Pratique du Shadowing: I Had My Own Room In An Orphanage - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Had My Own Room In An Orphanage ». Cette vidéo contient 539 phrases et 4066 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| slap nom | /slæp/ | claque, fessée |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| practically adverbe | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | pratiquement |
| collar nom | /ˈkɑlɚ/ | col |
| crab nom | /kɹæb/ | crabe, tourteau |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| detective nom | /dɪˈtɛktɪv/ | détective |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| canon nom | /ˈkæn.ən/ | canon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| back up verbe | reculer | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| figure out verbe | cerner | |
| get out verbe | sortir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | haut les mains !, mains en l'air ! |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did the orphanage pay you to take her?
- Were they celebrating you when you left?
- How about I just don't answer anything?
- How about you just don't make a joke?
- Why does the whole school think I'm her?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've lived · Have you considered · you've ever seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are met · had been crammed · were loaded |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | woman who ran · someone who was · room, which was |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | Were they celebrating · were going · was paying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 112 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hire /ˈhaɪɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, crab /kɹæb/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stare, bedroom, slap.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)























