Практика Shadowing: I Had My Own Room In An Orphanage - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Had My Own Room In An Orphanage». В этом видео 539 предложений и 4066 слов для шедоуинга. Речь длится 24:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| slap существительное | /slæp/ | шлепо́к, пощёчина |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| practically наречие | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | практи́чески |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| collar существительное | /ˈkɑlɚ/ | воротни́к, во́рот |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| detective существительное | /dɪˈtɛktɪv/ | детекти́в, сы́щик |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ру́ки вве́рх! |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did the orphanage pay you to take her?
- Were they celebrating you when you left?
- How about I just don't answer anything?
- How about you just don't make a joke?
- Why does the whole school think I'm her?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lived · Have you considered · you've ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are met · had been crammed · were loaded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who ran · someone who was · room, which was |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | Were they celebrating · were going · was paying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 112 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, awake /əˈweɪk/, whoa /woʊ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hire /ˈhaɪɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, crab /kɹæb/, detective /dɪˈtɛktɪv/, beside /bɪˈsaɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stare, bedroom, slap.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)























