose, and I leaned over her, and Alice's eyes fluttered open.
355
She saw my face two inches from hers, scream, and fainted again.
356
Well, she was breathing a second ago.
357
Cannon hooked the back of my collar with one of his crutches and pulled me up.
358
Class, now.
359
But my patient!
360
Harry just stood there frozen, like I'd tried to eat his girlfriend.
361
Okay, never mind.
362
Wait for me, man!
363
And I hurried after Cannon.
364
And the staring didn't stop.
365
Even during class, everyone kept looking at me strangely.
366
Even the teachers.
367
Then Mr. Scott asked a question, and I raised my hand.
368
Yes, go ahead, Rosalinda?
369
My name isn't Rosalinda, but I'll take it.
370
Rosalinda sounds like a woman who owns a vineyard and has three boyfriends.
371
Suddenly, Kenan slapped his hand down on his desk.
372
How about you answer the question first, then make a joke?
373
How about I just don't answer anything?
374
How about you just don't make a joke?
375
Or better yet, don't talk at all.
376
All right, enough.
377
I teach history.
378
I don't need to watch it happen.
379
I just have one last question, if you will allow me, sir.
380
Ahem.
381
Cannon?
382
Are you a light sleeper or a heavy sleeper?
383
I'm not even going to ask what that means.
384
Page 42, everybody.
385
Cannon glared at me.
386
This time, I glared back even harder.
387
Then one of his buddies snickered.
388
Man, she's weird.
389
And Cannon actually smirked.
390
Okay, Now he was really starting to push it.
391
During break, I stormed into the bathroom, angrily talking to myself and threatening
392
Cannon in my head, when suddenly I spotted Samantha washing her hands.
393
What in the world?
394
Oh, yeah.
395
I was actually hired to keep
396
Cannon's company before you, but he drove me insane, so I quit.
397
His parents felt bad for me, though, so they gave me another job and kept paying for me to attend this fancy school out of courtesy.
398
Wow.
399
You quit and they gave you a promotion?
400
And you called this place a madhouse?
401
I've been doing this job wrong.
402
I should have quit on day one.
403
They are weird.
404
Alice suddenly stepped out of one of the bathroom stalls.
405
Oh, there you are.
406
Should I move aside in case you need to pass out again?
407
I had my reasons, trust me.
408
Mm -hmm.
409
Well, if you have a crush on Cannon and thought he'd picked me instead, Please, rest assured.
410
I would never date some rich, aristocratic idiot.
411
And don't you see how he talks to me?
412
He clearly thinks he's better than me because I came from an orphanage.
413
No, hon. That's really not the reason.
414
It's okay, Alice Deadland.
415
I saw the heartbreak in your eyes.
416
And it's not like I can't get any guy I want.
417
I've already had eight guys give me their numbers.
418
And it's not even the end of lunch.
419
Really? Who?
420
I like to keep my personal life discreet, so that's none of your business.
421
Samantha girl.
422
But this cannon guy is going to regret the way he keeps treating me like the help.
423
Which, technically I am. But still.
424
Mark my words, girls.
425
Don't do anything stupid.
426
Oh, it won't actually be me.
427
It'll be my subconscious.
428
That's still you.
429
But I wasn't listening anymore.
430
I marched right out of the bathroom.
431
Samantha watched me leave, then turned to Alice.
432
I'm telling you, that girl is an idiot.
433
During dinner that night, which, thank God, was normal spaghetti, I caught Cannon sneaking a few glances at me.
434
I figured he was checking to see if I'd tell his parents what happened at school.
435
So, how was school, kids?
436
Cannon gave me a look.
437
Oh, it was amazing!
438
Wonderful!
439
Glamorous!
440
Now, if you'll excuse me, I have some very important sleep to catch up on.
441
Good night, everyone.
442
Sleep tight.
443
Especially you, Cannon.
444
Later.
445
Right before bed, I kissed my sleep mask once over each eye. To your magic sweeties.
446
Then I put it on and fell asleep.
447
A couple of hours later, I was standing in Cannon's bedroom.
448
I marched over to his bed and whispered in his ear.
449
Wait, wait, I see you there.
450
Before you run to the comments like, Oh, how does she remember what she did if she was asleep?
451
Such a plot hole, blah, blah, blah.
452
I woke up halfway through, okay?
453
The first part I figured out from the crutch lying on the floor the next morning.
454
I'm basically a detective now. So relax!
455
And while you're at it, please like and subscribe.
456
Or you know what'll happen.
457
Right?
458
Anyway, I knelt beside his bed and whispered, How do you like this for a joke now, Kenan Lovington?
459
I was holding one of his crutches, ready to whack him with it, when his eyes suddenly flew open.
460
Rosalinda?
461
Oh my god, babe.
462
You're here?
463
I missed you so much.
464
Please don't leave me again.
465
My eyes went wide too, and I think this was the exact moment I actually woke up.
466
Except now I was kneeling by his bed with a crutch raised over my head, and Cannon was holding my other hand with both of his.
467
And, oh my god, the crutch slipped out of my fingers and clattered across the floor.
468
He didn't even flinch.
469
Don't go, babe.
470
Just stay till I fall asleep.
471
I was still too stunned to process anything, so I just nodded and sat down on the floor beside his bed.
472
Promise me, I'll wake up, and you'll still be here.
473
Mm -hmm.
474
A few minutes later, I tried to quietly slip my hand away, but Cannon was holding onto it for dear life.
475
And before I knew it, I fell asleep too, sitting on the floor with my head resting against the edge of his mattress.
476
The next morning, I was about to open his bedroom door to leave, when Cannon rolled over and saw me.
477
Good morning!
478
Room service?
479
No?
480
Okay.
481
What the heck, Melissa?
482
Were you watching me sleep like some little creep?
483
Wait, he didn't remember that I'd been in his bedroom all night?
484
He reached for his crutches, but one of them was still lying across the room where I'd dropped it last night.
485
So he grabbed the other one, tried to come after me, lost his balance, and fell back onto the bed.
486
He went silent for a few seconds.
487
Then I noticed his chest rising and falling really fast before he looked at me.
488
His face filled with humiliation and anger.
489
Get out.
490
Listen, I'm so sorry.
491
I really am.
492
Just get the hell out.
493
I jumped out of my skin and hurried out of his bedroom.
494
Oh, that was scary.
495
I went straight to Samantha's bedroom.
496
Thank God I caught her before she left for school.
497
Oh, so now you're crawling back for answers?
498
I'm not crawling.
499
I'm investigating.
500
Where were you on the night of the accident?
501
At home, eating cereal.
502
Get that thing out of my face.
503
Next question.
504
Who is Rosalinda?
505
Why does the whole school think I'm her?
506
And why did
507
Cannon wake up last night and call me babe?
508
He called you babe?
509
I asked the questions here.
510
Samantha sighed and pushed the flashlight down.
511
Sit down, detective.
512
Cannon Lovington was a football star with a perfect life and the kind of girlfriend every guy would kill to have.
513
Cheerleader, smart, funny, the whole package.
514
Rosalinda.
515
Last year, they were driving home from a party when they got into an argument.
516
Rosalinda was driving, lost control of the car, and they crashed.
517
She didn't make it.
518
The flashlight slowly drooped in my hand.
519
Cannon blames himself for distracting her.
520
He loved her like crazy, and now he barely does his physical therapy.
521
The doctor said he could probably be walking normally by now if he actually stuck with it.
522
And where do I come in?
523
His parents got this weird idea that having girls his age around would pull him out of it.
524
Didn't work.
525
Then they found you.
526
Because, honey, you're practically a copy of Rosalinda.
527
Except her blonde was natural.
528
Mine is natural, too.
529
It naturally came out of a box at the pharmacy.
530
Sure.
531
Her hair was shorter and her eyes were blue like yours, but darker and smaller.
532
That's about the only difference.
533
She took the flashlight and shined it right back in my face.
534
Case closed, detective.
535
Now get out of my room.
536
We're late.
537
And here I thought the orphanage was complicated.
538
16 years of waiting for someone to choose me, and they finally did.
539
Because I looked like someone else.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I Had My Own Room In An Orphanage” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 539 ประโยค และ 4066 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 24:39 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 165 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
bedroom คำนาม/ˈbɛdˌɹum/ห้องนอน
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
collar คำนาม/ˈkɑlɚ/คอ
crab คำนาม/kɹæb/ปู
butt คำนาม/bʌt/ก้น, ตูด
detective คำนาม/dɪˈtɛktɪv/นักสืบ
warrior คำนาม/ˈwɔɹi.ɚ/นักรบ
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
silent คำคุณศัพท์/ˈsaɪ̯lənt/เงียบ, นิ่ง
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
hire คำกริยา/ˈhaɪɹ/จ้าง
regret คำกริยา/ɹɪˈɡɹɛt/เสียใจ, เสียดาย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน
pick up คำกริยายก, หยิบ
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Did the orphanage pay you to take her?
  • Were they celebrating you when you left?
  • How about I just don't answer anything?
  • How about you just don't make a joke?
  • Why does the whole school think I'm her?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've lived · Have you considered · you've ever seen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare met · had been crammed · were loaded
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของwoman who ran · someone who was · room, which was
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตWere they celebrating · were going · was paying

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 112 ครั้ง เช่น don't, I'm, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: detective /dɪˈtɛktɪv/, crawl /kɹɔːl/, seal /siːl/, relax /ɹɪˈlæks/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: detective /dɪˈtɛktɪv/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, servant /ˈsɝvənt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: refuse /ɹɪˈfjuːz/, freeze /ˈfɹiːz/, poison /ˈpɔɪ.zən/, resign /ɹɪˈzaɪn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง stare, bedroom, honey เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →